What is the translation of " KOSOVAN " in Polish?

• kosowskich
• kosowa
• kosowskie
• kosowski
• kosowskiej

Examples of using Kosovan in English and their translations into Polish

I was an early supporter of Kosovan independence.
Od dawna wspierałem niepodległość Kosowa.

Kosovan Serbs maintain a strong de-facto autonomy in the northern part of the country.
Kosowscy Serbowie utrzymują silną autonomię de facto w północnej części kraju.

Fatmir Hasani, one-time member of the Kosovan Liberation Army.
Fatmir Hasani, niegdyś członek Armii Wyzwolenia Kosowa.

The participation of Kosovan civil society organisations in regional programmes should be facilitated.
Należy ułatwiać udział kosowskich organizacji społeczeństwa obywatelskiego w programach regionalnych.

This means that EULEX officials can annul simple resolutions made by the Kosovan authorities.
Oznacza to, że urzędnicy EULEX mogą unieważniać zwykłe uchwały przyjmowane przez kosowskie władze.

For that reason we must encourage the Kosovan authorities to continue on the road of reforms.
Z tego powodu musimy zachęcać kosowskie władze do kontynuowania drogi reform.

European models of legislation in the field of volunteering can be recommended to the Kosovan government.
Rządowi Kosowa można by polecić jako wzór europejskie modele uregulowań prawnych w dziedzinie wolontariatu.

The social distance between Kosovan Albanians and Kosovan Serbs remains significant.
Między kosowskimi Albańczyków a kosowskimi Serbami nadal istnieje znaczący podział społeczny.

This opinion includes a set of recommendations which are addressed to both the European Commission and Kosovan authorities.
Opinia zwiera zalecenia skierowane zarówno do Komisji Europejskiej, jak i do władz Kosowa.

The hit was presumably by Milosevic loyalists in the Kosovan government who spilled the beans about the OTR.
Miloszewić miał ludzi w Kosowskim rządzie, którzy puścili parę z gęby na temat spotkania.

The Kosovan government should create transparent public funding mechanisms for civil society organisations.
Rząd Kosowa powinien stworzyć przejrzyste mechanizmy finansowania organizacji społeczeństwa obywatelskiego.

I welcome the political reforms initiated by the Kosovan authorities and the dialogue with Serbia.
Przyjmuję z zadowoleniem reformy polityczne, zainicjowane przez władze Kosowa oraz ich dialog z Serbią.

The Kosovan government should strengthen law enforcement on secure free access to public information.
Rząd kosowski powinien skuteczniej egzekwować prawo do bezpiecznego i darmowego dostępu do informacji publicznych.

The European Commission should provide technical assistance to the Kosovan government for the creation of such mechanisms.
Komisja Europejska powinna udzielić rządowi Kosowa pomocy technicznej do tworzenia takich mechanizmów.

The failure of Kosovan independence will mean a return to the idea of a Greater Albania and inevitable war.
Niepowodzenie kosowskiej niepodległości oznaczać będzie powrót do idei wielkiej Albanii i nieuchronną wojnę.

At long last, Kosovo will have a durable energy supply, based on EU legislation, and at long last, the Kosovan economy will take off.
Wreszcie, Kosowo będzie miało trwałe dostawy energii w oparciu o prawodawstwo EU i wreszcie kosowska gospodarka zacznie się rozwijać.

Kosovo is their country too and every delay by Kosovan Serbs in cooperating in the government of Kosovo may be detrimental.
Kosowo jest także ich państwem i zwlekanie przez kosowskich Serbów ze współpracą w rządzeniu Kosowem może przynieść szkodę.

The Kosovan government and the European Commission should give maximum priority to the inclusion of youth and women in the labour market.
Rząd kosowski i Komisja Europejska powinny nadać najwyższy priorytet kwestii włączania młodzieży i kobiet w rynek pracy.

The European Commission should support the Kosovan government to create formal structures for cooperation with civil society.
Komisja Europejska powinna wspierać rząd kosowski w tworzeniu formalnych struktur współpracy ze społeczeństwem obywatelskim.

Kosovan Serbs living in the enclaves suffer from discrimination, which affects their day-to-day life, and are missing job opportunities.
Żyjący w enklawach Kosowscy Serbowie są dyskryminowani, co wpływa na ich codzienne życie i utrudnia znalezienie zatrudnienia.

He was also Government Representative for the Emergency Management Group set up to manage the situation of Kosovan refugees in Albania.
Był również przedstawicielem rządu w Grupie Zarządzania Kryzysowego, powołanej do monitorowania sytuacji kosowskich uchodźców w Albanii.

I welcome the recent establishment of Kosovan security forces and the participation of a section of the Serbian community in Kosovo's police force.
Cieszy mnie niedawne ustanowienie kosowskich sił bezpieczeństwa oraz udział części serbskiej społeczności w policji Kosowa.

Customs offices are finally up and running again, also, and particularly in the northern part of Kosovo, after they were burnt down last year by Kosovan Serbs.
Biura służby celnej wreszcie znów pracują, również, i w szczególności, na północy Kosowa, po spaleniu ich w ubiegłym roku przez kosowskich Serbów.

The same situation applies to Kosovan citizens too, so that anyone who can obtain their passport in Serbia will enjoy visa-free travel.
Ta sama sytuacja dotyczy też obywateli Kosowa, tak więc każda osoba mogąca zdobyć w Serbii paszport może uczestniczyć w ruchu bezwizowym.

The protection for minorities offered by the former Ahtisaari plan, which now forms part of the Kosovan constitution, is the most comprehensive programme of protection in the world.
Ochrona mniejszości proponowana we wcześniejszym planie Ahtisaariego, który teraz stanowi część kosowskiej konstytucji, jest najbardziej kompleksowym programem ochrony na świecie.

The Kosovan Assembly should develop an institutional platform that would allow for a regular dialogue with civil society organisations.
Parlament Kosowa powinien powołać platformę instytucjonalną, która umożliwiłaby regularny dialog z organizacjami społeczeństwa obywatelskiego.

I strongly welcome the launch of the feasibility study on Kosovo's integration process and hope it provides an impetus for the Kosovan authorities to accelerate the reform process.”.
Przyjmuję z wielkim zadowoleniem rozpoczęcie studium wykonalności dotyczącego procesu integracji Kosowa i mam nadzieję, że będzie to stanowić impuls dla kosowskich władz do przyspieszenia procesu reform.

A large part of Serbian Kosovans continue to boycott national elections and cooperation with Kosovan authorities, particularly in the north.
Znaczna część kosowskich Serbów, zwłaszcza na północy kraju, wciąż bojkotuje krajowe wybory i nie godzi się na współpracę z kosowskimi władzami.

The Kosovan government should create an adequate legal base in order to increase the role and representation of the social partners into the above mentioned processes.
Rząd Kosowa powinien stworzyć odpowiednią podstawę prawną, aby zwiększyć rolę i reprezentację partnerów społecznych w powyższych procesach.

Their access on an equal basis with Kosovan Albanians to Kosovan administration and various social services, such as hospitals.
W praktyce nie mają oni stałego dostępu do kosowskiej administracji i różnego rodzaju usług społecznych, takich jak szpitale, na tej samej zasadzie co kosowscy Albańczycy.

How to use "kosovan" in an English sentence

The Kosovan man believes he is the reincarnation of Adolf Hıtler.

All four were Kosovan nationals said to have links to Syria.

TipGin.com - Kosovan betting tips and predictions including Betting Tipster Directory.

A Kosovan man believes he is the reincarnation of Adolf Hitler.

Kosovan and Serbian Peace: The EU's next big foreign policy win?

Personnel will be based in Kosovan capital Pristina at KFOR's headquarters.

Kosovan citizens need visa for travelling to American Samoa as tourist.

Serbians and other minorities had taken part in the Kosovan Parliament.

All the different religions have become part of the Kosovan society.

What if Viktor could change the fate of the Kosovan village?

How to use "kosowskich, kosowa" in a Polish sentence

Zresztą poprzednie wybory do dziś nie są poprawnie rozliczone w niektórych regionach.W kosowskich wyborach startuje 1235 kandydatów na parlamentarzystów.

Na Uniwersytecie w Prisztinie, stanowiącym centralny ośrodek naukowy kosowskich Albańczyków, wstrzymano nauczanie w języku albańskim, oraz zwolniono większość kadry pochodzenia albańskiego.

Projekt był finansowany z dotacji przyznanej przez Zjednoczone Emiraty Arabskie, a jego głównym celem była pomoc dużej grupie uchodźców z Kosowa podczas wojny.

Międzynarodowi komentatorzy przypuszczają, że obecne napady na kosowskich Serbów nie są już spontanicznymi aktami odwetu, lecz sta­nowią czystkę etniczną zorganizowa­ną odgórnie.

Do samochodów nie przykręcają rejestracji, bo albańsko-kosowskich nie zdzierżą, a po serbskie trzeba jeździć za pilnowany przez wojsko kordon.

Podczas raftingu sprzęt i wyposażenie jest w cenie. - Wjazd do Kosowa wymaga paszportu!

Zdaniem kosowskich Serbów wywołany pożar to nie przypadek.

XX wieku poglądy kosowskich Albańczyków ulegały systematycznej radykalizacji w związku z tym, iż pokojowa droga do niepodległości zdawała się nie przynosić żadnych rezultatów.

Tam zagrają z luksemburskim F91 Dudelange lub Dritą z Kosowa.

Nie wyobrażają sobie bowiem przekształcenia Serbii w państwo dwunarodowe, a byłoby to konieczne ze względu na zwiększającą się liczebność kosowskich Albańczyków.