What is the translation of " ITS REPLACEMENT " in Polish?

• zastąpienie jej
• jego wymiana
• jego zastępca
• jej zamiennik
• zastąpienia go
• zastąpienie go
• jego zastąpienie
• swój zastępstwo
• zastępująca ją

Examples of using Its replacement in English and their translations into Polish

Now it's time to unveil its replacement.
Nadszedł czas aby przedstawić jego zastępcę.

Return of goods, its replacement, carrying out reconciliation acts;
Zwrot towarów, jego zastąpienie, przeprowadzanie aktów uzgadniania;

In this case there are 90 days of its replacement.
W takiej sytuacji mamy 90 dni na jego wymianę.

Its replacement, which you are crossing now,
Jego następca, którego teraz przemierzasz,

And now, the big 3 are locked in a battle to build its replacement.
I teraz, wielka trójka staje do bitwy o zbudowanie jej zastępstwa.

Both SynCult and its replacement parts are ordered directly from Vogelsang.
Zarówno urządzenie SynCult, jak i części zamienne do niego zamawia się bezpośrednio w firmie Vogelsang.

The Church is the spiritual continuity of Old Testament Israel, not its replacement.
Kościół jest duchową kontynuacją Staro Testamentowego Izraela, a nie jego zastąpieniem.

Run its replacement is not difficult,
Uruchom jego wymiana nie jest trudna,

Today, we are talking about the destruction of the Tibetan language and its replacement with Mandarin.
Dzisiaj mówimy o procesie niszczenia języka tybetańskiego i zastępowania go mandaryńskim.

Its replacement is carried out by taking levodopa,
Jego zastąpienie odbywa się za pomocą lewodopy,

When Sidqi was Prime Minister he abolished the constitution of 1930 and formulated its replacement.
Gdy Sidqi być pierwszorzędny minister on znosić konstytucja 1930 i formułować swój zastępstwo.

Francillon Ltd guarantees its replacement by a LONGINES watch of identical
Francillon Ltd wymieni go na zegarek LONGINES o identycznych

as my Satusfyer Pro 2 gave up the ghost just before its replacement arrived.
mój Satusfyer Pro 2 oddał ducha tuż przed jego wymianą.

I regard as timely the initiative to review the directive and its replacement with a proposal for a regulation from the Commission.
Uważam, że inicjatywa dotycząca przeglądu dyrektywy i jej zastąpienie wnioskiem Komisji dotyczącym rozporządzenia nastąpiły we właściwym czasie.

The completed application form for the replacement of the residence card should be submitted by 14 days after the occurrence of the premises for its replacement.
Wypełniony formularz wniosku o wymianę karty pobytu należy złożyć w terminie 14 dni po wystąpieniu przesłanek do jej wymiany.

The demise of capitalism and its replacement by statism with its neo-mercantilist policies can be dated, in Europe, to the outbreak of the First World War.
Data końca kapitalizmu i zastąpienia go przez etatyzm z neo-merkantylistyczną polityką zbiega się w Europie z datą wybuchu pierwszej wojny światowej.

we have to produce its replacement by a completely new.
musimy produkować zastąpienie go całkowicie nowe.

Its replacement by new bodies
Zastąpienie jej nowymi organami

After the fire, the university hired New York architect A. O. Von Herbulis to design its replacement, Tabaret Hall.
Po pożarze, uniwersytet zatrudnił New York Architektem. O. Von Herbulis zaprojektować jego zamiennik, Tabaret Hall.

The accelerated selling off of inventory without its replacement indicates that the upturn in consumer purchases in the first quarter of 2009 may not translate into increases in production.
Przyśpieszony sprzedawanie daleko inwentarz bez swój zastępstwo wskazywać że zmiana w konsumpcyjny zakup w pierwszy kwartał 2009 móc w wzrost w produkcja.

as the water drain zatsvetshey and its replacement in this case difficult.
jak zatsvetshey spustowego wody i zastąpienie jej w tym przypadku trudne.

While the outgoing car may have been great to drive, but its replacement, well that's a different matter. it was never what you would call beautiful, or even very exciting to look at.
Natomiast jego zastępca, cóż to już jest inna kwestia. nie można było go nazwać pięknym, albo wartym spojrzenia, Pomimo dobrego prowadzenia poprzednika.

this connector is used less often by users due to its replacement by a public HDMI connector.
Złącze to jest wykorzystywane rzadziej przez użytkowników ze względu na jego zastąpienie przez publiczny złącza HDMI.

But its replacement, well that's a different matter.
Natomiast jego zastępca, cóż to już jest inna kwestia.

it is best if the hood is a filter of metal- its replacement is done in 2-3 years,
najlepiej jest, jeżeli osłona jest filtr z metalu- jego wymiana odbywa się w ciągu 2-3 lat,

This is why I have suggested its replacement with the compulsory use of biometric passports by third country citizens not requiring a visa when entering the EU.
Właśnie z tego powodu zaproponowałem zastąpienie go obowiązkowym stosowaniem paszportów biometrycznych przez obywateli państw trzecich, którzy nie potrzebują wizy do wjazdu na terytorium UE.

The main difference of the stroller from the transport for newborns is the absence of the basket-cradle in its design, or rather, its replacement with a peculiar hammock-seat.
Główną różnicą wózka od transportu dla noworodków jest brak kosza koszykowego w jego konstrukcji, a raczej zastąpienie go osobliwym hamakiem.

I also call for rejection of the Trans Pacific Partnership(TPP) and its replacement by a scheme(including shorter work hours)
Apeluje równiez do odrzucenia Trans-Pacific Partnership(TPP) i zastapienie ich systemem(w tym krótszych godzin pracy),

The biggest incentive will be the abolition of the full cost recovery system in ATM as already agreed through the SES II package, and its replacement with a fixed cost system.
Największą zachętę powinno stanowić zlikwidowanie systemu pełnego odzyskiwania kosztów w ramach ATM w formie przyjętej w ramach pakietu SES II i zastąpienie go systemem kosztów stałych.

As the 1988 EU preparations directive and its replacement in 1999 were based specifically on these assumptions,
Ponieważ dyrektywa Unii Europejskiej o preparatach z 1988 roku i zastępująca ją z 1999 roku, były ściśle oparte na tych założeniach,

How to use "its replacement" in an English sentence

But its replacement was even more badass!

And what could its replacement look like?

Its replacement is producing even crisper detail.

Well, its replacement has gone one better.

Its replacement is pictured above, this year.

Its replacement parts are also easily available.

Its replacement was something called the 911.

Then the debate on its replacement can begin.

Its replacement with borax will definitely be disastrous.

In September, FPC volunteers built its replacement (right).

How to use "jego wymiana, jego zastępca, zastąpienie jej" in a Polish sentence

W współzależności z przetworu zasilana istnieje na przykład jego wymiana sprawie, roślina bakteryjna jelit czy sytuacja błony a grzywy.

W konflikt angażuje się jego zastępca, znany z braku poszanowania dla etyki zawodowej nieobliczalny posterunkowy Dixon.

Zbigniew Strzelecki oraz jego zastępca dr Tomasz Sławiński.

Jeżeli jednakże nie da się naprawić zamka i będzie potrzebna jego wymiana, to będziecie musieli zaprowadzić wasz samochód osobowy do warsztatu.

Posiedzenie otwiera i zamyka Przewodniczący lub jego Zastępca. 3.

Zgromadzenie otwiera przewodniczący Rady Nadzorczej, chyba że określa go już statut, lub jego zastępca.

Pokazują nam je szefowie koneckich policjantów: komendant Andrzej Kundera (z prawej) i jego zastępca Stanisław Michalski. ©M.

Marynarka jest również patrząc na końcu zastąpienie jej F / A-18E / F Super Hornety z / A-F XX programu.

Nie mniejszą znajomością gminnych problemów drogowych wykazali się również dyrektor Marek Okularczyk i jego zastępca Maria Kołodziejska z PZD.

Jeśli dana osoba ma problem z nerkami, należy skonsultować z lekarzem, czy w danym przypadku nie będzie wskazane zastąpienie jej jednak źródlaną.