What is the translation of " LARGE IMPACT " in Polish?

• duży wpływ
• znaczny wpływ
• ogromny wpływ

Examples of using Large impact in English and their translations into Polish

Money large impact on the psyche of the people.
Pieniądze duży wpływ na psychikę ludzi.

Control of exports has a large impact on EU trade policy.
Kontrola eksportu ma ogromne znaczenie dla unijnej polityki handlowej.

The unique single pick-up design is inspired by the playing style of Leslie West(Mountain), notorious for a wailing guitar tone and his large impact on the 1970's hard rock scene.
Unikalne pick-up pojedynczy projekt jest inspirowane przez styl gry Leslie West(góra), notorycznie zawodzenie dźwięk gitara i jego duży wpływ na scenie hard rocka lat 70.

A state of a woman's body has a large impact on a baby and his health, sometimes on his survival even.
W jakim stanie jest organizm kobiety ma duży wpływ na dziecko i jego zdrowie, czasem na przetrwanie w ogóle.

Major life transitions may not occur frequently, but they can have a large impact on one's life.
Główne zmiany w życiu mogą nie występować często, ale mogą mieć duży wpływ na życie.

Changes in the economy have a large impact on interest rates and inflation which affects the stock or bond markets.
Zmiany w gospodarce mają duży wpływ na stopy procentowe i inflacja, które wpływają na rynki akcji lub obligacji.

It has also been commonly thought that power plant construction has a very large impact on the local economy.
Powszechnie uważa się również, że budowa elektrowni ma bardzo duży wpływ na lokalną gospodarkę.

Moreover, the macroeconomic situation has a large impact on the sustainability of the pension system, in particular the situation of complementary pension schemes.
Również sytuacja makroekonomiczna ma duży wpływ na trwałość systemu emerytalnego, zwłaszcza sytuacja uzupełniających programów emerytalnych.

EU Structural Funds aimed at improving infrastructure also have a large impact on these attitudes.
Duży wpływ na przychylność inwestorów mają także inwestycje w infrastrukturę, finansowane z funduszy strukturalnych UE.

This change has a large impact, not so much on the process framework itself, but on how application management processes are implemented in the current and future world of IT supply and demand.
Ta zmiana ma duży wpływ nie tyle na same ramy procesowe, ale na to, w jaki sposób procesy zarządzania aplikacjami są realizowane w aktualnym i przyszłym świecie popytu i dostaw na usługi IT.

As such, the state of the circulation has a large impact on the climate of the Earth.
Taki układ mas lądowych miał poważny wpływ na klimat Ziemi.

NIS incidents could have a very large impact on a variety of stakeholders, comprising large and small businesses, public authorities and administrations and individual citizens.
Incydenty w zakresie bezpieczeństwa sieci i informacji mogą mieć bardzo duży wpływ na wiele różnych zainteresowanych stron, w tym na duże i małe przedsiębiorstwa, władze publiczne i organy administracji, a także na poszczególnych obywateli.

Research suggests that indoor humidity levels have a large impact on the health of building occupants.
Badania wskazują, że poziom wilgotności we wnętrzu ma duży wpływ na zdrowie mieszkańców budynku.

High safety: Color tempered laminated glass not only has a large impact of the characteristics of tempered glass, but also has the characteristics of ordinary laminated glass, even if the glass break, debris will be stick in the middle layer of glue as a whole.
High bezpieczeństwa: Szkło hartowane laminowane nie tylko ma znaczny wpływ na właściwości szkła hartowanego, ale ma również charakterystyczne cechy zwykłego szkła laminowanego, nawet jeśli pęknięcie szkła, resztki będą przyklejone do warstwy środkowej jako klej.

Interventions to improve parents' support skills have a large impact on child literacy.
Działania mające na celu pokazanie rodzicom, jak wspierać dzieci w rozwijaniu umiejętności czytania i pisania też dają duże efekty.

In these circumstances global market changes may have a disproportionately large impact on smaller firms such as those operating in global value chains or economies dominated by smaller firms.
W takiej sytuacji przemiany na światowym rynku mogą wywierać nieproporcjonalnie duże skutki na mniejsze przedsiębiorstwa takie jak przedsiębiorstwa działające w globalnych łańcuchach tworzenia wartości lub w gospodarkach, w których przeważają mniejsze przedsiębiorstwa.

That is, that these particular samples were rocks from Mars,' that were knocked off in a large impact and had arrived on Earth.
To jest, że te właśnie próbki były skałami z Marsa, które zostały odłamane podczas dużego zderzenia i spadły na Ziemię.

High intensity: glass not easy break when meet large impact, far stronger than normal tempered glass.
Wysoka intensywność: szkło nie łatwo pękać, gdy napotyka duże uderzenie, znacznie mocniejsze niż normalne szkło hartowane.

Waple 1999 finds"little evidence to suggest that changes in irradiance are having a large impact on the current warming trend.
Waple 1999 stwierdza"mało wskazuje na to, że zmiany w napromieniowaniu mają duży wpływ na obecny trend ocieplenia.

Gender is a crucial cross-cutting issue which has a large impact on the effects and causes of exclusion.
Płeć jest zasadniczą przekrojową kwestią, która ma wielki wpływ na skutki i przyczyny wyłączenia społecznego.

Methods of the cultivation and storage of Polish fruit and vegetable preserves also have large impact on their perfect quality.
Duży wpływ na doskonałą jakość polskich przetworów owocowo-warzywnych mają również metody ich uprawy czy przechowywania.

The elements determined in the study have a very large impact on the proper functioning of your body.
Dowiesz się jakie masz nadmiary najistotniejszych pierwiastków toksycznych. Oznaczane w badaniu pierwiastki mają bardzo duży wpływ na prawidłowe funkcjonowania Twojego organizmu.

Given the limited market share of the Community industry, every loss, be it even little, has a large impact on its economic situation.
Biorąc pod uwagę ograniczony udział rynkowy przemysłu wspólnotowego, najmniejsza nawet strata ma duży wpływ na jego sytuację gospodarczą.

According to Bayne and Taylor(8) increasing the filler content in the resin has a large impact on the improvement of mechanical, chemical as well as physical properties.
Według Bayne i Taylor(8) zwiększenie zawartości wypełniacza w żywicy ma ogromny wpływ na polepszenie zarówno właściwości mechanicznych, chemicznych, jak i fizycznych materiału.

Although storage is not a natural monopoly, facilities in certain locations may have a large impact on the functioning of the internal market.
Mimo że magazynowanie nie jest naturalnym monopolem, odpowiednie obiekty o określonej lokalizacji mają znaczny wpływ na funkcjonowanie rynku wewnętrznego.

It will increase of pumping unit startup torque as well as the inertial force, which will create large impact current, not only waste electric power, but also threaten the safety of these equipments.
Zwiększenie pompowania moment uruchomienia jednostki, a także siły bezwładności, co pozwoli stworzyć duży wpływ obecnego, nie tylko odpadów energii elektrycznej, ale również zagrażają bezpieczeństwu tych urządzeń.

It rethink their introduction, even during the cycle of mass due to the activation of the mTOR pathway, having a large impact on the resulting increases in lean muscle mass.
Warto przemyśleć ich wprowadzenie nawet podczas cyklu masowego ze względu na ich aktywację szlaku mTOR, mającego duży wpływ na uzyskane przyrosty beztłuszczowej masy mięśniowej.

Chondroitin sulphate rebuilds the joint cartilage and has a very large impact on the efficiency and strength of joints.
Siarczan chondroityny odbudowuje chrząstkę łączną i posiada bardzo duży wpływ na sprawność i wytrzymałość stawów.

Mic preamps, which receive and amplify microphone input signals, have a large impact on the quality of the recorded audio material.
Przedwzmacniaczy mikrofonowych, które otrzymują i wzmacniać sygnały wejściowe mikrofonu, mają duży wpływ na jakość nagrań audio.

How to use "large impact" in an English sentence

Mac have made a really large impact on me.

Newer construction offers large impact resistant windows and sliders!

The output of large impact crushers is even larger.

This ultimately makes a large impact on response time.

The trip made a large impact on her life.

Will this have a large impact on overall rankings?

Mirrors will give a large impact to the dwelling.

It makes such a large impact on their self-confidence.

The story has a large impact on future movies.

Diet has a large impact on nitric oxide production.

How to use "duży wpływ, znaczny wpływ, ogromny wpływ" in a Polish sentence

Dodała: "migracja zarobkowa ma duży wpływ na gospodarkę Tadżykistanu i to jest powodem rozdzielenia rodzin, zerwania stosunków w kraju.

Podkreśliła, że ocena wywiązywania się TP ze zobowiązań w kwestii niedyskryminacji operatorów alternatywnych będzie miała znaczny wpływ na przyszłe decyzje regulacyjne.

Ta różnica w wychowywaniu polskich dzieci i koreańskich może nie wydaje się duża (bo dzieci to dzieci, prawda?), ale ma znaczny wpływ na ich dorosłe życie.

Nieświeży oddech ma bardzo duży wpływ na naszą pewność siebie i może w dużym stopniu utrudniać kontakty z ludźmi.

Tak jak wschód Niemiec po upadku muru berlińskiego, tak i południowe Włochy są regionem strukturalnie słabym, na który duży wpływ ma rolnictwo.

Nie można jednak zapominać o zmianach zachodzących w przepisach, nowych regulacjach, które przecież mają ogromny wpływ na prowadzone inwestycje.

Drążenie wyrobiska tunelowego w dość dobrej jakości masywie skał wapiennych ma duży wpływ na obniżenie kosztów realizacji takiej inwestycji.

Będzie to miało duży wpływ na wyniki finansowe spółki, co z pewnością docenią akcjonariusze obejmujący akcje w ofercie – dodaje prezes Tomasz Boduszek.

Tak naprawdę to zostało udowodnione naukowo, że wyposażenie naszych wnętrz oraz wystrój ma znaczny wpływ na nasz nastrój oraz na nasze nastawienie do życia.

Duży wpływ na jakość pozycjonowania ma także umieszczanie linków kierujących do strony internetowej w wybranych miejscach.