What is the translation of " ITS PRIMARY OBJECTIVE " in Polish?

• jego głównym celem
• do swojego celu podstawowego

Examples of using Its primary objective in English and their translations into Polish

Its primary objective is to cut emissions of heavy metals.
Główną ich wadą są trudności z monitorowaniem emisji spalin.

Maybe that year failed even to achieve its primary objective.
Może w tym roku udało się nawet osiągnąć jego głównym celem.

Its primary objective is keeping your apartment clean.
Jej głównym zadaniem jest utrzymanie waszego mieszkania w czystości.

The Terms of Reference for the final evaluation stipulate that its primary objective is to assess.
Zakres zadań dotyczących końcowego sprawozdania zakłada, iż jego głównym celem jest ocena.

Its primary objective is providing education to children from poor families.
Mają one za zadanie wesprzeć dzieci z ubogich rodzin.

The ECB needs to be shielded from all types of influence that might be adverse to the achievement of its primary objective.
EBC musi byç chroniony przed wszelkimi wp∏ywami, które mog∏yby zak∏ócaç realizacj ' jego g∏ównego celu.

Its primary objective is to maintain price stability in the euro area.
Podstawowym celem Eurosystemu jest zachowanie stabilności cen w strefie euro.

I support the compromise reached by the rapporteur: it is balanced and its primary objective is to protect patients.
Popieram kompromis osiągnięty przez sprawozdawczynię: jest wyważony, a jego podstawowym celem jest ochrona pacjentów.

Its primary objective is the promotion of Astronomy and related branches of science.
Głównym celem ASSA jest promowanie astronomii i dziedzin jej pokrewnych.

If that were not the case the report would not fulfil its primary objective and indeed would fail in its task.
Gdyby tak nie było, sprawozdanie nie osiągnęłoby swojego podstawowego celu i nie spełniłoby swojego zadania.

One of its primary objectives is to regulate the lunar part that it will keep pace with the solar part.
Jednym z jego podstawowych celów jest takie wyregulowanie części księżycowej, by nadążała ona za częścią słoneczną.

To this end, the ECB has been assigned all necessary competences and powers to achieve its primary objective of price stability.
W tej sprawie przyznano EBC wszelkie uprawnienia konieczne do osiàgni ' cia g∏ównego celu, jakim jest stabilnoÊç cen.

Its primary objective on day one was to capture intact two bridges over the Caen canal and the River Orne.
Głównym zadaniem w dniu lądowania było zdobycie i utrzymanie w stanie nienaruszonym dwóch mostów na kanale Caen i rzece Orne.

In a little more than 100 years, Misión San Ignacio Kadakaamán lost its primary objective, and the missionaries left the place forever.
W nieco ponad 100 lat, Misión San Ignacio Kadakaamán straciła swój zasadniczy cel istnienia, a misjonarze opuścili to miejsce na zawsze.

Its primary objective is to defeat the Infantry as fast as possible and then to slaughter the Archers that are killing their Army.
Ich głównym celem jest jak najszybsze pokonanie Piechoty, a następnie wymordowanie Strzelców, którzy wyniszczają ich Armię.

The nature of the building is that it looks at looking-- I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit.
Cechą tego budynku jest to, że zajmuje się patrzeniem- to jest jego podstawowy cel. Zarówno w sensie programu, jak i idei architektonicznej.

Its primary objective is to enable young people to acquire knowledge and skills necessary to support the development of their own environment.
Jej podstawowym zadaniem jest umożliwianie młodym ludziom zdobywania wiedzy i umiejętności niezbędnych do wspierania rozwoju własnego otoczenia.

Against this background, the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective in accordance with its mandate.
W związku z tym Rada Prezesów podkreśla, że-- zgodnie z jej mandatem-- jej główny cel to utrzymanie stabilności cen w średnim okresie.

The study met its primary objective and a higher proportion of patients in the Jakavi group achieved the primary composite endpoint and each of its individual components.
Badanie osiągnęło swój główny cel, a wyższy odsetek pacjentów z grupy Jakavi osiągnął pierwszorzędowy złożony punkt końcowy i każdy z jego elementów składowych.

Raising awareness on global poverty will be closely linked with awareness raising on development cooperation issues and its primary objective, i.e. the fight against poverty.
Inną jego częścią powinny być kwestie globalnego ubóstwa, ściśle powiązane z kwestią współpracy na rzecz rozwoju i jej pierwszego celu, jakim jest walka z ubóstwem.

Thus the ESCB could, while pursuing its primary objective, take account of the other objectives it is bound to achieve, provided that this would enable maintaining of price stability.
Tym samym ESBC mógłby przy realizacji swego podstawowego celu uwzględniać inne cele, którymi jest związany, o ile pozwala to na utrzymanie stabilności cen.

Today, Serax serves as a design platform, a place where you create fruitful synergies between designers from around the world while maintaining its primary objective of offering its customers affordable.
Dziś Serax stała się platformą projektowania, miejscem w którym stworzyć można owocne synergie między designerami z całego świata, zachowując jednocześnie swój pierwotny cel.

Its primary objective is"to create a new model of development of the Polish economy based to a larger extent on knowledge, innovation and technological progress, than on low production cost.
Jej podstawowym założeniem jest"stworzenie nowego modelu rozwoju polskiej gospodarki, opartego w większym stopniu na wiedzy, innowacjach i postępie technologicznym niż na niskich kosztach produkcji.

The Eurodac proposal includes the necessary changes to adapt the system to the proposed Dublin rules, in line with its primary objective to serve the implementation of the Dublin Regulation.
We wniosku w sprawie Eurodac proponuje się zmiany konieczne do dostosowania systemu do proponowanych przepisów dublińskich zgodnie z jego nadrzędnych celem, jakim jest służenie wdrożeniu rozporządzenia dublińskiego.

The mode of EU fund allocation for the years 2014-2020, and one of its primary objectives is boosting the innovativeness and competitiveness of Polish enterprises through increasing funding on research and development.
Sposób rozdziału funduszy unijnych na lata 2014-2020, a jednym z jego podstawowych celów jest zwiększenie innowacyjności i konkurencyjności polskich przedsiębiorstw poprzez zwielokrotnienie nakładów finansowych na prace badawczo-rozwojowe.

The results of the consultation process were used, together with a selection of EIB evaluations and economic data, to assess FEMIP's performance in meeting its primary objectives of fostering economic growth and private sector development.
Wyniki konsultacji posłużyły wraz z różnymi ocenami EBI i danymi ekonomicznymi do oceny wyników FEMIP w zakresie osiągnięcia jego podstawowych celów, czyli wsparcia wzrostu gospodarczego i rozwoju sektora prywatnego.

Its primary objective is to support the local sports environments and to improve the functioning of small and medium sport clubs, which fulfil the role of centres of physical activity and places where sports talents are discovered and shaped.
Głównym jego celem jest wsparcie lokalnych środowisk sportowych oraz wzmocnienie funkcjonowania małych i średnich klubów sportowych- centrów aktywności fizycznej oraz miejsc identyfikacji i kształcenia talentów sportowych.

The Slovenian Presidency has set the accession negotiations with Turkey as one of its primary objectives, and we hope that this goal will be achieved, so that we can open additional negotiation chapters in the near future.
Prezydencja słoweńska uczyniła z negocjacji akcesyjnym z Turcją jeden ze swoich pierwszorzędnych celów i mamy nadzieję, że cel ten zostanie osiągnięty, tak abyśmy mogli w niedalekiej przyszłości rozpocząć dodatkowe etapy negocjacji.

Its primary objective was to quickly establish which Member State is responsible for the examination of an asylum application lodged on EU territory, on the basis of fair and objective criteria, and to prevent secondary movements between Member States.
Jego głównym celem było szybkie ustalenie, w oparciu o sprawiedliwe i obiektywne kryteria, państwa członkowskiego odpowiedzialnego za rozpatrzenie wniosku azylowego złożonego na terytorium UE, tak by zapobiec wtórnemu przemieszczaniu się osób pomiędzy państwami członkowskimi.

Therefore, this Regulation requires that a qualifying portfolio undertaking should have a measurable and positive social impact, uses its profits to achieve its primary objective and that it is managed in an accountable and transparent way.
W niniejszym rozporządzeniu nakłada się zatem wymóg, aby kwalifikowalne przedsiębiorstwo portfelowe osiągało wymierny i pozytywny skutek społeczny, wykorzystywało wygenerowane zyski do realizacji swojego celu podstawowego oraz było zarządzane w sposób odpowiedzialny i przejrzysty.

How to use "its primary objective" in an English sentence

To be honest its primary objective is not even meant for public readers!

Its primary objective is to finalize the floor plan of the Grand Mosque.

Its primary objective is to provide each participant with accurate, high-quality operational results.

Its primary objective is the discovery of principles and laws that govern behavior.

Its primary objective is to keep you watching so that it makes money.

Its primary objective is to take the legwork out of working with spreadsheets.

Its charter states explicitly that its primary objective is to maintain price stability.

Its primary objective was to provide quality training for teachers from Rhode Island.

In this role, its primary objective is to achieve and maintain price stability.

Organizational Objectives: assist the organization with its primary objective by bringing individual effectiveness.

How to use "jego głównym celem" in a Polish sentence

Program skierowany jest do bibliotek publicznych i jego głównym celem jest zakup nowości wydawniczych.

Jego głównym celem jest Alisson Becker.

edycja Sanatorium Dźwięku Jego głównym celem jest przedstawienie możliwie najszerszego spektrum zjawisk związanych z rozwojem form muzycznych w XX i XXI wieku.

Jak Astaroth obiecał w odcinku 22, jego głównym celem jest obalenie dominacji nieba na świecie.

Jego głównym celem jest przyniesienie ukojenia, zminimalizowanie negatywnych skutków opalania, obniżenie temperatury ciała oraz skóry, a także głębokie nawilżenie.

Jego głównym celem stało się zniszczenie kariery tegoż herosa.

Jego głównym celem było propagowanie turystyki i krajoznawstwa oraz organizowanie budowy infrastruktury turystycznej, z części której możemy korzystać także dzisiaj (np.

Projekt był finansowany z dotacji przyznanej przez Zjednoczone Emiraty Arabskie, a jego głównym celem była pomoc dużej grupie uchodźców z Kosowa podczas wojny.

Jego głównym celem ma być nadzorowanie przestrzegania porozumienia pokojowego przez strony konfliktu w Kosowie.

Jego głównym celem jest przypomnienie wątków religijnych w poezji polskiej i zagranicznej oraz popularyzacja poezji Karola Wojtyły.