What is the translation of " KNOWLEDGE MUST " in Polish?

• wiedza musi

Examples of using Knowledge must in English and their translations into Polish

This knowledge must be buried.
Ta wiedza musi zostać pogrzebana.

An appropriate level of theoretical knowledge must be maintained.
Należy utrzymywać odpowiedni poziom wiedzy teoretycznej.

Knowledge must become the fifth freedom.
Wiedza musi stać się piątą swobodą.

To become useful, this knowledge must be applied to real situations.
Aby stac sie uzyteczne, wiedza ta musi byc stosowane do rzeczywistych sytuacjach.

Knowledge must come from many sources.
Wiedza musi pochodzić z wielu źródeł.

An appropriate level of competence in theoretical knowledge must be maintained.
Należy utrzymać odpowiedni poziom kompetencji w zakresie wiedzy teoretycznej.

Their knowledge must be shaped by charity.
Jego poznanie winno być ożywiane miłością.

In order to promote mobility, the transferability of skills and knowledge must be guaranteed.
Celem wspierania mobilności należy zapewnić możliwość przenoszenia umiejętności i wiedzy.

Knowledge must bring us together, not divide us.
Musi łączyć, a nie dzielić nas. Wiedza ma siłę.

Such a technique is useful when assorted elements of knowledge must be kept in association to serve some purpose.
Taka technika jest uzyteczna, gdy rózne elementy wiedzy musza byc trzymane w celu osiagniecia pewnego celu.

Knowledge must be tested against the anvil of experience.
Wiedza… musi być wykuta na kowadle doświadczenia.

The role of city regions and metropolitan areas in creating and applying knowledge must be particularly emphasised.
Należy szczególnie podkreślić rolę regionów miejskich i wielkomiejskich w tworzeniu i stosowaniu wiedzy.

Yet this knowledge must be diffused more quickly.
Mimo to wiedza ta musi być rozpowszechniana szybciej.

The national language spoken by the Au pair and for which they have a minimum basic knowledge must also be the language they come to Belgium to improve upon.
Krajowe język używany przez Au pair i dla których co najmniej podstawową wiedzę musi być także język, jakim się do Belgii, by ulepszyć.

New knowledge must be attained through research and development.
Nową wiedzę trzeba zdobywać poprzez badania i rozwój.

It becomes more difficult when a community's collected knowledge must be passed to members of the next generation.
Staje sie trudniejsze, gdy zebrana wiedza wspólnoty musi zostac przekazana czlonkom nastepnego pokolenia.

Knowledge must then lead to education in selfcontrol.
Znajomość taka winna następnie wejść w wychowanie do samokontroli.

Private-led initiatives contributing to the Common European Area of Knowledge must be welcomed and supported by the public authorities.
Prywatne inicjatywy przyczyniające się do realizacji Wspólnego Europejskiego Obszaru Wiedzy muszą być witane z zadowoleniem i wspierane przez władze publiczne.

Their knowledge must come from within, from within themselves, and that has happened because of Sahastrara opening.
Wiedza musi przyjść z wnętrza, z ich wnętrza. Widzicie, tak się dzieje po otwarciu Sahasrary.

SCP-2255:[pause] No, but she has seen so many of your so-called“ads” and created me, thus her knowledge must be unparalleled and her powers infinite.
SCP-2255:[pauza] Nie, lecz widziała wiele waszych tak zwanych„reklam” i stworzyła mnie, więc jej wiedza musi być niezrównana, a potęga nieskończona.

Knowledge must be transferred along the entire chain of innovation until it becomes a product or a service on the market.
Wiedza musi być przenoszona wzdłuż całego łańcucha innowacji, aż stanie się produktem lub usługą na rynku.

Yet, if creation of knowledge is the key to industrial progress, the people expected to produce this knowledge must have refreshed minds.
Jesli jednak tworzenie wiedzy jest kluczem do postepu przemyslowego, ludzie spodziewaja sie, ze beda produkowac te wiedze, musza miec odswiezone umysly.

Remember, knowledge must be integrated and used in an appropriate, efficient way in order to be retained as wisdom.
Nie zapominaj, że aby przeistoczyć się w mądrość, wiedza musi być dobrze przyswojona oraz wykorzystywana w sposób stosowny i efektywny.

Thus the need to legitimise his indulgence, and in order to do so his knowledge must be obscured by a deliberate, if“unconscious” act of self-deception.
Wobec tego, potrzebuje on uprawomocnienia dla swego dogadzania sobie i aby tego dokonać jego wiedza musi być zaciemniona przez rozważny, jeżeli nie„podświadomy” akt samo-zwodzenia się.

Certain knowledge must be checked periodically to ensure that a licence or harmonised certificate can be kept.
Okresowo sprawdzać należy pewne wiadomości, aby zapewnić, iż licencja lub zharmonizowany certyfikat uzupełniający mogą być zachowane.

In particular, access to knowledge generated by the public research base and its use by business and policymakers lie at the heart of the European Research Area, where knowledge must circulate without barriers throughout the whole society.
W szczególności dostęp do wiedzy zdobytej przez publiczne instytucje naukowo-badawcze i jej wykorzystanie przez sektor przedsiębiorstw oraz decydentów politycznych stanowią sedno Europejskiej Przestrzeni Badawczej, gdzie wiedza musi krążyć bez przeszkód w ramach całego społeczeństwa.

Acquisition and retention of theoretical knowledge must be demonstrated by continuous assessment during training, or by appropriate examinations.
Fakt zdobycia i zachowania wiedzy teoretycznej musi być potwierdzony podczas szkolenia w formie oceny dokonywanej na bieżąco lub w drodze egzaminów.

Security knowledge must indeed follow the new threats and perpetually change business and technology environments not to become obsolete.
Wiedza dotycząca bezpieczeństwa, aby nie straciła na swojej aktualności, musi bowiem cały czas podążać za nowymi zagrożeniami i zmieniającym się otoczeniem biznesowym i technologicznym.

Sense that the meeting is useful and practical- the knowledge must be applicable at work, internal motivation: combine coaching with their fields of interest.
Poczucie przydatności i odpowiedniości spotkania- nauka musi mieć zastosowanie w ich pracy, wewnętrzne zmotywowanie: powiąż naukę z ich zainteresowaniami.

The poverty of our knowledge must become the first basis of moving forward, and not imposition of the framework that works on the basis of mathematical modeling, for which I have enormous respect.
To niedostatek naszej wiedzy musi stać się pierwszym polem parcia naprzód, a nie narzucona struktura, opracowana na podstawie modelowania matematycznego, które oczywiście szanuję.

How to use "knowledge must" in an English sentence

The one-way diffusion of knowledge must be upended.

To him, knowledge must grow to retain knowledge.

An aspirant of knowledge must have her grace.

MRI programs offering practical knowledge must be chosen.

If so, then her knowledge must involve concepts.

Scientific knowledge must be transferred to the public.

On this side, that knowledge must be enough.

that is not common knowledge must be documented.

Also we believe that knowledge must be free.

A fundamental domain of knowledge must encourage diversity.

How to use "wiedza musi" in a Polish sentence

Tak rozpowszechniona wiedza musi być prawdziwa, przekonywali, bo nie można było oszukać aż tylu mieszkańców.

Wiedza musi być ciągle wzbogacana i rozwijana, a następnie „udostępniana” ogółowi przedsiębiorstwa.

Czy ta wiedza musi kosztować aż tyle pieniędzy?

Jak wyjaśniłbyś swoimi słowami sformułowanie Olego Nydahla „wiedza musi opaść z poziomu głowy na poziom serca”?

Twoja wiedza musi być rozległa, jest jednak o co walczyć – laureaci oraz finaliści olimpiad na stopniu centralnym dostają się na studia poza kolejnością.

Google przeradza się w Ministerstwo Prawdy- teraz wszelka wiedza musi być wcześniej zaakceptowana przez algorytm wyszukiwania. | Chrześcijanie biblijni bez religii.

Ta wiedza musi być wprowadzona w całości a nie w kawałkach – z powodów które wyjaśniłem powyżej.

Owa instynktowna wiedza musi, zatem dojrzeć do kultury współżycia.

Prawdziwa wiedza musi być poparta działaniem naukowym, doświadczeniem i konkretnymi wynikami badań – tu scjentyzm silnie wiąże się z → empiryzmem i → racjonalizmem, a także przyrodniczym materializmem.

Zanim może jawić się wiedza, musi być zainteresowanie.