What is the translation of " KEYED " in German?

• Keyed
• gleichschliessend
• mit Passfeder
• mit Schlüssel
• verkeilt

Examples of using Keyed in English and their translations into German

Position Keyed 2D, 3C, 6D, 7C.
Position verschlüsselt 2D, 3C, 6D, 7C.

Fitting the drill bit keyed chucks.
EINSETZEN DES BOHRERS BEI BOHRFUTTER MIT SCHLÜSSEL.

Master keyed is available upon request.
Master Keyed ist auf Anfrage erhältlich.

UNIVERSAL SADDLEBAG LOCK KIT- Keyed To Match.
UNIVERSELLES SCHLOSS-KIT FÜR SATTELTASCHEN- Abgestimmter Schlüsselcode.

The door is keyed to my body print.
Die Tür ist verschlüsselt mit meinem Körperabdruck.

Withholds are not really in sight and have to be keyed in.
Withholds sind nicht wirklich in Sicht und müssen eingekeyt werden.

Numbers are keyed in as they are written.
Die Zahlen werden eingegeben wie geschrieben.

Keyed cable connector design ensures alignment and connectivity.
Keyed Kabelstecker Design sorgt für Ausrichtung und Konnektivität.

Each fitting has a unique“keyed” socket on the manifold.
Jede Armatur hat einen eigenen,« codierten» Anschluss am Verteiler.

Keyed battery door facilitates battery replacement in the dark.
Verschließbares Batteriefach erleichtert den Batterieaustausch im Dunkeln.

Power output through a hollow shaft, keyed shaft or splined shaft.
Abtrieb über Hohlwelle, Welle mit Passfeder oder Zahnwelle.

Filled Lock-out toolbox for mechanical lock-out with keyed….
Gefüllte Lockout Werkzeugkasten für Mechanische Geräte und Anlagen mit gleichschliessenden Zenex….

RTK-"RedTitan Keyed" recognition database file.
RTK-"RedTitan Keyed" Erkennungs-Datenbank Datei.

Installing or removing drill bit For tool with standard keyed chuck Fig.5.
Einsetzen oder Herausnehmen des Bohrers Für Werkzeug mit Standardspannfutter mit Schlüssel.

Individually keyed Deutsch® DTM 12 pins connectors.
Einzeln eingegeben Deutsch ® DTM 12 Pins Anschlüsse.

Suggestions: This lock can be ordered keyed alike to other locks.
Vorschläge: Diese Sperre kann bestellt gleichermaßen zu anderen Schlössern eingegeben werden.

These sockets are keyed so that you can't fit the cables to the wrong ones.
Diese Buchsen sind so codiert, dass Sie die Kabel nicht an die falschen anschließen können.

Home Lock-out stations Lockout Stations filled Lock-out station 1483BP406 keyed different/ keyed alike.
Startseite Lockout Stationen Lockout Stationen gefüllt Lockout Station 1483BP406 gleichschliessend/ verschiedend schliessend.

RF output: 1500-2000 W keyed carrier or SSB- no time limit.
Sendeleistung: 1500-2000 W getasteter Träger oder SSB- ohne Zeitbegrenzung.

Keyed differentiate On request is a delivery with keyed alike and master-key possible.
Keyed differ Auf Anfrage ist eine Lieferung mit Gleich- und Masterschließung möglich.

The transceivers are keyed to ensure correct orientation.
Die Sender-Empfängers sind codiert, um die richtige Ausrichtung sicherzustellen.

Don't trust your laptop and sensitive data to anything less than the Kensington MicroSaver Keyed Ultra Laptop Lock.
Vertrauen Sie Ihren Laptop und Ihre sensiblen Daten nur dem Kensington MicroSaver Ultra-Laptopschloss mit Schlüssel an.

Supplied with 6 red Keyed-different or keyed alike Safety Padlocks.
Wird mit 6 gelben Keyed-Different oder Keyed Alike Sicherheitsschlössern geliefert.

A word keyed by a visitor in a search engine or in a directory for finding information….
Von einem Besucher eingegebe Wörter in eine Suchmaschine, um Informationen zu finden….

The background was keyed out to show pictures of the news report.
Der Hintergrund wurde heraus gekeyt, um die Fotos der Nachrichtensendung einzublenden.

NOTE: The Fruit Dome is keyed, and can only be inserted in one way this will ensure that it does not rotate through operation.
BITTE BEACHTEN SIE: Die Fruchtkuppel ist verkeilt, und kann nur in einer Richtung eingesetzt werden dies verhindert, dass sie sich während des Betriebs mitdreht.

But this rotavirus has been customized, keyed to infect one individual with a unique genetic sequence, and to devastating effect.
Aber dieser Rotavirus wurde angepasst, verschlüsselt, um ein Individuum mit einer eindeutigen Gensequenz zu infizieren und das mit zerstörerischem Effekt.

Powerful magnets and keyed mounting plate for fast and repeatable repositioning of the torch.
Leistungsstarke Magneten und codierte Befestigungsplatte für eine schnelle und wiederholbare Neupositionierung des Brenners.

Ship propellers and stern shafts have been"keyed" together in the past, the connection method requires a lot of machining hours and heavy manual brushing.
Schiffspropeller und Heckschäfte wurden in der Vergangenheit miteinander"verkeilt", die Verbindungsmethode erfordert viele Arbeitsstunden und schweres manuelles Bürsten.

Includes patented integral magnetic base with optional keyed bases that can be installed on each measurement point to ensure fast and accurate axis alignment.
Beinhaltet einen patentierten, integrierten Magnetsockel mit optionalen kodierten Sockeln, welche an jedem Messpunkt installiert werden können, um eine schnelle und akkurate Achsenausrichtung sicherzustellen.