What is the translation of " ITS CONCERN " in Polish?

• swoje zaniepokojenie
• swoje obawy
• swój niepokój
• swe zaniepokojenie
• swą troskę

Examples of using Its concern in English and their translations into Polish

Nevertheless, the EESC must register its concern about the quantum.
Komitet musi jednak wyrazić swoje zaniepokojenie odnośnie do wysokości wynagrodzenia.

The Council expresses its concern at the frequent outbreaks of violence in the South Sudan.
Rada wyraża zaniepokojenie w związku z częstymi przypadkami przemocy w południowym Sudanie.

On many other occasions the Church's magisterium has shown its concern for the life and ministry of priests.
Również przy wielu innych okazjach Urząd Nauczycielski Kościoła wyrażał swą troskę o życie i posługę kapłanów.

The Commission reiterates its concern about the closure, two months ago, of the independent women's magazine Zanan.
Komisja powtarza swoje obawy o zamknięcie dwa miesiące temu niezależnego czasopisma kobiecego Zanan.

will unequivocally show its concern to the Chinese government representatives.
jednoznacznie przedstawić swoje obawy przedstawicielom rządu chińskiego.

The Commission has expressed its concern on both issues at the Conference of the Parties to the Convention CoP.
Komisja wyraziła swoje zaniepokojenie obydwoma problemami na Konferencji Stron Konwencji.

and expressing its concern at the"misuse of statistics in the courts.
wyrażając swoje zaniepokojenie„nadużywaniem statystyki w sądach” i przekonując, że twierdzenia Meadowa nie miały podstaw statystycznych.

The Committee would reiterate its concern about the impact of some measures on the costs for and possible repercussions on consumers.
Komitet ponownie wyraża zaniepokojenie wpływem niektórych działań na koszty ponoszone przez konsumentów i inne skutki.

the Committee expressed its concern that"lack of protection for minors from illegal
Komitet wyraził swą troskę że,"brak ochrony nieletnich przed szkodliwymi

The EU also expressed its concern over recent developments in Russia from the standpoint of strengthening
Unia Europejska wyraża również swoje zaniepokojenie ostatnimi wypadkami w Rosji, w kontekście umacniania

However, the Commission has expressed its concern about TV signal piracy.
Jednakże Komisja wyraziła swoje zaniepokojenie przypadkami kradzieży sygnału telewizyjnego.

The Council expresses its concern over the security situation in parts of the Sahel region,
Rada wyraża swoje zaniepokojenie sytuacją w zakresie bezpieczeństwa w niektórych częściach regionu Sahelu,

reintegration and reiterates its concern regarding the proliferation of all arms
ponownie wyraża swoje obawy dotyczące rozprzestrzeniania wszystkich rodzajów broni

The EESC wishes to express its concern at the fact that the European Fisheries Fund(EFF) does not have
EKES wyraża zaniepokojenie faktem, iż Europejski Fundusz Rybacki nie dysponuje wystarczającymi środkami,

Against this background, the Committee must reiterate its concern about ongoing and increasing social dissatisfaction and unrest.
Na tym tle Komitet musi potwierdzić swoje zaniepokojenie wciąż przejawiającym się i wzrastającym niezadowoleniem i niepokojami społecznymi.

It reiterates its concern at the prolonged and unexplained delay in releasing the Presidential results which is undermining the credibility of the process.
Unia ponownie wyraża swój niepokój z powodu przeciągającego się i niewyjaśnionego opóźnienia w podawaniu do wiadomości wyników wyborów prezydenckich, co podważa wiarygodność procesu wyborczego.

In this context, the Governing Council has repeatedly expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices.
W tym kontekście Rada Prezesów wielokrotnie wyrażała swoje zaniepokojenie istnieniem systemów indeksacji płac nominalnych względem cen konsumpcyjnych.

Reaffirming its concern about the continuing proliferation of small arms and light weapons,
Potwierdzając swój niepokój wobec faktu ciągłego rozprzestrzeniania broni ręcznej strzeleckiej

Seven years since the start of the crisis, the Committee reiterates its concern over high unemployment, which is an
Siedem lat po rozpoczęciu kryzysu Komitet ponownie podkreśla swoje zaniepokojenie wysokim bezrobociem,

The EESC voices its concern that the limit of a maximum of three sectors in EU development cooperation programming may result in social protection being neglected.
Wyraża zaniepokojenie, iż w związku z ograniczeniem unijnych programów współpracy na rzecz rozwoju do maksymalnie trzech sektorów ochrona socjalna może zostać przesunięta na dalsze miejsce.

The Council has had the opportunity to register its concern, and has called several times for Palestinian prisoners to be released in greater numbers.
Rada miała okazję odnotować swoje zaniepokojenie i kilkakrotnie wzywała do uwolnienia większej liczby więźniów palestyńskich.

The Council expresses its concern over September's riots in Kampala
Rada wyraża swoje zaniepokojenie wrześniowymi zamieszkami w Kampali

The Governing Council has repeatedly expressed its concern about the existence of schemes in which nominal wages are indexed to consumer prices.
Rada Prezesów wielokrotnie wyrażała swoje zaniepokojenie istnieniem systemów indeksacji płac nominalnych względem cen konsumpcyjnych.

The Council reaffirms its concern at the humanitarian situation
Potwierdza swoje zaniepokojenie w związku z sytuacją humanitarną

The Council debated events in Syria and reiterated its concern about the deteriorating situation
Rada omówiła wydarzenia w Syrii i ponownie wyraziła zaniepokojenie pogarszającą się sytuacją

The Council expresses its concern about the difficulties faced by those engaged in humanitarian assistance
Rada wyraża zaniepokojenie trudnościami, z jakimi borykają się udzielający pomocy humanitarnej

Seven years since the start of the crisis, the EESC reiterates its concern about the employment situation affecting certain eurozone Member States in particular.
Siedem lat po rozpoczęciu kryzysu EKES ponownie podkreśla swoje zaniepokojenie sytuacją w zakresie zatrudnienia, która wpływa szczególnie na niektóre państwa członkowskie strefy euro.

Parliament has shown its concern in this respect and has requested that Member States
Parlament wykazał swoje zainteresowanie sprawą w tym zakresie i zwrócił się z prośbą, aby Państwom Członkowskim

The EU has also, on numerous occasions in recent months, expressed its concern about the decision of the Israeli authorities to approve the construction of new settlements in East Jerusalem.
Unia Europejska w ostatnich miesiącach wielokrotnie wyrażała swoje zaniepokojenie związane z decyzją władz Izraela, które zgodziły się na budowę nowych osad we Wschodniej Jerozolimie.

The EESC wishes to express its concern at the Commission's recent legislative initiatives,
EKES pragnie wyrazić swoje zaniepokojenie ostatnimi inicjatywami legislacyjnymi Komisji,

How to use "its concern" in an English sentence

Its clients are content with its concern free administration.

Japan also expressed its concern over the recycling crisis.

It is immersed in its concern with worldly objectives.

Its concern is beyond the particular scope of movement.

Florida isn’t alone in its concern over biometric data.

It invokes phenomenology and its concern with the given.

Its concern to serve well the clientele is considerable.

Meanwhile, the bank is ratcheting up its concern abou...More..

Its concern is not with words, but with facts.

Its concern has long been cut by the knife!

How to use "swoje zaniepokojenie, swoje obawy, swój niepokój" in a Polish sentence

rozwoju inteligentnych termostatów Nest współzałożyciel organizacji Matt Rogers wyraził swoje zaniepokojenie masowe zwolnienia.

Uwadze Czytelników nie umknęły napływające informacje dotyczące ustalenia wysokości podatku od nieruchomości, którzy swoje zaniepokojenie wyrażali w komentarzach na łamach naszego portalu.

Brainard (członka zarządu Rezerwy Federalnej), która z kolei wyraziła swoje obawy odnośnie sytuacji na rynkach wschodzących, a także tempa wzrostu gospodarczego w krajach rozwiniętych.

Ta bajkowa postać, pomaga mu zrozumieć problem i wypowiedzieć swoje obawy na głos.

Twoja prośba* Opisz swoje obawy tak dokładnie, jak to możliwe, np.

Archiwa: terroryzm - Niezłomni.com Minister kultury w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, szejk Nahjan Mubarak al Nahjan wyraził swoje zaniepokojenie sytuacją w Niemczech.

Chcę powiedzieć, że gdy staliśmy w tych grupach sędziów na kursie w Spale to sędziowie wyrażali swoje obawy, że boją się osoby pana G.

Kierowcy mają nadzieję, że pewnego dnia firma zwiększy swoje obawy.

Tej wizyty oczywiście nie planował, była kompletnym spontanem, by tylko uspokoić swój niepokój.

NATO jednak wyraziło swój niepokój i skrytykowało działanie Rosjan. 113 komentarze opublikowany 5 lat 6 mies.