What is the translation of " KNOWLEDGE-BASED SOCIETY " in Polish?

• społeczeństwa opartego na wiedzy
• społeczeństwem wiedzy
• społeczeństwo oparte na wiedzy
• społeczeństwie opartym na wiedzy
• społeczeństwem opartym na wiedzy

Examples of using Knowledge-based society in English and their translations into Polish

Promoting the knowledge-based society.
Promowanie społeczeństwa opartego na wiedzy.

The contribution of social dialogue to bolstering the knowledge-based society;
Wkład dialogu społecznego w umocnienie społeczeństwa wiedzy;

The knowledge-based society and the digital society..
Społeczeństwo oparte na wiedzy i społeczeństwo cyfrowe;

The road towards the European knowledge-based society.
Droga w kierunku społeczeństwa opartego na wiedzy.

Develop a broader knowledge-based society and invest in innovation and research;
Większy rozwój społeczeństwa opartego na wiedzy i inwestowanie w innowacje i badania naukowe;

Panel 3: The road towards the European knowledge-based society.
Sesja 3: Droga w kierunku społeczeństwa opartego na wiedzy.

A knowledge-based society can only be attained through the education of its young citizens.
Społeczeństwo oparte na wiedzy może stać się rzeczywistością jedynie poprzez kształcenie swoich młodych obywateli.

The road to the European knowledge-based society Lisbon strategy.
W kierunku społeczeństwa opartego na wiedzy strategia lizbońska.

We are far away from achieving both full employment and a knowledge-based society.
Daleko nam zarówno do pełnego zatrudnienia, jak i do społeczeństwa opartego na wiedzy.

From the outset, the knowledge-based society was seen as one of the key foundations of the Lisbon Strategy.
Niemal od początku społeczeństwo oparte na wiedzy było uważane za jeden z fundamentów strategii lizbońskiej.

This aptitude is crucial in a skills-based and knowledge-based society.
Jest to podstawowe zadanie szkoły w społeczeństwie opartym na wiedzy.

The European Union must become a knowledge-based society well prepared to meet the challenges of globalisation.
Unia Europejska musi stać się społeczeństwem opartym na wiedzy, dobrze przygotowanym do podjęcia wyzwań globalizacji.

The role of education, training and culture in a knowledge-based society.
Rola edukacji, kształcenia i kultury w społeczeństwie opartym na wiedzy.

Only investment in a knowledge-based society will make the Union competitive, creative and strategically attractive.
Tylko inwestowanie w społeczeństwo oparte na wiedzy sprawi, że Unia będzie konkurencyjna, kreatywna i strategicznie atrakcyjna.

We need more efforts to create a truly knowledge-based society.
Musimy czynić większe wysiłki, aby stworzyć prawdziwie oparte na wiedzy społeczeństwo.

These competences are fundamental in a knowledge-based society to meet the needs of the labour market, social cohesion and active citizenship.
W społeczeństwie opartym na wiedzy są to kompetencje niezbędne do sprostania wymogom rynku pracy, spójności społecznej i aktywności obywatelskiej.

Chapter 08 07: Citizens and governance in a knowledge-based society.
Rozdział 08 07: Obywatele i sprawowanie władzy w społeczeństwie opartym na wiedzy.

There is a huge amount of talk about the knowledge-based society, but I wonder whether this concept has not just become a sound bite which goes down well in the media.
Bardzo dużo się mówi o społeczeństwie opartym na wiedzy, ale zastanawiam się, czy ta koncepcja nie stała się po prostu chwytliwą frazą, która dobrze brzmi w mediach.

This holds a huge economic potential in the knowledge-based society.
W społeczeństwie opartym na wiedzy zawarty jest wielki gospodarczy potencjał.

The creation of a knowledge-based society underpinning that strategy needs to be based on investment in, and improvement of, the quality of human resources.
Tworzenie społeczeństwa opartego na wiedzy, stanowiące podstawę tej strategii, musi opierać się na inwestowaniu w zasoby ludzkie i na poprawie ich jakości.

The European Union wants to promote a knowledge-based society and sustainable development.
Unia Europejska chce promować społeczeństwo wiedzy oraz zrównoważony rozwój.

Europe seeks to create more and better jobs needed by a dynamic, knowledge-based society.
Europa pragnie stworzyć więcej lepszych miejsc pracy, których potrzebuje dynamiczne społeczeństwo oparte na wiedzy.

Support is needed to develop a knowledge-based society through higher and vocational education, research and development in order to strengthen and diversify the Palestinian economy.
Potrzebne jest wsparcie budowania społeczeństwa opartego na wiedzy poprzez szkolnictwo wyższe i zawodowe, badania i rozwój celem wzmocnienia i zróżnicowania gospodarki palestyńskiej.

This is why European society needs to become a knowledge-based society.
Dlatego społeczeństwo europejskie musi się stać społeczeństwem opartym na wiedzy.

This is exactly how the knowledge-based society will be built, and the noticeable effect of such action will be to increase the chances of obtaining or remaining in employment.
W ten właśnie sposób możliwa stanie się budowa społeczeństwa opartego na wiedzy, a zauważalnym efektem takiego działania będzie zwiększenie szans na zdobycie lub utrzymanie zatrudnienia.

Education is an essential factor in moving towards a knowledge-based society.
Najważniejszym czynnikiem dalszych postępów w dążeniu do społeczeństwa opartego na wiedzy jest edukacja.

Having an Internal Market focused on a knowledge-based society which can be translated among others into the spreading of the new information and communication technologies in the EU.
Posiadanie rynku wewnętrznego ukierunkowanego na społeczeństwo oparte na wiedzy oznacza między innymi rozpowszechnianie nowych technologii informacyjnych i telekomunikacyjnych w Unii Europejskiej.

Accessibility for everyone is key to achieving an inclusive, empowering, knowledge-based society.
Dostępność dla każdego będącą kluczem do osiągnięcia integracyjnego społeczeństwa opartego na wiedzy zapewniającego upodmiotowienie wszystkim obywatelom.

Space also contributes to the knowledge-based society, providing the tools for understanding our planet, its origins, its environment, the Solar System and the Universe.
Przestrzeń kosmiczna przyczynia się także do rozwoju społeczeństwa opartego na wiedzy, dostarczając narzędzi pomagających zrozumieć naszą planetę, jej początki, jej środowisko naturalne, układ słoneczny, a także wszechświat.

Reinforcement of scientific infrastructure; knowledge-based society and Lisbon objectives;
Wzmocnienie infrastruktury naukowej; społeczeństwo oparte na wiedzy i cele strategii lizbońskiej;