What is the translation of " KNOWLEDGE OF THE TRUTH " in Polish?

• znajomości prawdy
• poznania prawdy
• znajomość prawdy
• poznanie prawdy
• poznawaniu prawdy

Examples of using Knowledge of the truth in English and their translations into Polish

The knowledge of the Truth raises them even more.
Znajomość Prawdy jeszcze bardziej ich wznosi.

I am told, he seems awakening to a knowledge of the Truth.
Słyszę, że zaczyna się on budzić na poznanie Prawdy.

Let us be free in the knowledge of the truth of our Father's eternalˆ love.”.
Pozostańmy wolni w poznawaniu prawdy o miłości naszego wiecznego Ojca”.

Redeem all the men and take them to knowledge of the truth.
Odkupienia wszystkich ludzi i zabrać je do poznania prawdy.

Some of these, deficient in their knowledge of the Truth, are mere babes, beginners, who have not yet had a full opportunity for study.
Niektórzy z tych, którzy mają braki w znajomości Prawdy, są zaledwie niemowlętami, początkującymi, którzy nie otrzymali jeszcze pełnej możliwości uczestniczenia w jej badaniu.

There will be world-wide blessing through the knowledge of the Truth.
Będzie to błogosławieństwo na całym świecie przez znajomość Prawdy.

While I lived your life on earth I had knowledge of the truth, and by this alone, a piece of Heaven on earth.
Gdy żyłam waszym życiem na ziemi, miałam poznanie prawdy i dzięki temu tylko cząstkę Raju na ziemi.

Who desires all people to be saved and come to full knowledge of the truth.
Który chce, aby wszyscy ludzie byli zbawieni i ku znajomości prawdy przyszli.

For if we sin willingly, after receiving knowledge of the truth, there is no sacrifice remaining for sins.
Albowiem jeźlibyśmy dobrowolnie grzeszyli po wzięciu znajomości prawdy, nie zostawałaby już ofiara za grzechy;

Who desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.
Który chce, aby wszyscy ludzie byli zbawieni i doszli do poznania prawdy.

For if we sin wilfully after having the knowledge of the truth, there is now left no sacrifice for sins.
Albowiem jeźlibyśmy dobrowolnie grzeszyli po wzięciu znajomości prawdy, nie zostawałaby już ofiara za grzechy;

He“desires all men to be saved and brought to the knowledge of the truth.
On"pragnie, by wszyscy ludzie zostali zbawieni i doprowadzony do poznania prawdy.

Knowledge of the truth and Law was the ground of Jesus' liberty in denouncing the Doctors of divinity in his day, as"blind guides.
Znajomość prawdy i Prawa stanowiła podstawę Jezusowej wolności w ujawnieniu faktu, że żyjący w tamtych czasach doktorzy teologii byli„ślepymi przewodnikami”.

Who will have all men to be saved, and to come unto the knowledge of the truth.
Który chce, aby wszyscy ludzie byli zbawieni i ku znajomości prawdy przyszli.

In"due time" they will be awakened from death and brought to a knowledge of the truth, and thus blessed together with all the families of the earth, by the promised"Seed.
W„czasie w³aœciwym” zostan¹ wzbudzeni z martwych i doprowadzeni do poznania Prawdy, a tym samym b³ogos³awieni razem ze wszystkimi pokoleniami ziemi przez obiecane„Nasienie”.

The Heavenly Father desires pure hearts filled with the knowledge of the truth.
Ojciec Niebieski pragnie czystych serc napełnionych poznaniem prawdy.

As we proceed, we are guided into the knowledge of the Truth, which constitutes part of the grace of God to assist us in making our calling and election sure.
W miarę naszego postępowania po tej drodze byliśmy prowadzeni do znajomości Prawdy, która stanowiła część łaski Bożej, mającą dopomóc nam do uczynienia naszego powołania i wyboru pewnym.

He seems to imply that the Lord's true people will come to a knowledge of the Truth.
Wydaje się on wskazywać, że prawdziwy lud Pański przyjdzie do znajomości Prawdy.

For ultimately he will destroy all those who, after being brought to a knowledge of the truth, will still love unrighteousness and tend to the corruption of the earth.
Albowiem ostatecznie zniszczy tych, którzy po doprowadzeniu ich do znajomości prawdy będą nadal lubować się w nieprawości i będą chcieli psuć ziemię.

But it is a solemn thought that it is passing with those who have been brought to a knowledge of the truth.
Ale ta uroczysta myśl, przychodzi tym, którzy zostali doprowadzeni do poznania prawdy.

For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins.
Albowiem jeźlibyśmy dobrowolnie grzeszyli po wzięciu znajomości prawdy, nie zostawałaby już ofiara za grzechy;

They might have some intellectual understanding of the words, but this is not real understanding or knowledge of the truth.
Mogą mieć jakieś intelektualne pojęcie słów, ale to nie jest prawdziwe rozumienie, czy znajomość prawdy.

So whoever will receive the Holy Spirit must first receive the knowledge of the Truth; and then this Truth will operate upon him.
Przeto ci, co mają otrzymać Ducha Świętego, muszą wpierw otrzymać znajomość prawdy, a prawda będzie w nich działać.

The Apostle of the Gentiles tells us that God"desires all men to be saved and to come to the knowledge of the truth.
Apostoł Narodów mówi nam, że Bóg„pragnie, by wszyscy ludzie zostali zbawieni i doszli do poznania prawdy.

Where the Saving God desires that all men be saved and to come to the knowledge of the truth, and this universal will is linked to the sole mediation of Jesus Christ.
Bóg nasz Zbawiciel pragnie, by wszyscy ludzie zostali zbawieni i doszli do poznania prawdy i ta powszechna wola jest związana z jedynym pośrednictwem Jezusa Chrystusa.

You have begun to have interest in these things, and as you fully become My disciples you will be granted a knowledge of the Truth.
Zaczęliście interesować się tymi rzeczami, a gdy w zupełności staniecie się Moimi uczniami, otrzymacie zupełną znajomość prawdy.

Only those faithful servants who thus grow in the knowledge of the truth, and who thereby develop the capacity for divine appreciation of spiritual realities, can ever hope to“enter fully into the joy of their Lord.
Tylko ci, wierni słudzy, którzy tak wzrastają w poznawaniu prawdy i którzy tak rozwijają zdolności boskiego uznania rzeczywistości duchowych, mogą mieć nadzieję, że„w pełni będą dzielić radość ich Pana”.

During this reign of the Christ, all will have been brought to a knowledge of the truth, 1 Tim.
Podczas panowania takiego Chrystusa wszyscy zostaną przyprowadzeni do poznania prawdy 1 Tym.

When we do, we unite with the love of God, who desires all men to be saved and come to the knowledge of the truth.
Kiedy robimy, zjednoczyć się z miłości Boga, który pragnie, by wszyscy ludzie zostali zbawieni i doszli do poznania prawdy.

We are living in the Harvest of the Gospel Age, when God is causing the knowledge of the Truth to encircle the earth.
Żyjemy podczas żniwa Wieku Ewangelii, gdzie Bóg powoduje, aby znajomość Prawdy objęła ziemię.

How to use "knowledge of the truth" in an English sentence

Is this leading to a knowledge of the truth something that everybody has?

No one comes to the knowledge of the truth solely by good apologetics.

I came to a knowledge of the truth when I was very young.

What effect does the knowledge of the truth have upon superstitious fears? 15.

Knowledge of the truth I may perhaps have attained to; happiness certainly not.

Knowledge of the truth with corresponding respect for it, will set you free.

A knowledge of the Truth reveals the Atonement by which we are saved!

And all knowledge of the truth has already been given. (2 Pet 1:3).

Ultimately, is the knowledge of the truth that sets men free (John 8:32).

By coming to a knowledge of the Truth (1 Tim 2:4; Heb 10:26)?

How to use "znajomości prawdy, poznania prawdy, znajomość prawdy" in a Polish sentence

Nie osiągniemy znajomości prawdy jednym krokiem, lecz stopniowo, krok za krokiem będziemy prowadzeni do prawdy.

Który chce, aby wszyscy ludzie byli zbawieni, i ku znajomości prawdy przyszli.

Trochę do poznania prawdy zbliżymy się, być może, za kilka tygodni.

Głębia waszego zrozumienia zależy od waszego doświadczenia i znajomości prawdy oraz poznania Boga.

Dlatego protestanci błądzą, że najwyraźniej myślą iż znajomość prawdy im coś załatwi.

Szefowa rządu dodała, że oczekuje od urzędników zabierających głos w tej sprawie pełnej wiedzy i znajomości prawdy historycznej.

Tam, gdzie żona przychodzi do znajomości prawdy, mąż niekiedy zdumiewa się nad stanowczością, z jaką ona stara się czynić dobrze.

W „słusznym czasie” zostaną oni wzbudzeni z grobu, przyprowadzeni do znajomości prawdy i w ten sposób będą błogosławieni wraz ze wszystkimi rodzajami ziemi przez obiecane „Nasienie”.

I takimi są, lecz nigdy nie mogą przyjść do znajomości Prawdy.

Paweł pisząc, że "Bóg chce aby wszyscy ludzie zostali zbawieni i przyszli do poznania prawdy" – 1 Tm 2:4. „Wszyscy ludzie” oznacza m.in.