What is the translation of " LABORATORY PRACTICE " in Polish?

• praktyki laboratoryjnej
• praktyka laboratoryjna
• praktyce laboratoryjnej
• praktyką laboratoryjną

Examples of using Laboratory practice in English and their translations into Polish

Laboratory Practice.
Ćwiczenia laboratoryjne.

More devices from common laboratory practice.
Więcej urządzeń od powszechnej praktyki laboratoryjnej.

Good Laboratory Practice.
Dobra praktyka laboratoryjna”.

Research works are executed in line with Good Laboratory Practice GLP.
Prace badawcze realizowane są zgodnie z zasadami Dobrej Praktyki Laboratoryjnej GLP.

Good laboratory practice" What is behind all this?
Dobra praktyka laboratoryjna" Co się za tym kryje?

Certificates of compliance with Good Laboratory Practice shall accompany relevant studies.
Stosownym badaniom towarzyszą świadectwa zgodności z dobrą praktyką laboratoryjną.

Good laboratory practice" What is behind all this? PDF 246.32 kB.
Dobra praktyka laboratoryjna" Co się za tym kryje? PDF 335, 28 kB.

It is only since the 1990s cultivation in the airspace have been widely used in laboratory practice.
Dopiero od uprawy 1990 w przestrzeni powietrznej, są szeroko stosowane w praktyce laboratoryjnej.

Customer laboratory practice was also improved with valuable input given by Metrohm titration experts.
Ulepszono także laboratoryjną praktykę klienta dzięki cennym wskazówkom ekspertów od miareczkowania Metrohm.

The history of great science, as well as everyday laboratory practice, knows many such situations.
Historia wielkiej nauki, jak też i codziennej praktyki laboratoryjnej, jest bogata w tego typu przypadki.

Good laboratory practice for the purposes of mutual acceptance of data for the evaluation of chemical products; and.
Zasad dobrej praktyki laboratoryjnej w celu wzajemnego uznawania danych wykorzystywanych do oceny produktów chemicznych; i.

Transportation-related pollution in the future can be simulated laboratory practice faithfully DUO LAB.
Transport związany z zanieczyszczeniem w przyszłości mogą być symulowane praktyka laboratoryjna wiernie DUO LAB.

GLP(Good Laboratory Practice) requires, among other things, periodic checking of the analytical instruments for their reproducibility and correctness on the basis of Standard Operating Procedures SOPs.
GLP(Dobra Praktyka Laboratoryjna) wymaga m.in. wykonywania okresowych sprawdzeń urządzeń analitycznych w kontekście ich powtarzalności oraz prawidłowości wskazań w oparciu o Standardowe Procesury Operacyjne SOP'y.

Author of industry publications and speeches related to good design practice, as well as good laboratory practice.
Autor publikacji branżowych i wystąpień związanych z dobrą praktyką projektową, a także dobrą praktyką laboratoryjną.

Since 2003 all work in thePharmacology Departmenthas been done in accordance with Good Laboratory Practice, which has been recognized by means of GLP certificates issued by the Bureau for Chemical Substances Certificate no 6/2016/DPL.
Od 2003 roku praca w Zakładzie Farmakologii przebiega zgodnie z zasadami Dobrej Praktyki Laboratoryjnej, co zostało potwierdzone certyfikatami GLP wydanym przez Biuro ds. Substancji Chemicznych(Certyfikat nr 6/2016/DPL) oraz SNAS.

Concerning the old approach legislation, implementation of the acquis on good laboratory practice has advanced.
W sprawie prawodawstwa opartego na starym podejściu poczyniono postępy we wdrażaniu dorobku wspólnotowego w zakresie dobrych praktyk laboratoryjnych.

Whereas it is indispensable to apply the principles of good laboratory practice when developing additives intended for use in feedingstuffs to ensure that the results of laboratory tests are not disputed; whereas recourse to procedures involving the use of laboratory animals for experimental or other scientific purposes should be kept to a minimum;
Bezwzględnie koniecznym jest stosowanie zasady dobrej praktyki laboratoryjnej przy opracowywaniu dodatków przeznaczonych do stosowania w paszach, aby uzyskać pewność, że wyniki testów laboratoryjnych nie będą podważane; stosowanie metod wykorzystujących zwierzęta laboratoryjne do celów doświadczalnych lub innych celów naukowych powinno być ograniczone do minimum;

Whereas the resources devoted to the tests must not be wasted by having to repeat tests owing to differences in laboratory practice from one Member State to another;
Środki przeznaczone do przeprowadzania badań nie mogą zostać niewykorzystane z powodu różnic w praktyce laboratoryjnej w Państwach Członkowskich;

COMMISSION DIRECTIVE 1999/11/EC of 8 March 1999 adapting to technical progress the principles of good laboratory practice as specified in Council Directive 87/18/EEC on the harmonisation of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their applications for tests on chemical substances Text with EEA relevance.
Z dnia 8 marca 1999 r. dostosowująca do postępu technicznego zasady dobrej praktyki laboratoryjnej określone w dyrektywie Rady 87/18/EWG w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do stosowania zasad dobrej praktyki laboratoryjnej i weryfikacji jej stosowania na potrzeby badań substancji chemicznych Tekst mający znaczenie dla EOG.

Coordinating the verification of compliance with the principles of good manufacturing practice, good laboratory practice and good clinical practice;.
Koordynowanie weryfikacji zgodności z zasadami dobrej praktyki wytwarzania, dobrej praktyki laboratoryjnej i właściwej praktyki klinicznej;

The assessment of the safety for human health referred to in paragraph 1(d) shall be carried out in accordance with the principle of good laboratory practice laid down in Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances.
Ocena bezpieczeństwa dla zdrowia ludzi określona w ust. 1 lit. d jest przeprowadzana zgodnie z zasadą dobrej praktyki laboratoryjnej ustanowionej w dyrektywie Rady 87/18/EWG z dnia 18 grudnia 1986 r. w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do stosowania zasad dobrej praktyki laboratoryjnej i weryfikacji jej stosowania na potrzeby badań substancji chemicznych 6.

The above-mentioned methodologies of analysis of questionnaire results and audit were the original solution in terms of risk undertaken subject in laboratory practice.
Opracowana w pracy metodologia prowadzonych analiz wyników badań ankietowych i auditowych stanowiła oryginalne rozwiązanie w aspekcie podjętego tematu badania i analizy ryzyka w praktyce laboratoryjnej.

Pharmacological tests, toxicological tests, residue tests and safety tests shall be carried out in conformity with the provisions related to good laboratory practice(GLP) laid down in Directive 2004/10/EC of the European Parliament and of the Council1 and Directive 2004/9/EC of the European Parliament and of the Council2.
Badania farmakologiczne i toksykologiczne, badania pozostałości i badania bezpieczeństwa przeprowadzane są zgodnie z przepisami odnoszącymi się do dobrej praktyki laboratoryjnej(GLP) ustanowionymi w dyrektywie 2004/10/WE Parlamentu Europejskiego i Rady1 i dyrektywie 2004/9/WE Parlamentu Europejskiego i Rady2.

Whereas the Council of the Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) took a Decision on 12 May 1981 on the mutual acceptance of data for the evaluation of chemical products; whereas it issued a recommendation on 26 July 1983 concerning the mutual recognition of compliance with good laboratory practice;
Rada Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju(OECD) wydała dnia 12 maja 1981 r. decyzję w sprawie wzajemnego przyjęcia danych dotyczących oceny produktów chemicznych; dnia 26 lipca 1983 r. wydała natomiast zalecenie dotyczące wzajemnego uznawania zgodności z dobrą praktyką laboratoryjną;

Even in recent scientific publications, one can very rarely find a declaration of compliance(or non-compliance) with good laboratory practice by the laboratories carrying out the relevant tests.
Nawet w najnowszych opracowaniach naukowych niezwykle rzadko można odnaleźć deklarację zgodności(lub niezgodności) z dobrymi praktykami laboratoryjnymi, przedstawioną przez laboratoria wykonujące odpowiednie badania.

Where Community provisions require application of the principles of good laboratory practice following the entry into force of this Directive for tests on chemical products, Member States may not, on grounds relating to the principles of good laboratory practice, prohibit, restrict or impede the placing on the market of chemical products if the principles applied by the laboratories concerned are in conformity with those mentioned in Article 1.
W przypadku gdy przepisy prawa wspólnotowego po wejściu w życie niniejszej dyrektywy wymagają stosowania zasad dobrej praktyki laboratoryjnej do badań produktów chemicznych, Państwa Członkowskie nie mogą zabronić, ograniczyć lub utrudniać wprowadzenia na rynek produktów chemicznych, z powodów odnoszących się do zasad dobrej praktyki laboratoryjnej, o ile zasady stosowane przez laboratoria będą odpowiadać zasadom wymienionym w art. 1.

Pharmacological, toxicological, residue and safety tests shall be carried out in conformity with the provisions related to good laboratory practice(GLP) laid down in Directive 2004/10/EC and Directive 2004/9/EC.
Badania farmakologiczne i toksykologiczne, badania pozostałości i badania bezpieczeństwa przeprowadzane są zgodnie z przepisami odnoszącymi się do dobrej praktyki laboratoryjnej(GLP) ustanowionymi w dyrektywie 2004/10/WE i w dyrektywie 2004/9/WE.

Whereas for tests on chemical substances to be carried out in the context of this Regulation it is necessary to follow the good laboratory practices set out in Council Directive 87/18/EEC of 18 December 1986 on the harmonization of laws, regulations and administrative provisions relating to the application of the principles of good laboratory practice and the verification of their application for tests on chemical substances(6);
W odniesieniu do badań dotyczących substancji chemicznych, które mają być przeprowadzone na podstawie niniejszego rozporządzenia, należy przestrzegać dobrej praktyki laboratoryjnej ustanowionej dyrektywą Rady 87/18/EWG z dnia 18 grudnia 1986 r. w sprawie harmonizacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do stosowania zasad dobrej praktyki laboratoryjnej i weryfikacji jej stosowania na potrzeby badań substancji chemicznych[6];

GMO applicants are required to provide EFSA with specified studies which have to comply with EU/OECD study protocols and be performed under a given quality assurance system(Good Laboratory Practice or ISO) and in accordance with EFSA's guidance for the risk assessment of GMOs.
W przypadku GMO wnioskodawcy są zobowiązani do dostarczenia EFSA określonych badań, które muszą być zgodne z protokołami badania UE/OECD i muszą być przeprowadzane w ramach konkretnego systemu zapewniania jakości(dobra praktyka laboratoryjna lub ISO) i zgodnie z wytycznymi EFSA w zakresie oceny ryzyka związanego z GMO.

Whereas the introductions to the Annexes II and III currently refer to the application of the principles of good laboratory practice(GLP) for any data requirements; whereas, however, the application of such principles is not considered to be appropriate for efficacy testing and for the testing of certain physico-chemical properties or other information which are not related to data on the properties and/or safety with respect to human or animal health or the environment;
Obecnie wprowadzenia do załączników II i III odwołują się do stosowania zasad dobrej praktyki laboratoryjnej( DPL) w odniesieniu do wszystkich wymogów dotyczących danych; jednakże zasad tych nie uwzględnia się w badaniach skuteczności i w badaniach niektórych właściwości fizyczno-chemicznych lub innych informacji, które nie są związane z danymi dotyczącymi właściwości i/ lub bezpieczeństwa w odniesieniu do zdrowia ludzi lub zwierząt i środowiska;