What is the translation of " LARGE EXTENT " in Polish?

• dużej mierze
• dużym stopniu
• znacznej mierze
• znacznym stopniu

Examples of using Large extent in English and their translations into Polish

It helps us live, to a large extent.
To pomaga nam żyć, w szerszym wymiarze.

To a large extent, this is my fault.
W dużej mierze, to moja wina.- Nie…- Nie.

Commits such an offense to a large extent.
Jeżeli popełnia takie przestępstwo w dużej mierze.

And to a large extent it fixes the brain.
I w znaczącym stopniu naprawia to mózg.

Its sound is full and to a large extent warm.
Jego brzmienie jest pełne i w znacznej mierze ciepłe.

To a large extent, I feel Kondo-San's disciple.
W dużym stopniu czuję się uczniem Kondo-sana.

Hence, the carbon cycle is to a large extent closed.
Obieg węgla jest więc w dużej mierze zamknięty.

To a large extent the requirements are however similar.
W dużej mierze wymogi te są jednak zbliżone.

The cause of this is, to a large extent, grand corruption.
Powodem tego jest w znacznym stopniu wielka korupcja.

To a large extent, this will remain so in the future.
W dużej mierze będzie tak również w przyszłości.

At present, Europe remains to a large extent fragmented.
Obecnie Europa jest nadal w dużym stopniu rozdrobniona.

To a large extent this is due to personal morality Athlete.
W dużej mierze wynika to z osobistej moralności sportowca.

Ship needs, we try to take into account a large extent.
Statek potrzeb, staramy się brać pod uwagę w dużym stopniu.

Hence, it is to a large extent Parliament's proposal.
Dlatego też w dużym stopniu jest to wniosek Parlamentu.

All this is a violation of my rights, and- to a large extent- theft.
To wszystko jest pogwałceniem moich praw i w znacznej mierze kradzieżą.

Very large extent increases gloss, increases drying time.
W bardzo dużym stopniu zwiększa połysk, zwiększa czas schnięcia.

The EU's support policy is to a large extent doing nothing!
Uprawiana przez UE polityka wsparcia w dużej mierze nie czyni nic!

To a large extent prices depend on indirect taxation, which is not progressive.
W znacznej mierze ceny zależą od opodatkowania pośredniego bez progresji.

The environmental goals are, to a very large extent, a question of governance.
Cele środowiskowe są w bardzo dużym stopniu kwestią zarządzania.

To a large extent prices depend on indirect taxation, which is not progressive.
W znacznej mierze ceny zależą od opodatkowania pośredniego nieprogresywnego.

Adequate resources to support small projects have to a large extent disappeared.
Odpowiednie zasoby na wspieranie małych projektów w znacznej mierze zniknęły.

The customers are to a large extent public authorities and agencies.
Klientami były w dużej mierze organy władz publicznych i agencje.

Having your sales team equipped with a mobile CRM can benefit you to a large extent.
Po zespół sprzedaży wyposażony mobilny CRM mogą korzystać ci w dużej mierze.

There is already a large extent, but it could be developed even more.
Nie jest już w dużym stopniu, ale może rozwinąć się jeszcze bardziej.

Rositsa Avela: Yes, it's true, and through those actions humanity karmically burdens itself in quite a large extent.
Rosica Aweła: Tak, to prawda i poprzez te swoje działania ludzkość obciąża się karmicznie w dość dużym stopniu.

Drugs policy is, to a large extent, the responsibility of the Member States.
Państwa członkowskie są w dużej mierze odpowiedzialne za politykę antynarkotykową.

The fortifications that surrounded the town belonged to the strongest in Europe in large extent they are preserved till today.
Fortyfikacje, którymi otoczyło się miasto należały do najpotężniejszych w Europie w znacznym stopniu są zachowane do dzisiaj.

Since to a large extent it consists of unverified and untrue information.'.
W ogromnej mierze składa się bowiem z niezweryfikowanych i nieprawdziwych informacji”.

Satisfactory results in beet cultivation depend to a large extent on the use of appropriate seed.
Zadowalające wyniki w uprawie buraka w dużej mierze zależą od stosowania odpowiedniego materiału siewnego.

Thriller, to a large extent, owes its emotional credibility to the performer of the main role.
Thriller w znacznej mierze swoją wiarygodność emocjonalną zawdzięcza odtwórczyni głównej roli.

How to use "large extent" in an English sentence

NJ: The problem is to a large extent political.

I certainly don’t, not to a large extent anyway.

To a large extent these programs allow similar results.

To a large extent that hype has been warranted.

To a large extent the exact opposite is true.

With a large extent lack hence the high side.

Voicing a piano controls to a large extent the.

BS: Yes, to a large extent that is true.

RV “manufacturers” are to a large extent parts assemblers.

And to a large extent that parallel remains pertinent.

How to use "znacznej mierze, dużym stopniu, dużej mierze" in a Polish sentence

W czasie zimnej wojny nie stawiano na ich rozwój, bo wojną minową miała się zajmować w znacznej mierze MW PRL.

Pomoże mu to zrelaksować się odpowiednio przed, jak i w trakcie stosunku, co w dużym stopniu wpłynie na prawidłową erekcję.

Dobrze, więc znacznie szybciej zastanowić się nad tym, iż nasze zdrowie w dużym stopniu zależy od nas..

Nowelizacja w znacznej mierze dotyczy upadłości konsumenckiej oraz przygotowanej likwidacji (tzw.

Co ciekawe, Alexa w dużej mierze powstaje w Polsce, co pozwala mieć nadzieję, że niedługo zacznie rozumieć nasz język.

Nie zrozumcie mnie źle - to nie poradnik, tylko taka "przypominajka" , że my sami w znacznej mierze powinniśmy być odpowiedzialni za swoje czyny i decyzje.

Tym ciekawsza, że w dużym stopniu się sprawdza.

RPP miał być ruchem społecznym, a wyborcy w dużej mierze głosowali na lidera.

W zależności od stopnia nasłonecznienia Ich zastosowanie pozwala w bardzo dużym stopniu ograniczyć rachunki za prąd.

Nawierzchnia małego placu oraz ścieżki biegnącej przez teren jest szutrowa, w znacznej mierze poprzerastana trawą.