What is the translation of " JESUS RETURNED " in Polish?

• jezus wrócił
• jezus powrócił

Examples of using Jesus returned in English and their translations into Polish

Jesus returned to His home town in Nazareth.
Jezus powrócił do swojego domu rodzinnego w Nazarecie.

All seventy were assembled at the teaching site about five o'clock when Jesus returned to the camp.
Kiedy około siedemnastej Jezus wrócił do obozu, wszystkich Siedemdziesięciu zgromadziło się w miejscu nauczania.

If Jesus returned to earth, theywouId crucify him again.
Gdyby Jezus wrócił na ziemię znów by go ukrzyżowali.

On the afternoon of their final discussion of financial questions, Jesus returned, heard of their deliberations, listened to their decisions, and said.
Po południu, w trakcie końcowej dyskusji dotyczącej kwestii finansowych, wrócił Jezus, przysłuchiwał się deliberacjom, słyszał ich decyzje i powiedział.

When jesus returned, Do we know who was chosen to ascend to heaven?
Gdy Jezus powrócił, wiadomo było, kto miał iść do nieba?

The name of the mount is connected with the event depicted by St Luke(4:29), when Jesus returned to Nazareth and its inhabitants wanted him to make miracles there.
Nazwa tego wzgórza związana jest z wydarzeniem, o którym pisze św. Łukasz(por. Łk 4, 29)- gdy Jezus powrócił do Nazaretu, jego mieszkańcy chcieli, by i w ich mieście dokonał cudów.

Lk 4:14- And Jesus returned, in the power of the Spirit, into Galilee.
Lk 4:14- I wrócił się Jezus w mocy onego Ducha do Galilei.

Jesus returned to Capernaum where he cured the son of a Roman centurion.
Jezus wrócil do Kafarnaum, gdzie uzdrowil syna rzymskiego setnika.

Before the man left the room, Jesus returned to his seat and, addressing those at the table, said.
Zanim ten człowiek opuścił pokój, Jezus wrócił na swoje miejsce a zwracając się do siedzących przy stole, powiedział.

Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee, and news about him spread through all the surrounding area.
I wrócił się Jezus w mocy onego Ducha do Galilei. I rozeszła się o nim wieść po wszystkiej onej okolicznej krainie.

When the unfriendly ruler had thus spoken, Jesus returned to the speaker's platform and said:“Why play the part of hypocrites?
Kiedy nieprzyjazny zarządca to powiedział, Jezus wrócił na mównicę i rzekł:„Dlaczego gracie rolę hipokrytów?

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and there went out a fame of him through all the region round about.
I wrócił się Jezus w mocy onego Ducha do Galilei. I rozeszła się o nim wieść po wszystkiej onej okolicznej krainie.

It happened, when Jesus returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.
I stało się, gdy się wrócił Jezus, że go przyjął lud; albowiem nań wszyscy oczekiwali.

When Jesus returned home the villagers cried out'is not this the carpenter?
Gdy Jezus wrócił do domu, mieszkańcy wołali"Czy to nie ten cieśla?

When Jesus returned to speak with the three apostles, he again found them fast asleep.
Kiedy Jezus wrócił, aby porozmawiać z trzema apostołami, znowu zastał ich pogrążonych w głębokim śnie.

When Jesus returned from the journey to the Caspian Sea, he knew that his world travels were about finished.
Kiedy Jezus wrócił ze swej podróży nad Morze Kaspijskie, wiedział, że jego podróżowanie po świecie dobiegało końca.

And Jesus returned in the power of the Spirit into Galilee: and a fame went out concerning him through all the region round about.
I wrócił się Jezus w mocy onego Ducha do Galilei. I rozeszła się o nim wieść po wszystkiej onej okolicznej krainie.

But I know that when Jesus returns, you must follow him back to his apartment.
Ale wiem, ze gdy Jezus powraca, musisz za nim podazyc… do jego mieszkania.

And everything gets cleaned away like chemicals… and the Baby Jesus returns forever and ever.
I wszystko zostaje zmyte, jak chemikalia i dzieciątko Jezus wraca na zawsze.

All those who have placed their trust in Jesus Christ during the Church Age, and have died before Jesus returns, will be resurrected at the rapture.
Wszyscy ci, którzy zaufali Jezusowi Chrystusowi w czasie Wieku Kościoła, a umarli zanim Jezus powrócił, zmartwychwstaną podczas wielkiego pochwycenia.

Until Jesus returns and raises his sleeping followers from death and grants immortality to the faithful.
Każdy z nas kiedyś umrze, aż Jezus nie powróci, wskrzesi swoich zmarłych wyznawców i nagrodzi ich nieśmiertelnością.

It is clear that in the final days before Jesus returns, the keeping of the Commandments will become a significant issue.
Jest pewne, że w ostatnich dniach przed powrotem Jezusa, przestrzeganie Przykazań stanie się ważną kwestią.

When Jesus returns to take His church away many people will be left behind.
Kiedy Jezus powróci, by zabrać swój Kościół do nieba, wielu ludzi pozostanie na ziemi bez żadnej nadziei.

Currently, we still live in a period of grace, but when Jesus returns it will be too late for us to turn to Him and repent.
Obecnie nadal żyjemy w okresie łaski, ale kiedy Jezus wróci, będzie za późno na zwrócenie się do Niego i pokutę.

Will believers be resurrected and rise up to heaven to live forever. Only when Jesus returns to earth for the Day of Judgment.
Gdy nastanie Dzień Sądu i Jezus powróci na Ziemię, i na zawsze wstąpią do nieba. jego wyznawcy ożyją.

Only when Jesus returns to earth for the Day of Judgment will believers be resurrected and rise up to heaven to live forever.
Gdy nastanie Dzień Sądu i Jezus powróci na Ziemię, i na zawsze wstąpią do nieba. jego wyznawcy ożyją.

This timing was a clear'sign' and warning from God that we have entered The Last Days, and that the 12th hour(midnight), when Jesus returns, is not far off.
Taki czas był‘znakiem' i ostrzeżeniem od Boga odnośnie tego, że wkraczamy w Dni Ostateczne i że 12 godzina(północ), czas kiedy Jezus powróci zbliża się.

In this life they would not receive it, but would do so at the last day, when Jesus returns.
Nie otrzymaj¹ tego w tym¿yciu, ale w ostatnim dniu, kiedy wróci Jezus.

Ezekiel 40-48 describes how that in the Millennium(the first 1000 years of God's Kingdom after Jesus returns to the earth) a temple will be built in Jerusalem.
Ezechiel 40-48 opisuje jak w czasie Milenium(pierwsze tysi¹c lat Królestwa Bo¿ego po powrocie Jezusa na ziemiê), zostanie zbudowana œwi¹tynia w Jerozolimie.

The reader would do well to study further about this because YOU are most likely going to see Jesus return physically to this earth soon.
Czytelniku, dobrze zrobisz nieco szerzej studiując ten temat, ponieważ najprawdopodobniej wkrótce zobaczysz powrót Jezusa na ziemię.

How to use "jesus returned" in an English sentence

Hebrews itself got written after Jesus returned to his Father.

Upon their reunion, Jesus returned with His parents to Nazareth.

After 40 days with his disciples, Jesus returned to heaven.

Finally, Jesus returned and slew His enemies in 70 AD.

When Jesus returned to heaven, He left behind His followers.

When Jesus returned to heaven, that opportunity was not lost.

After His wilderness experience Jesus returned to Galilee, his home.

Where would you be right now had Jesus returned yesterday?

When Jesus returned from his prayer, he found them sleeping.

How to use "jezus wrócił" in a Polish sentence

Skąd będzie panował rząd Boga i nad czym? 5 Czterdzieści dni po zmartwychwstaniu Jezus wrócił do nieba.

Z ciężarną żoną Marią Magdaleną, Jezus wrócił na Wschód, dokąd udał się wcześniej w młodości, gdzie przez wiele lat studiował z duchowymi mistrzami.

Jezus wrócił na ziemię w ciele żony założyciela sekty.Czy wiesz, ilu durniów już zwerbowali na tę głupotę?

Z Jerozolimy Jezus wrócił z Maryją i Józefem do Nazaretu i był im posłuszny (por. Łk 2,51).

Gdy po pewnym czasie Jezus wrócił do Kafarnaum, posłyszano, że jest w domu.

Gdy Jezus wrócił do apostołów, godzina była późna i praktycznie wszyscy obdarzeni zdrowiem rozeszli się do swoich domów.

Jezus wrócił do Kafarnaum, a razem z Nim Jego nowo utworzony zespół misyjny.

Jezus wrócił do życia, nikt nie wie, jak, nie było nikogo w tym momencie, a straż uciekła.

Zanim Jezus wrócił z tej wyprawy, rodzina z Nazaretu prawie już myślała, że nie żyje.

Rok B VII niedziela zwykła Gdy po pewnym czasie Jezus wrócił do Kafarnaum, posłyszeli, że jest w domu.