What is the translation of " LARGE IMPACT " in Russian?

• большое влияние
• большое воздействие
• значительное воздействие
• значительное влияние
• существенное воздействие
• сильное воздействие

Examples of using Large impact in English and their translations into Russian

Rare can have cards that have a large impact on the game.
Редкие карты могут оказывать большое влияние на игру.

Very large impact on children and adolescents social environment.
Очень велико воздействие на детей и подростков социальной среды.

The cinema now has a very large impact on the public consciousness.
Кинематограф сейчас имеет очень большое влияние на массовое сознание.

I am confident that this visit at the beginning of their career will have a very large impact on their future.
Я убежден, что этот визит в начале их карьеры окажет очень большое воздействие на их будущее.

These therapy sessions have a large impact on events throughout the game.
Эти сеансы психотерапии имеют большое влияние на события в игре.

It would therefore be fitting to particularly mention cases that have had a large impact in this regard.
Исходя из этого, будет уместно особо упомянуть случаи, которые оказали большое влияние в этом отношении.

Investment has a large impact on both current activity and future potential.
Инвестиции имеют большое влияние как на нынешнюю активность, так и на будущий потенциал.

His selection was not only a watershed moment for the NBA, but it also had a large impact in Yao's homeland of China.
Его выбор стал не только переломным моментом для НБА, он также имел большое влияние на родине Яо.

Urban agriculture can have a large impact on the social and emotional well-being of individuals.
Городское сельское хозяйство может также иметь значительное влияние на эмоциональное и социальное благополучие лиц.

Chromites with similar high NiO content were described as newly formed in large impact events on Earth 9.
Хромиты со сходным высоким содержанием Ni описывались как новообразованные при крупных ударных событиях на Земле 9.

In particular, the port has a large impact on the national and provincial economy.
В частности, порт имеет большое влияние на национальную и провинциальную экономику.

This has resulted in new food sources available to entire populations, which has had a large impact on the nutrition of society.
Развитие производства продуктов питания, их доступность для всего населения, оказали большое влияние на питание общества.

Refrigeration has had a large impact on industry, lifestyle, agriculture, and settlement patterns.
Развитие методов охлаждения оказало большое влияние на промышленность, образ жизни, сельское хозяйство и урбанизацию.

As standard, we use a drying column for the dryer, which has a large impact on reducing the cost of drying.
В стандартной комплектации мы используем утепление колонны сушилки, что имеет большое влияние на снижение стоимости сушки.

Very large impact on the quality of rest have not only living conditions, but also the staff attitude, his kindness and professionalism.
Очень большое влияние на качество отдыха оказывают не только условия проживания, но и отношение персонала, его доброжелательность и профессионализм.

Technology clearly has had a large impact on the way a census is conducted.
Технология определенно оказывает значительное воздействие на порядок проведения переписи населения.

Being a small actor in the international market, international price fluctuations would have a large impact upon the country.
Поскольку Чад является мелким участником на международных рынках, колебания цен на них могут оказать большое влияние на положение в стране.

The way that a question is phrased can have a large impact on how a research participant will answer the question.
То, как сформулирован вопрос, может иметь большое влияние на ответ респондента.

Most policies or decisions relative to the rehabilitation or exploitation of natural resources have a large impact on users, especially farmers.
Большинство мер и решений, касающихся восстановления или эксплуатации природных ресурсов, имеют существенные последствия для пользователей, особенно фермеров.

These changes are expected to have a large impact on carbon dioxide emissions in the year 2000 and beyond.
Ожидается, что эти изменения будут оказывать значительное воздействие на выбросы диоксида углерода в 2000 году и далее.

In particular, precisions are reasonably small and thus easy to store; they are easy to process and have a large impact on resource consumption.
В частности, уточнения достаточно малы, поэтому их легко хранить; кроме того, их легко обрабатывать и они могут оказать большое воздействие на потребление ресурсов.

Agriculture and tourism have a large impact on water quality problems of small island developing States.
Сельское хозяйство и туризм оказывают сильное воздействие на проблемы качества воды в малых островных развивающихся государствах.

CCAMLR was established in 1980 amid concerns that an expanding krill fishery could have a large impact on the ecosystem of the Southern Ocean.
АНТКОМ был создан в 1980 г. в ответ на обеспокоенность тем, что расширение промысла криля может оказать значительное воздействие на экосистему Южного океана.

Norman had a large impact on Chinese linguistics, and was largely responsible for the identification of the importance of the Min Chinese dialects in linguistic research into Old Chinese.
Джерри Норман оказал значительное влияние на китайскую лингвистику и был известен тем, что показал важность минских диалектов для изучения древнекитайского языка.

The real discount rate applied has a relatively large impact on the overall amount estimated.
Реально применяемая ставка дисконтирования оказывает довольно большое влияние на общие оценочные величины.

Our memory has a large impact on resolving an ambiguous image, as it helps the visual system to identify and recognize objects without having to analyze and categorize them repeatedly.
Наша память имеет большое воздействие на распознавание двойственного изображения, так как это помогает зрительной системе идентифицировать и распознать объекты без необходимости анализировать и категоризировать их повторно.

Research suggests that indoor humidity levels have a large impact on the health of building occupants.
Исследования показывают, что влажность оказывает огромное влияние на состояние здоровья людей, находящихся в здании.

Small programmes, such as a day care cooperative that allows women to attend class or go to court; travelling to the rural areas to meet and talk with women; or on-going dialogues with traditional community leaders can have a large impact.
Небольшие проекты, такие, как создание детского кооператива, для того чтобы женщины имели возможность посещать занятия или присутствовать в суде; отправиться в сельские районы, чтобы повстречаться и поговорить с женщинами; или постоянное общение с традиционными общинными лидерами-- могут оказать существенное воздействие.

JS 2 noted that the poor nutritional status has also had a large impact on the increasing infant mortality rate.
В СП2 было отмечено, что плохое состояние питания также оказало большое воздействие на повышение уровня смертности младенцев.

They are thought to be part of its extended collisional family, which formed billions of years ago from icy debris after a large impact disrupted Haumea's ice mantle.
Что они являются частью семейства Хаумеа( семейство транснептуновых объектов), которое сформировалось миллиарды лет назад из ледяных осколков после того, как большое столкновение разрушило ледяную мантию Хаумеа.