What is the translation of " LARGE INFLUENCE " in Polish?

• duży wpływ
• ogromny wpływ

Examples of using Large influence in English and their translations into Polish

White had a large influence on Marvin's life.
Bramante wywarł duży wpływ na twórczość Sansovina.

Even small fluctuations in production conditions can have a large influence on your final product.
Już najmniejsze odchylenia wwarunkach produkcyjnych mogą mieć poważny wpływ na wyrób końcowy.

A large influence on the socio-political life had the family Zaklynskiy.
Duży znaczenie dla życia społeczno-politycznego miała rodzina Zaklynskij.

In the past, French had a very large influence on the language.
Szczególnie język francuski miał kiedyś bardzo silny wpływ.

O has a large influence on machinability: it forms non-metallic, oxidic and abrasive inclusions.
O posiada ogromny wpływ na skrawalność: tworzy on niemetaliczne, tlenkowe i ścierne wtrącenia.

Few musicians have had such a large influence on PRS as Carlos Santana.
Kilku muzyków miały duży wpływ na PRS jako Carlos Santana.

The large influence of indigenous peoples on the modern day Costa Rican culture has been quite smaller if you examine the differences between to other nations.
Duży wpływ rdzennej ludności na współczesną kulturę Kostaryki był znacznie mniejszy, jeśli przyjrzymy się różnicom między innymi narodami.

During the time of colonization, French had a large influence on the development of Vietnamese.
W czasie kolonialnym na rozwój języka wietnamskiego duży wpływ miał francuski.

They have a large influence on what consumers hear, read, and believe about food and health.
Mają ogromny wpływ na to, co konsumenci usłyszą i przeczytają na temat zdrowia i żywienia oraz w co uwierzą.

Darwin's theory of evolution and Ernst Haeckel's recapitulation theory were large influences on Hall's career.
Teoria ewolucji Darwina i teoria rekapitulacji Ernsta Heackela miały ogromny wpływ na karierę Halla.

He persuades them that they have a large influence and that to withdraw from Babylon would be to incur suffering upon themselves and their families and to do general injury to the work which they seek to forward.
Przekonuje ich, że w danym zespole będą mieli większe wpływy i że wycofanie się z Babilonu spowoduje różne cierpienia dla nich, dla ich rodzin a nawet szkodę dla pracy, którą podejmują.

In 1543, Henry married his sixth wife, Katherine Parr, who ended up being a large influence in her step-daughter Mary's life.
W 1543 r. Henry poślubił swoją szóstą żonę, Katherine Parr, która w dużym stopniu wpłynęła na życie córki Marii.

An account with a Trust Flow of over 50 tends to have a large influence in their respective industry and 85 of Matt's followers have a Trust Flow of 50 or above whilst John has 7, Gary has 2 and the other Googlers just have the one.
Konto ze wskaźnikiem Trust Flow przekraczającym 50 zwykle ma duży wpływ w danej branży. Warto zauważyć, że 85 obserwujących Matta osiąga Trust Flow równy 50 lub więcej, zaś John ma 7 takich użytkowników, Gary tylko dwóch, a pozostali Googlerzy- po jednym.

The slanders, the misrepresentations, come not from the politicians and the worldly, but from the Lord's professed followers, some of them of large influence.
Oszczerstwa, opaczne przedstawiania, nie przychodzą od politykierów i świata, ale od wyznających naśladowców Pańskich, niektórzy z nich o wielkim wpływie.

Having a teenage girl's perspective to consult was reportedly a large influence on the record, exposing Amos to a different outlook than her own.
Mając na uwadze perspektywę nastolatków do konsultacji, miało to duży wpływ na zapis, narażając Amos na inne spojrzenie niż własne.

Any flow of current or reactants through the electrolyte will decrease the performance of the cell, so these properties have a very large influence on the fuel cell operation.
Jakikolwiek przepływ prądu lub reagentów przez elektrolit pogarsza działanie ogniwa, stąd właściwości elektrolitu mają bardzo duży wpływ na działanie ogniwa paliwowego.

One look at the tested AMP-150 is enough to see, that he had a large influence on the final product, and that the company did not look much at the costs.
Wystarczy rzut oka na testowany wzmacniacz AMP-150, żeby wiedzieć, że miał on duży udział w efekcie końcowym i że firma nie liczyła się zbytnio z kosztami.

Vacher de Lapouge's classification was mirrored in William Z. Ripley in The Races of Europe(1899), a book which had a large influence on American white supremacism.
Jego klasyfikacja została powielona w The Races of Europe(1899) Williama Z. Ripleya, książce, która miała duży wpływ na amerykańską białą supremację.

The Lithuanian minority in Warsaw is sparse and it would be difficult to boast on large influences on reality of Warsaw, but through the last hundred years of very stormy relations there have been many prominent Lithuanians or Poles with the Lithuanian origin who worked and created in this city.
Herb Litwy Mniejszość litewska w Warszawie jest nieliczna i trudno byłoby pochwalić się dużymi wpływami na rzeczywistość Warszawy, ale przez ostatnich sto lat bardzo burzliwych stosunków, w tym mieście pracowało i tworzyło wielu wybitnych Litwinów lub Polaków pochodzenia litewskiego.

Xml is not only the very structure of the index, is also detailed information about data types that have a large influence on the behavior Solr, and usually are treated with neglect.
Xml to jednak nie tylko sama struktura indeksu, to także szczegółowe informacje o typach danych, które mają duży wpływ na zachowanie Solr, a z reguły są traktowane po macoszemu.

Moreover, US-Polish political relations are probably the best in history, which has a large influence on American perceptions of Poland, including with respect to investment.
Ponadto, amerykańsko-polskie stosunki polityczne są chyba najlepsze w historii, co na bardzo duży wpływ na amerykańskie spojrzenie na Polskę, również pod względem inwestycji.

Although unions were losing social support and influence among workers, they obtained a comparatively large influence over restructuring programs and the choice of economic policies.
Związki tracąc oparcie społeczne i wpływy wśród osób pracujących, uzyskały jednocześnie stosunkowo duży zakres wpływu w wymiarze politycznym uczestnicząc w programach restrukturyzacyjnych i współdecydując o wyborze polityk gospodarczych.

Sedona had the largest influence over that period.
Sedona miał ogromny wpływ, na tamten okres.

My mother was the one, who had the largest influence on me, and she still speaks to me with authority, which deeply penetrates me" NQT XII(1897, 72).
Moja matka miała największy ze wszystkich wpływ na mnie i nawet jej grób przemawia z autorytetem, który przenika głęboko moją duszę NQT XII/1897, 72.

Perhaps the largest influence on the growth of the market and on its popularity can be found in automation.
Prawdopodobnie największy wpływ na rozwój rynku i jego popularność można znaleźć w automatyzacji.

The awards are even more prestigious as these are the show visitors who have the largest influence on the final shape of the winners list.
Jest to prestiżowa nagroda, ponieważ największy wpływ na ostateczny kształt listy laureatów mają targowi goście.

The largest influence on piglets' growth, health and uniformity, is the intake of milk and feed in their first 42 days.
Największy wpływ na wzrost, zdrowie i masę ciała prosiąt ma pobranie mleka i paszy w ciągu pierwszych 42 dni ich życia.

 Right now I would like to make many changes which allow me to have a larger influence in the decision making.
Teraz chciałbym zmienić wiele spraw organizacyjnych, które zapewnią mi większy wpływ na podejmowane decyzje.

The person who receives the largest number of[R4975: page 64] votes has the largest influence, and may be said to have control of that Body, for he is the representative of the majority.
Osoba, która uzyska największą ilość głosów, zdobywa największy wpływ i można się o niej wyrazić, że trzyma do pewnego stopnia kontrolę nad całym tym ciałem, ponieważ jest przedstawicielem większości członków.

In a web chat in 2007, Miller said that his family was his largest influence in football, and that Martin O'Neill and Sir Alex Ferguson were also influential to his career.
Na jednym z internetowych czatów Miller napisał, że największy wpływ na jego karierę miała jego rodzina, a także trenerzy Martin O'Neill i Alex Ferguson.

How to use "large influence" in an English sentence

This is the large influence from hurricane of Chinese culture.

Sensor characteristics exert a large influence on the unit’s resolution.

Small measurement errors have a large influence in these sections.

Demographic trends clearly have a large influence on the economy.

Franchisees tend to have a large influence on these things.

The outer shell has a large influence on the weight.

Ancient Rome had a large influence on the modern world.

Peer pressure is a large influence in our teen’s decisions.

Our environment is a large influence on our mental well-being.

Polish has a large influence from Italian and Latin generally.

How to use "ogromny wpływ, duży wpływ" in a Polish sentence

To oznacza, że najmniejsza nawet zmiana w zakresie śmiertelności w następstwie raka prostaty będzie miała ogromny wpływ na globalny wskaźnik śmiertelności związanej z chorobami nowotworowymi w ogóle.

Drążenie wyrobiska tunelowego w dość dobrej jakości masywie skał wapiennych ma duży wpływ na obniżenie kosztów realizacji takiej inwestycji.

Tak jak wschód Niemiec po upadku muru berlińskiego, tak i południowe Włochy są regionem strukturalnie słabym, na który duży wpływ ma rolnictwo.

Zajęcie te jest lukratywne oraz ma bardzo duży wpływ na zarobki.

I tak sobie myślę, że właśnie ten MSM też może mieć duży wpływ na to, że moja cera wygląda bajecznie w porównaniu z tym, co było kiedyś.

Wykorzystanie teorii Herzberga może mieć duży wpływ na akceptację pracowników dla danego projektu HR czy projektu zmiany, który chcemy wdrożyć.

Nieświeży oddech ma bardzo duży wpływ na naszą pewność siebie i może w dużym stopniu utrudniać kontakty z ludźmi.

Duży wpływ na cesarza mieli papieże Rzymu, którzy wykorzystywali jego młody wiek i niepewność.

Ponadto ogromny wpływ na smak spermy mają nawyki żywieniowe.

Każdego narzędzia trzeba się nauczyć, a na szybką naukę duży wpływ ma język.