What is the translation of " KEEP THAT TO YOURSELF " in Polish?

• zachowaj to dla siebie
• zatrzymaj to dla siebie
• zachować to dla siebie

Examples of using Keep that to yourself in English and their translations into Polish

Keep that to yourself.
Zachowaj to dla siebie.

Maybe you keep that to yourself.
Zachowaj to dla siebie.

Keep that to yourself.
Zatrzymaj to dla siebie.

And please keep that to yourself.
Zatrzymaj to dla siebie.

Keep that to yourself.
Ale zachowaj to dla siebie.

You should keep that to yourself.
Nie powinieneś się tym chwalić.

Keep that to yourself.
Proszę to zachować dla siebie.

Could you keep that to yourself?
Mógłbyś zatrzymać to dla siebie?

Keep that to yourself and try to act normal.
Zachowaj to dla siebie i staraj się ich ignorować.

Please, just keep that to yourself.
Proszę, zachowaj to dla siebie.

That's great, but I really don't want to know, so if you could just keep that to yourself.
To fajnie, ale ja nie chcę wiedzieć, więc zatrzymaj to dla siebie.

You keep that to yourself.
Zostaw to dla siebie.

You should probably keep that to yourself.
Zachowaj tę mądrość dla siebie.

You keep that to yourself.
Zachowaj to dla siebie.

Maybe you ought to keep that to yourself.
Może powinieneś to zachować dla siebie.

You keep that to yourself.
Powody zachowaj dla siebie.

Phase Two? So you just gonna keep that to yourself?
Więc zamierzasz zachować to dla siebie? Faza druga?

Maybe keep that to yourself.
Może zachowaj to dla siebie.

I may actually be more handsome, but keep that to yourself.
Być może jestem przystojniejszy, ale zachowaj to dla siebie.

I would keep that to yourself.
Zatrzymam to dla siebie.

We're writers chasing a story, but… keep that to yourself.
Jesteśmy pisarzami polującymi na dobrą historię. Ale proszę tego nie rozpowiadać.

I would keep that to yourself.
Zatrzymałabym to dla siebie.

Yeah, but no-one here knows and Sylvie wouldn't approve, so maybe keep that to yourself.
Tak, ale nikt tutaj nie wie I Sylvie tego nie potwierdzi, więc może zachowaj to dla siebie.

Okay, keep that to yourself.
Dobra, to zatrzymaj dla siebie.

Is really derogatory, unless you literally mean underage young women, in which case you should probably keep that to yourself.
Jest naprawdę obraźliwe, Dosłownie oznacza nieletnie młode kobiety, W takim przypadku prawdopodobnie powinnaś zachować to dla siebie.

Maybe keep that to yourself.
Zatrzymaj tę opinię dla siebie.

You might wanna keep that to yourself.
Możesz zachować to dla siebie.

Edgar, keep that to yourself.
Edgar, zatrzymaj to dla siebie.

And do us a favour. Keep that to yourself.
I znób dla nas przysługę, zatrzymaj to dla siebie.

Just keep that to yourself, all right?
Tylko zachowaj to dla siebie, dobra?

How to use "keep that to yourself" in an English sentence

And if you ever catch chicken pox, you can keep that to yourself as well.

But try to keep that to yourself and don’t wreak havoc on your precious gear.

If you believe that's your only option, keep that to yourself and consult a lawyer.

We all know you hate PRESIDENT TRYMP but keep that to yourself on this investment blog.

I was so taken by it that I stole it — keep that to yourself though.

Your pulse might be going a mile a minute, but keep that to yourself throughout the interview.

Your life story is so ridiculous so best keep that to yourself as long as you can.

If you would act differently during loss, keep that to yourself as each person processes grief differently.

Please keep that to yourself – our children might get frightened or think that behavior is ok!

If your hair is dirty or that beautiful dress is old, please keep that to yourself .

How to use "zachowaj to dla siebie" in a Polish sentence

Zachowaj to dla siebie na godzinę „W” a z kolegami porozmawiaj o sporcie albo samochodach.

Nie chcesz pomóc, śmieszy Cie ten post? - nie pisz nic i zachowaj to dla siebie.

Nawet nigdy nie miałem dziewczyny , ale zachowaj to dla siebie... - kontynuował.

Jeżeli tak uważasz, to zachowaj to dla siebie i najlepiej od razu zmień zdanie lub opuść tę stronę i nie kontaktuj się ze mną w żaden sposób.

Natomiast jeżeli nie, to zachowaj to dla siebie - nikt nie będzie pytał.

Jeśli nie masz najnowszego smartphona zachowaj to dla siebie, być może masz przed sobą kogoś, kogo na niego nie stać.

Pociągnąłbym jeszcze dziesięć, góra dwadzieścia lat. – Rzucił jej groźne spojrzenie. – Wiem, co chcesz powiedzieć, moja panno, zachowaj to dla siebie.

Skoro już popełniłaś najgorszy błąd, jaki może popełnić szpieg, przynajmniej zachowaj to dla siebie.

Naprawdę bardzo odważnie anonimku ale zachowaj to dla siebie.

Nawet jeśli uważasz byłego szefa za najgorszego, z którym przyszło ci współpracować, zachowaj to dla siebie.