What is the translation of " ITS REALIZATION " in Polish?

• jego realizacji
• jego realizacja
• jego realizację

Examples of using Its realization in English and their translations into Polish

Its realization did cost 2,4 billion EUR.
Jego realizacja kosztowa³a 2, 4 mln euro.

Society- it is an opportunity for its realization.
Społeczeństwo- jest okazją do jej realizacji.

Its realization did cost 2,4 billion EUR.
Jego realizacja kosztowała 2, 4 mln euro.

After acceptance of an order by the Seller its realization begins.
Po przyjęciu zamówienia przez Sprzedawcę jego realizacja rozpoczyna się.

Its realization respects the rules of ancestral art.
Jej realizacja jest zgodna z zasadami sztuki starożytnej.

Here's another example from another piece, and then its realization.
Oto inny przykład utworu i jego wykonania. Oto inny przykład utworu i jego wykonania.

The building must be designed so that its realization is possible with the use of available technology.
Budynek musi być zaprojektowany tak, aby była możliwość jego realizacji przy wykorzystaniu dostępnych technologii.

Also, in casa, I noticed that you have all the material needed for its realization.
Również, w casa, Zauważyłem, że masz wszystkie materiały potrzebne do jego realizacji.

We have some ideas for its realization, but this matter is rooted in the plane of receiving an ESRB rating.
Mamy jednak kilka koncepcji na realizację tego pomysłu. Od sprawy tej zależy bowiem klasyfikacja wiekowa ESRB gry.

started out from scratch, from concept to its realization.
przeszliśmy cały proces od pomysłu do realizacji.

Thus, an original plan and idea for its realization is more important than the so far merits and potential abilities.
Bardziej zatem liczy się oryginalna idea i pomysł na jej realizację niż dotychczasowe zasługi i potencjalne możliwości.

It is an appealing ideal, even though there may be insuperable impediments to its realization.
Jest to pociągający ideał, pomimo że mogą istnieć niemożliwe do pokonania przeszkody na drodze do jego realizacji.

He addresses the personal question about its realization to a catechist from childhood years
Osobiste pytanie o jego realizację kieruje do katechety z lat dziecięcych

The concept is not new- we may recall the American Tara Labs- but its realization by Okutsu Denko is innovative.
Koncept nie jest nowy, przypomnijmy amerykańską Tarę Labs, jednak realizacja Okutsu Denko- już tak.

approved by the Commission before its realization.
zatwierdzany przez Komisję przed jego realizacją.

Its realization lasted for 10 years,
Jego realizacja trwała 10 lat,

Three years passed from the origin of the project of our Lady of New York to its realization in bronze.
Od momentu powstania projektu Matki Boskiej Nowojorskiej do czasu jego realizacji w brązie upłynęły trzy lata.

From product idea to its realization and support of series production development specialists in research
Od pomysłu do produktu jego realizacji i wsparcia specjalistów produkowanych seryjnie rozwojowych w badania

it is what has allowed its realization.
to właśnie umożliwiło jego realizację.

Within the consortium, Siemens will also oversee the entire project and its realization, Elbud will complete the construction and installation works.
W ramach konsorcjum Siemens prowadzi również nadzór nad całością projektu i jego realizacją, zaś Elbud wykonuje prace budowlane i instalacyjno-montażowe.

to choose the most reasonable means for its realization," etc.
wybrać najbardziej rozważne środki dla jego realizacji" itp.

to order's specification and our team is oriented on its realization, so that you and your family can enjoy common memories.
nasz zespół jest zorientowany na jego realizację, tak byś razem z rodziną mógł cieszyć się wspólnymi wspomnieniami.

then concentrate with heart and soul on its realization.
następnie skupić się sercem i duszą na jego realizacji.

The Absolute Idea is the thesis; its alienation throughout the history is the antithesis; its realization in the eschatological Kingdom is the synthesis.
Idea Absolutna jest tezą, jej wyalienowany innobyt przejawiajacy się w postaci historii jest antytezą; jego realizacja w eschatologicznym Królestwie stanowi syntezę.

His book is in fact a real course that the amateur in the process of building it was to deal with step by step if he wanted to come to its realization.
Jego książka jest w istocie prawdziwy amator oczywiście, że w trakcie budowy to było zająć się krok po kroku, czy chce przyjść do jego realizacji.

transport order, its realization to unload and finalization,
zamówienie transportu jego realizację do rozładunku i finalizację Klientem

that this will make its realization possible.
tym samym umożliwić jej realizację.

Ensuring the universal primary education is the second Millennium Development Goal- the project fits into its realization, as well as corresponded with the aims of the polish aid in 2010,
Zapewnienie powszechnej podstawowej edukacji to drugi Milenijny Cel Rozwoju- projekt wpisywał się w jego realizację, odpowiadał również celom polskiej pomocy zagranicznej w 2010 r., zgodnie z którymi

possibly three mature painters were active at its realization, not to count the journeymen.
trzech dojrzałych artystów brało udział w jego wykonaniu, nie licząc czeladników.

Approval for financing the project from the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014 confirms that its realization will cause a significant environmental effect, contributing to improvement of air quality
Zatwierdzenie do dofinasowania projektu CIECH Soda Polska przez Ministra Środowiska ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2009-2014 potwierdza, iż jego realizacja przyniesie znaczący efekt ekologiczny,

How to use "its realization" in an English sentence

A concept gets its realization through the team efforts.

That sentiment found its realization in the Third Reich.

Simultaneously with its realization the Vajra-Sattva state is realized.

Whatever solution required, its realization is possible in Partec.

The impact of its realization is obvious and important.

The bottom is its realization as a donut-shaped surface.

The idea is simple, its realization not as much.

Not in vain are we awaiting its realization with endurance.

The gap between the idea and its realization is shortened.

I am looking forward to its realization (compatible with Firefox).

How to use "jego realizację, jego realizacji, jego realizacja" in a Polish sentence

Spełniaj po jednym marzeniu na raz Najlepiej wybierz jedno marzenie i rozpocznij jego realizację.

Celem jego realizacji jest wypracowanie mechanizmów przepływu informacji pomiędzy służbami i administracjami różnych poziomów, w szczególności relacji gmina-powiat-województwo.

By ułatwić jego realizację grantodawcom, w dokumencie przytacza się konkretne rozwiązania do wdrożenia.

Wizja korzyści wypływających z osiągnięcia celu sprawia, że osoby uczestniczące w jego realizacji robią wszystko z przekona- niem, co ma wpływ na efektywność pracy.

Podanie danych oznaczonych jako obowiązkowe jest wymagane w celu przyjęcia i obsługi zamówienia, a ich niepodanie skutkuje brakiem jego realizacji.

Jeśli podczas realizacji etapu głównego okaże się, że jego realizacja wymaga dodatkowych działań – można taki dodatkowy etap wpisać jako etap powiązany.

Nic dziwnego, że spora grupa ludzi, zapoznając się z założeniami programu, postanowiła nie zaciągać kredytu, lecz poczekać na jego realizację w lokalnym zakresie.

W sytuacji kiedy w projekcie nie jest przewidziane bezpośrednie wsparcie osób, proszę opisać kto pośrednio skorzysta na jego realizacji.

Każda z nich ma swój cel i dąży do jego realizacji.

I gdy jej sie podoba dany program to wspomaga jego realizację będąc równocześnie przecież WSPÓŁTWÓRCZYNIĄ danego projektu.