What is the translation of " KEY AIM " in Polish?

• głównym celem
• kluczowym celem
• najważniejszym celem
• podstawowym celem

Examples of using Key aim in English and their translations into Polish

The key aim of intervention is to maintain renal perfusion.
Zasadniczym celem interwencji jest utrzymanie perfuzji nerkowej.

Causing disruptions to society is a key aim of terrorists.
Głównym celem terrorystów jest wprowadzenie zamętu w społeczeństwie.

A key aim of the RSA was the founding of a national collection.
Jednym z głównych celów politycznych endecji była budowa państwa narodowego.

making it a key aim of the global research community MS", continued.
co sprawia, że kluczowym celem globalnej społeczności badawczej MS", nieprzerwany.

Currently, our key aim is to diversify our business into new markets.
Obecnie do kluczowych zadań należy dywersyfikacja działalności na nowe rynki.

remember to use lots of lube and the key aim here is to relax both your mind
pamiętaj, aby używać dużo smaru, a głównym celem jest rozluźnienie zarówno umysłu,

The key aim is to achieve good status of the EU's marine environment by 2021.
Głównym celem jest osiągnięcie dobrego stanu środowiska morskiego w UE przed 2021 r.

As the Commissioner himself has emphasised, the key aim must be to include all those affected by poverty both now
Jak podkreślał pan komisarz, naszym podstawowym celem powinno być angażowanie wszystkich osób dotkniętych ubóstwem teraz

A key aim of the scoping exercise will be to build consensus on key technical points including.
GÅ ównym celem tego etapu byÅ o osiÄ gniecie porozumienia w najważniejszych kwestiach technicznych.

Ensuring an innovation-friendly regulatory environment which facilitates rapid access to spectrum for new technologies and leads to the provision of a wide variety of wireless services has been identified as a key aim.
Jako kluczowy cel określono zapewnienie otoczenia prawnego sprzyjającego innowacjom, które będzie umożliwiało nowym technologiom szybki dostęp do widma i prowadziło do świadczenia szeregu różnych usług bezprzewodowych.

Its key aim is to reduce mercury levels both in relation to human exposure
Kluczowym celem strategii jest obniżenie poziomu narażenia ludzi na kontakt z rtęcią,

which is a key aim of the Commission's review proposals.
co jest głównym celem wniosków Komisji dotyczących przeglądu.

The key aim of this measure is to revitalise the Western Balkan economies through privileged access to the EU market.
Głównym celem tych działań jest ożywienie gospodarek tych państw poprzez zapewnienie im uprzywilejowanego dostępu do rynku UE.

putting the urban agenda at the heart of EU policy-making will be a key aim of the CiTIEs: Cities of Tomorrow: Investing in Europe
unijnemu programowi rozwoju miast czołowego miejsca w politycznej agendzie UE będzie kluczowym celem forum„CiTIEs: Miasta Przyszłości- Inwestowanie w Europę”,

The key aim of these measures is to revitalise the Western Balkan economies through a privileged access to the EU market.
Głównym celem tych działań jest ożywienie gospodarek krajów Bałkanów Zachodnich poprzez ich uprzywilejowany dostęp do rynku UE.

lower-tier establishments and that the key aim is to ensure that operators exchange information with neighbouring establishments,
i zwiększonego ryzyka oraz że najważniejszym celem jest zapewnienie, by operatorzy wymieniali się informacjami z sąsiednimi zakładami, z uwzględnieniem zakładów,

The key aim of these measures is to revitalise the Western Balkan economies through a privileged access to the EU market.
Głównym celem tych działań jest ożywienie gospodarek państw Bałkanów Zachodnich poprzez zapewnienie im uprzywilejowanego dostępu do rynku UE.

the EESC stated:"When formulating a European small claims procedure, the key aim will be to define suitable measures for speeding up such litigation without,
w procesie kształtowania europejskiego postępowania w sprawie drobnych roszczeń podstawowym zadaniem będzie określenie odpowiednich środków na rzecz przyśpieszenia rozstrzygania takich sporów,

The key aim of the Directive is to ensure safety
Głównym celem tej dyrektywy jest zagwarantowanie bezpieczeństwa

that"When formulating a European small claims procedure, the key aim will be to define suitable measures for speeding up such litigation without,
iż"przy opracowywaniu europejskiej procedury dla roszczeń o mniejszej wartości, głównym celem będzie określenie właściwych środków celem przyspieszenia rozstrzygania takich sporów,

A key aim of the Digital Single Market Strategy is to establish a supportive investment climate for digital networks,
Głównym celem jednolitego rynku cyfrowego jest stworzenie klimatu sprzyjającego inwestowaniu w sieci cyfrowe

With regard to the Pacific Region, the key aim is to broaden political dialogue
W regionie Pacyfiku najważniejszym celem jest rozszerzenie dialogu politycznego

The key aim of these reforms, as part of Agenda 2000,
Głównym celem tej reformy, będącej częścią Agendy 2000,

I have already said in my introduction that our key aim was to be present in Bonn
Jak już wspomniałem w mojej mowie wstępnej kluczowym działaniem jest nasza obecność w Bonn

A key aim of these sector-specific booklets is to facilitate international comparison, evaluation
Kluczowym celem tych broszur specyfiki sektorowej jest umożliwienie dokonania międzynarodowego porównania,

Managed and produced by the European Commission's Joint Research Centre, their key aim is to inform and stimulate the ICT
Kodeksy zostały opracowane przez Wspólne Centrum Badawcze Komisji Europejskiej, które także nimi zarządza. Ich głównym celem jest informowanie branży teleinformatycznej

The key aim of dLab is a fully professional
Podstawowym celem systemu dLab to pełna profesjonalizacja

The key aim of Grupa Azoty in the area of mineral fertilizer sales will be to build our position as fertilizer market leader based on an innovative customer service system through.
Kluczowym celem Grupy Azoty wzakresie sprzedaży nawozów mineralnych będzie zbudowanie pozycji lidera na rynku nawozowym woparciu onowoczesny sposób obsługi klientów poprzez.

The key aim of the current government is to rebalance the state budget by 2013 while creating jobs
Głównym celem obecnego rządu jest przywrócenie równowagi w budżecie państwa do 2013 r. oraz tworzenie miejsc pracy

The key aim is to avoid the'cold' hospital feel
Kluczowym założeniem jest unikanie"chłodnej" atmosfery szpitalnej,

How to use "key aim" in an English sentence

A key aim must be to revitalise the shopping centre.

Another key aim is validating animal well-being as indicators (e.g.

This remains our key aim more than 20 years later.

This speaks of the key aim of attaining beauty: happiness.

Its key aim is to enhance performance and maximise yield.

Internationalising the industry is a key aim of the reforms.

Another key aim was to encourage a culture of preparedness.

How to use "kluczowym celem, najważniejszym celem, głównym celem" in a Polish sentence

Kluczowym celem jest transport zebranych przez wolontariuszy paczek do wskazanych przez organizatora magazynów dystrybucyjnych.

Najważniejszym celem UE nie było już wtedy wyżywienie Europy, lecz zachowanie społecznej struktury obszarów wiejskich oraz ochrona środowiska.

Kluczowym celem spotkania było zaopiniowanie obszarów przewidzianych do rewitalizacji, zaproponowanych na podstawie analizy sytuacji społeczno-gospodarczej oraz uwag mieszkańców i innych podmiotów.

Spłata zadłużeń i odzyskanie wskutek tego płynności jest kluczowym celem zarządzania bankiem.

Głównym celem działań kuratora zawodowego jest szeroko rozumiana pomoc doradcza i socjalna oraz wsparcie i opieka nad powierzonymi przez sąd podopiecznymi.

Najważniejszym celem unijnego funduszu jest pobudzenie w Europie inwestycji o wartości co najmniej 315 mld euro.

Absolutnie kluczowym celem polskiej polityki wschodzniej powinno być przekształcenie Ukrainy w państwo buforowe Zachodu - tak, żebyśmy my przestali nim być.

Kluczowym celem jest dla nas podniesienie świadomości i poziomu zaangażowania w poprawę bezpieczeństwa po stronie kadry kierowniczej i pracowników wszystkich szczebli oraz podwykonawców.

Nadto nie jest ona najważniejszym celem i zadaniem Episkopatu.

Szczegółowa analiza płynności jest kluczowym celem zarządzania.