What is the translation of " KEEP YOUR HEAD UP " in Polish?

• trzymać głowę do góry
• trzymaj głowę wysoko
• trzymaj głowę

Examples of using Keep your head up in English and their translations into Polish

Keep your head up.
Glowa do góry.

You gotta keep your head up.
Musisz trzymać głowę wysoko.

Keep your head up!
Trzymaj głowę wyżej!

You gotta keep your head up.
Musisz trzymać głowę do góry.

Keep your head up.
Trzymaj głowę wysoko.

Be good! Keep your head up!
Bądźcie grzeczni! Głowy do góry!

Keep your head up.
Trzymaj głowę prosto.

Thanks, Jim… keep your head up.
Dzięki, Jim… trzymać głowę do góry.

Keep your head up!
Trzymaj głowę w górze!

So everybody Keep your head up.
Wszyscy więc trzymajcie głowy w górze.

Keep your head up.
Musisz trzymać głowę do góry.

Holy shit! Keep your head up, bitch.
Jasna cholera! Trzymaj głowę wyżej, suko.

Keep your head up Nothing lasts forever.
Trzymaj głowę wysoko Nic nie trwa wiecznie.

Watch your posture, keep your head up.
Plecy prosto, głowa do góry.

Hey, keep your head up.
Hej, trzymaj głowę w górze.

It's like tupac says,"keep your head up.
Tak, jak to mówi 2Pac"miej uniesioną głowę.

Just keep your head up.
Wystarczy że trzymasz głowę w górze.

When the parade comes, always keep your head up.
Na paradzie zawsze trzymaj głowę wysoko.

You gotta keep your head up above water.
Trzymaj głowę w górze, nad wodą.

K'naan raps about the character Mary, comparing her to American actress Cameron Diaz;"Something'bout Mary, never won a pageant/ Never felt pretty, never looked like Cameron/ Diaz was her last name, always been abandoned/ Keep your head up baby girl, this your anthem.
K'naan w swojej kwestii rapuje o młodej dziewczynie Mary, porównując ją do amerykańskiej aktorki Cameron Diaz:„Something 'bout Mary, never won a pageant/ Never felt pretty, never looked like Cameron/ Diaz was her last name, always been abandoned/ Keep your head up baby girl, this your anthem.”.

Keep your head up and run through me.
Trzymaj głowę wysoko i przebiegnij przeze mnie.

Now, dip your shoulder, keep your head up and run through me!
Teraz opuść ramię, głowę trzymaj wysoko i przebiegnij przeze mnie!

Anyway, keep your head up Wally and move on having used this as a learning experience.
Tak czy inaczej, trzymać głowę do góry Wally i przejść po użyciu to jako doświadczenie uczenia się.

Then you might just be as And keep your head up, good looking as me in this type of situation.
I trzymaj głowę w górze, dobrze wyglądająca jak ja w tej sytuacji. wtedy możesz być po prostu tak.

Yeah, just keep your head Up, dick breath, all right?
Dobrze, po prostu trzymaj głowę wysoko fiucie, jasne?

Sun shines, keep your head up towards the light.
Słońce świeci,(więc) trzymaj głowę zwróconą ku światłu.

Protect the ball, keep your head up, and have some fun out there.
Chroń piłkę, trzymaj głowę wysoko i baw się.

Keep your heads up.
Nie traćcie głowy.