What is the translation of " KEYED " in Polish?

• porysował
• kluczem
• porysowała

Examples of using Keyed in English and their translations into Polish

Burke"keyed" you?
Burke dał ci klucz?

The main gates are not keyed.
Główne bramy nie są zamykane na klucz.

Someone keyed this.
Ktoś zarysował to kluczem.

Denise's minivan was keyed.
Minivan Denise został porysowany kluczem.

Somebody keyed the car.
Ktoś porysował samochód.

Keyed tables can only reference other keyed tables.
Tabele z kluczem mogą odwoływać się tylko do tabel z kluczem.

Someone keyed his car.
Ktoś porysował mu samochód.

Car's been keyed.
Samochód został porysowany kluczem.

Someone keyed Owen's car.
Ktoś porysował auto Owena.

Legacy databases and keyed tables.
Starsze bazy danych a tabele z kluczem.

Someone keyed my car this rush.
Ktoś porysował mi samochód podczas tego rush.

That crazy doll keyed my car!
To szalona lalka porysowała mój samochód!

Someone keyed owen's car. are you jewish?
Ktoś porysował auto Owena. Jesteś Żydem?

But nobody saw who keyed the car?
Nikt nie widział, kto porysował auto?

Someone keyed Owen's car. I'm sorry, are you Jewish?
Ktoś porysował auto Owena. Jesteś Żydem?

Slashed my tires, keyed my truck.
Pocięła moje opony, porysowała mój wóz.

Someone keyed Owen's car. I'm sorry, are you Jewish?
Jesteś Żydem? Ktoś porysował auto Owena?

Storage unit's on a keyed alarm.
Jednostki ochrony posiadają klucze alarmowe.

I, uh, keyed his car once Over off Wayland.
Przy Wayland. Porysowałem jego auto, kiedy zbierałem puszki.

Stephanie found out and keyed his car.
Tamta się dowiedziała i porysowała mu wóz.

I would have keyed your car, too, but you can't even afford a decent ride.
Twoje auto też bym porysował,/ale nie stać cię na dobre.

I think she and her friends keyed my Camaro.
Ona i jej kumple zarysowali mi auto.

This serum is keyed to your genetic code.
To serum jest kluczem do twojego kodu genetycznego.

Locks are digital on 29 and keyed on this.
Na tamtym były cyfrowe zamki na tym używa się kluczy.

His first day there, someone keyed our car, probably a faculty member.
Już pierwszego dnia pracy ktoś porysował mu karoserię kluczem, prawdopodobnie jeden z nauczycieli.

The update_record function is not available for Rows of keyed tables.
Funkcja update_record nie jest dostępna dla rekordów tabel z kluczem.

Yeah, so awesome that Cindy Wilson keyed your car? You mean awesome?
Tak cudowny, że Cindy Wilson porysowała ci kluczem auto?

creates a new virtual webcam with the"keyed" video.
tworzy nową wirtualną kamerę internetową z"kluczowym" wideo.

Marc Torres said that the victim keyed his car, but she couldn't have.
Torres powiedział, że ofiara porysowała mu samochód, ale nie miała jak.

He sent around a picture of Tyler and keyed Zach's car.
Rozesłał zdjęcie Tylera i porysował auto Zacha.

How to use "keyed" in an English sentence

Rather, they're keyed into corporate standards.

Padlock supplied Keyed Zero-bit (uncut keys).

Amenities include W/D and keyed elevator.

Keyed Ejector Pins accommodate thicker plates.

Metal Entry Door with Keyed Lock.

Doors include locking latches keyed alike.

Four new locks all keyed alike!

Solid walnut construction with keyed lock.

Keyed hashing method for message authentication.

I'm keyed up, and anxious, too.

How to use "kluczem, porysował" in a Polish sentence

Bądź konsekwentny, konsekwencja jest kluczem do zapobiegania długim okresie przyrostu masy ciała.

Każdy nie miał noża tylko łyżkę, to była uszlifowana i każdy, kto się tam mógł dostać, to gdzieś tam porysował.

Zdrowe mononasycone tłuszcze są kluczem do hormonalnej zdrowia każdego z nas.

Z tego powodu opakowanie jest ważne nie tylko do ochrony samego produktu, ale kluczem do sukcesu sprzedaży.

Kluczem do kariery jest dobra znajomość przynajmniej jednego języka obcego, przy czym język angielski na poziomie komunikatywnym jest istotny na wszystkich stanowiskach.

To bezdyskusyjne, że najpraktyczniejszym nabytkiem jest solidne etui do gadżetu, aby wyświetlacz iPada nie porysował się w czasie używania.

Według jego projektu wykonano zejście serpentynami przez gardziel Tangi Garu, będącą kluczem całej drogi.

Wytrzymał deszcz i delikatnie się porysował, ale jest to nieuniknione gdy ma się go razem z kluczami.

Kluczem do takiego działania jest współpraca przedsiębiorstw, tworzenie sieci kooperacji.

Ostatnio ktoś mu farbą oblał samochód i porysował karoserię.