Examples of using Jitka in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Jitka, excellent.
Jitka, byłaś wyśmienita.My name's Jitka.
Mam na imię Jitka.Jitka. Jitka?- Where else?
Jitka?- A gdzie indziej?Maybe I could ask Jitka.
Może poproszę Jitkę.Jitka, I'm taking the keys, ok?
Jitka, biorę klucze. Jasne?
Clients recommended Jitka.
Klientów zaleca Jitka.Jitka, look after this boy?
Jitka, zajęłabyś się tym chłopcem?What?- What's wrong with Jitka?
Co się dzieje z Jitką?Jitka? Wait, wait, calm down, okay? What?
Co? Chwila, uspokój się. Jitka?You're eating and eyeing Jitka up.
Je pan i mierzy tę Jitkę wzrokiem.Jitka group of friends, private stay 4. 10.
Jitka grupa przyjaciół, pobyt prywatny 4. 10.Or go to the pub to your aunt Jitka.
Albo przyjdź do baru cioci Jitki.Captain, Jitka was taken to the hospital by ambulance.
Panie kapitanie, panią Jitkę zabrała karetka.
This is all very nice,but we shoot Jitka Schneiderová in the car tomorrow.
Bardzo ładne, alejutro nagrywamy Jitkę Schneiderovą w samochodzie.Jitka Antošová(born 13 March 1987) is a Czech rower.
Jitka Antošová(ur. 3 marca 1987 r. w Děčinie)- czeska wioślarka.For children in the house Jana prepared beautiful playground.Mountain chalet Jitka.
Dla dzieci w domu Jana przygotowała piÄTMkny plac zabaw.Dom gÃ3rski Jitka.Mountain chalet Jitka is located in the village Dolni Dvur in Giant Mountains.
Dom górski Jitka jest położony w miejscowości Dolni Dvur w Karkonoszach.Participation in art workshops in the Moravian Gallery under the leadership of Jitka Petreková.
Udział w warsztatach artystycznych w Galerii Morawskiej pod przewodnictwem Jitka Petreková.Mountain chalet Jitka is located in the village Dolni Dvur in Giant Mountains.
Domek górski Baronova bouda jest położone w miejscowości Dolni Dvur, w Karkonoszach.The expert jury that selected the entry consisted of Honza Dědek(music journalist and writer),Martin Červinka(talent scout), Jitka Benešová(editor at Czech Radio), Michal Hrůza(musician) and Michael Kocáb musician.
Duet został wybrany na przedstawicieli kraju w konkursie wewnętrznie przez komisję jurorską(powołaną przez Czeską Telewizję), w której skład weszli: dziennikarz muzyczny Honza Dědek, trener talentów Martin Červinka,redaktorka Czeskiego Radia Jitka Benešová oraz muzycy Michal Hrůza i Michael Kocáb.Jitka Čadek Čvančarová(born March 23, 1978) is a Czech actress, singer and model.
Jitka Čvančarová(ur. 23 marca 1978 w Mielnik)- czeska aktorka, piosenkarka i modelka.Mrs Thimingova, you are here by proxy of Jitka Hlavacova takes this man, Pavel Hvezdar, willingly?
Pani Thimingowa, ciociu młodego, która tu zastępujecie nieobecną Jitkę Hlawczową, bierze sobie pani?Pension Jitka offers accommodation in town Šimonovice, in a beautiful area of Jizera Mountains- Jizerské hory.
Pensjonat U zvonku oferuje zakwaterowanie w gminie Příchovice, między Regiony Gory Izerskie i Karkonosze.It was founded in 2009, the International Year of Astronomy, with financial support from the Magistrate of the Capital City of Prague and Agentura ProVas, professional and organisational support from the Czech Astronomic Society and using premises owned by Jitka Steinwaldová.
Muzeum Keplera- muzeum założone w Międzynarodowym Roku Astronomii 2009 dzięki hojności właściciela lokalu pani Jitki Steinwaldovej, oraz wsparciu Czeskiej Społeczności Astronomicznej i Agencji ProVás oraz wsparciu finansowym Magistratu Miasta Stołecznego Pragi i ProVás.Also I would like to introduce Dr Jitka Vysekalová, a shopping behaviour specialist who is in charge of casting.
Przedstawiam Wam Dr Jitka Vysekalova, Specjalistka ds. zachowań konsumenckich odpowiedzialna za casting.Pension Jitka offers accommodation in town Šimonovice, in a beautiful area of Jizera Mountains- Jizerské hory.
Pensjonat Iva oferuje zakwaterowanie w pobliżu miejscowości Tanvald, w gminie Žďár, w regionie Gory Izerskie.Public Health: Jaroslav Flegr,Jan Havlíček and Jitka Hanušova-Lindova, and to David Hanauer, Naren Ramakrishnan, Lisa Seyfried, for investigating whether it is mentally hazardous for a human being to own a cat.
Publiczna opieka zdrowotna Jaroslav Flegr,Jan Havlíček, Jitka Hanušova-Lindova, David Hanauer, Naren Ramakrishnan, Lisa Seyfried(Czechy, Japonia, USA i Indie) Za badania czy posiadanie przez człowieka kota stanowi zagrożenie dla jego psychiki.Pension Jitka offers accommodation in town Šimonovice, in a beautiful area of Jizera Mountains- Jizerské hory.
Pensjonat Pihel oferuje zakwaterowanie w pobliżu miejscowości Nový Bor, w gminie Judith of Schweinfurt(Czech: Jitka ze Schweinfurtu/In old Czech: Jitka ze Svinibrodu; before 1003- 2 August 1058) was Duchess consort of Bohemia from 1034 until 1055, by her marriage with the Přemyslid duke Bretislav I. Her parents were Henry of Schweinfurt d.
Judyta ze Schweinfurtu(czes. Jitka ze Svinibrodu; ur. przed 1003 r., zm. 2 sierpnia 1058 r.)- księżna czeska, żona Brzetysława I. Była córką Henryka ze Schweinfurtu i jego żony Gerbergi.
