What is the translation of " KOSOVAN " in Russian?

• косовских
• косово
• косовского
• косовские
• косовский
• косован

Examples of using Kosovan in English and their translations into Russian

The referendum was boycotted by Kosovan Albanians.
Косовские албанцы бойкотировали референдум.

The Kosovan woodlands are prone to being damaged by seasonal fires and illegal logging.
Косовские лесные массивы страдают от сезонных пожаров и незаконных вырубок.

Deputy Defense Minister Alexander Kosovan spoke against such a conclusion.
Замминистра обороны Александр Косован выступил против такого решения.

All Kosovan judges in one municipality withdrew from a case after receiving threats.
В одной из общин все косовские судьи отказались участвовать в рассмотрении дела, столкнувшись с угрозами.

Specialized training course for 3 Kosovan Judicial Council legal officers.
Прочитан специализированный учебный курс для трех косовских юристов Судебного совета.

The Kosovan forests have a national significance and are currently protected by over ten laws.
Косовские леса имеют общегосударственное значение и в настоящее время защищены десятком законов.

Each specialized panel shall be composed of two(2) international judges and one Kosovan judge.
Каждая специализированная коллегия состоит из двух( 2) международных судей и одного косовского судьи.

Subsequently, several Länder stopped the return of Kosovan Roma, Ashkali and Egyptian children.
Впоследствии несколько федеральных земель прекратили практику возвращения детей из числа косовских рома, ашкали и" египетян.

The appeals panel shall be composed of three(3) additional international judges and two Kosovan judges.
Апелляционная коллегия состоит из трех( 3) дополнительных международных судей и двух косовских судей.

Training of 65 Kosovan management staff for the operation of the 8 correctional facilities in Kosovo.
Обучение 65 косовских сотрудников управленческого звена на управление деятельностью 8 исправительных учреждений в Косово.

The slogan has appeared on T-shirts and in graffiti and was placed on the websites of Kosovan institutions by hackers in 2009.
Слоган размещался на футболках и граффити, а также публиковался хакерами на сайтах косовских учреждений в 2009 году.

A Kosovan Minister(Culture, Youth and Sport) travelled to Belgrade to meet his counterpart for the first time.
Впервые в Белграде побывал косовский министр( культуры, по делам молодежи и спорта), который встретился со своим коллегой.

Roads in Pristina were in a very bad condition after the Kosovan war, forcing government investment to improve this section.
Дороги в Приштине были в очень плохом состоянии после Косовской войны, и для исправления ситуации потребовались государственные инвестиции.

Training of eight Kosovan judicial inspectors and six Kosovan judicial auditors in the Judicial Inspection Unit.
Подготовка восьми косовских судебных инспекторов и шести косовских судебных аудиторов в Группе по судебному надзору.

Hysen had also served as a spokesman for the government and for Kosovan negotiators before the 2008 Kosovo declaration of independence.
Хюсени также был представителем косовского правительства на переговорах по статусу края до Провозглашения независимости Косова 2008.

The Kosovan forest are thus enlarged by 300,000 m3 of wood each year, whereas the global forests are in decline.
Косовский лес, таким образом, увеличивается на 300 000 м3 древесины в год, в то время как в общем плане леса находятся в состоянии упадка.

The Serbian leader once went to the Yugoslavian president Lazar Mojsov, furiously demanding Morina's removal from the Kosovan government and the rest of it.
Сербский лидер однажды отправился к югославскому президенту Лазару Мойсову, яростно требуя выдворения Морины из правительства Косово.

A period of fighting ensued between Kosovan Albanians and Yugoslav security forces resulting in a humanitarian crisis.
В период боевых действий, развернувшихся между косовских албанцами и югославскими силами безопасности, произошел гуманитарный кризис.

Correctional facilities managed in accordance with European Prison Rules(Strasbourg 1987), 4 of which are under supervision of Kosovan staff.
Исправительные учреждения работают в соответствии с Европейскими тюремными правилами( Страсбург, 1987 год), и работой 4 из них руководит косовский персонал.

The move to revoke the bill was widely opposed by Kosovo's citizens and the Kosovan opposition, saying that it was damaging the sovereignty of Kosovo.
Движение об отзыве законопроекта было негативно принято гражданам Косово и косовской оппозицией, заявляя, что это наносит ущерб суверенитету Косово.

Training of 7 Kosovan judicial inspectors and 5 legal officers in the Judicial Inspection Unit and 7 Kosovan judicial auditors in the Judicial Audit Section.
Подготовка 7 косовских судебных инспекторов и 5 юристов Судебно- следственной группы, а также 7 косовских судебных ревизоров в Группе судебной ревизии.

Our common challenge is to promote normal conditions for the constructive participation of all Kosovan communities in the work of regional and municipal bodies.
Наша общая задача-- содействовать созданию нормальных условий для конструктивного участия всех общин Косово в работе краевых и муниципальных органов.

The Audit Section managed by a Kosovan Audit Coordinator and staffed entirely by Kosovan staff 2 Senior Auditors and 4 Auditors.
Ревизионную секцию возглавляет косовский координатор ревизий, при этом она полностью укомплектована косовскими сотрудниками два старших ревизора и четыре ревизора.

He died in 1990, at the age of 47, under suspicious circumstances in Pristina, while attending the constituent convention of the Kosovan branch of the Socialist Party of Serbia.
Умер в 1990 году в возрасте 47 лет, при подозрительных обстоятельствах в Приштине, участвуя в учредительном съезде косовского отделения Социалистической партии Сербии.

Training of 11 Kosovan members of the Kosovo Judicial Council in the recruitment and discipline of judges and prosecutors and in court administration.
Подготовка 11 косовских членов Судебного совета Косово по вопросам назначения судей и прокуроров и принятия в отношении них дисциплинарных мер, а также по административным аспектам работы суда.

In Turkey during the Kosovo war there was a sense of historic responsibility to assist Kosovan Albanians due to them being Muslims and former"loyal" Ottoman citizens.
Во время Косовской войны турецкие власти чувствовали историческую ответственность за оказание помощи косовским албанцам так как они являются мусульманами, а также бывшими лояльными гражданами Османской империи.

Training of 11 Kosovan members of the Kosovo Judicial Council in the performance of recruiting and disciplining judges and prosecutors and in court administration.
Подготовка 11 косовских членов Судебного совета Косово по вопросам назначения судей и прокуроров и принятие в отношении них дисциплинарных мер и по вопросам управления судопроизводством.

Pro-Russian political forces in Serbia call for an end to negotiations with the Kosovan Albanians and for the issue to be referred back to the UN Security Council or else appeal to" freeze the conflict.
Пророссийские политические силы в Сербии призывают к прекращению переговоров с косовскими албанцами и возвращению проблемы в СБ ООН, либо требуют« заморозить конфликт».

Training of 7 Kosovan judicial inspectors and 5 legal officers in the Judicial Inspection Unit and 7 Kosovan judicial auditors in the Judicial Audit Section Achieved.
Обучение 7 косовских судебных инспекторов и 5 сотрудников по правовым вопросам в Группе судебного надзора и 7 косовских судебных ревизоров в Секции судебной ревизии.

He also stated that reports show that the bureau of Yugoslavia is not responding to enquiries from other bureaux regarding the settlement of claims for accidents involving Kosovan vehicles.
Он также отметил, что, по поступающим сообщениям, страховое бюро Югославии не отвечает на запросы других бюро в отношении урегулирования претензий по дорожно-транспортным происшествиям с участием транспортных средств Косово.