What is the translation of " LEAD DESIGNER " in Polish?

• główny projektant
• głównego projektanta
• głównym projektantem

Examples of using Lead designer in English and their translations into Polish

I want to be Lead Designer of House of LaMontagne.
Chcę być główną projektantką Domu LaMontagne.

The Sky Course is the work of Bori Golf Design Ltd and lead designer Mr. Ahn Moon Hwan.
Niebo zajęć jest praca Bori Golf Design Ltd i główny projektant Mr. Ahn Księżyc Hwan.

All the credit goes to our lead designer, Gigi Gaston, who's requested your presence.
Cała zasługa spada na naszą główną projektantkę, Gigi Gaston, to ona cię zaprosiła.

In 2005, Boodley retired and assigned Jeff Pike with the responsibility as lead designer for the firm.
W 2005 roku Mike Broodley przeszedł na emeryturę wyznaczając na swojego następcę i głównego projektanta firmy Jeffa Pike'a.

He is the lead designer of the next generation of nuclear reactors used to power the Navy's aircraft carriers.
On jest projektantem ołowiu następnej generacji reaktorów jądrowych stosowany do władzy Navy lotniskowce.

The game was written by Christian Cantamessa, who was lead writer and lead designer for Rockstar San Diego's Red Dead Redemption.
Prace nad jej scenariuszem rozpoczął Christian Cantamessa, główny scenarzysta i główny projektant Red Dead Redemption.

And was the lead designer of the T-34 tank. He was the head of the tank-building design bureau at Kharkhiv Locomotive Factory.
I był głównym projektantem czołgu T-34. Był szefem biura projektowego budowy czołgów w fabryce lokomotyw„KOMITERNA” w Charkowie.

Currently Lisa Pondsmith, Mike Pondsmith's wife, serves as a General Manager of the company, with Mike Pondsmith remaining the owner, CEO and lead designer.
Obecnie Lisa Pondsmith, żona Mike'a Pondsmitha, piastuje stanowiska dyrektora generalnego firmy, Mike Pondsmith natomiast pozostaje właścicielem i głównym projektantem gier.

Lead designer Richard Devine is an award winning electronic artist who stands amongst an elite few as a pioneer in modern music.
Główny projektant Richard Devine jest nagradzany elektronicznej artysta, który stoi wśród elity kilka jako pionier nowoczesnej muzyki.

It is the sequel to Gears of War, and was announced by lead designer Cliff Bleszinski during the February 20, 2008 Game Developers Conference.
Kontynuacja gry Gears of War została oficjalnie zapowiedziana przez głównego projektanta pierwszej części, Cliffa Bleszinskiego, 20 lutego 2008 roku podczas targów E3 2008.

According to lead designer and writer Chris Avellone, Planescape: Torment was inspired by books, comics, and games, including Archie Comics, The Chronicles of Amber, The Elementals and Shadowrun.
Według głównego projektanta Chrisa Avellone, głównymi inspiracjami dla Planescape: Torment były książki, komiksy i inne gry takie jak Archie Comics, Kroniki Amberu, The Elementals i Shadowrun.

He discussed some of his map making attempts which caught the attention of the guild's leader, Rob Pardo, who at the time was the lead designer at Blizzard for Warcraft III; Kaplan was aware that some of his guild members worked at Blizzard, but he had not recognized the importance of the company at that point.
Ponadto omawiał niektóre ze swoich prób robienia map, co zwróciło uwagę lidera gildii, Roba Pardo, który był w tym czasie głównym projektantem Warcrafta III w Blizzardzie; Kaplan zdawał sobie sprawę, że niektórzy z członków jego gildii pracowali w Blizzardzie, ale w tym momencie nie zauważył znaczenia firmy.

Ted Denney III, Lead Designer at Synergistic Research, observed that systems often sound better in the evening and different from day to day.
Ted Denney III, Główny Projektant w firmie Synergistic Research zaobserwował, że systemy dźwiękowe często grają lepiej wieczorami, a ich brzmienie dodatkowo może zmieniać się z dnia na dzień.

Scoop up essential Bravo Team intel from the game's lead designer Keith Linares, for behind-the-scenes information on the virtual reality fight of your life.
Zdobądź kluczowe dane Bravo Team od głównego projektanta gry, Keitha Linaresa, dzięki którym poznasz zakulisowe informacje na temat Twojej walki o życie w rzeczywistości wirtualnej.

Lead designer Fumito Ueda came up with the concept for Ico in 1997, envisioning a"boy meets girl" story where the two main characters would hold hands during their adventure, forming a bond between them without communication.
Główny projektant Ico Fumito Ueda wymyślił koncepcję gry w 1997 roku, wyobrażając sobie produkcję opartą na historii spotkania chłopaka i dziewczyny, gdzie główni bohaterowie podczas swojej podróży trzymaliby się za ręce, budując w ten sposób między sobą więź bez porozumiewania się.

After the basic features of the game had been completed, James Phinney, lead designer and producer of Blizzard's 1998 real-time strategy game StarCraft, was hired to write the plot for the single-player campaign.
Po tym, jak podstawowe założenia gry zostały zaimplementowane, James Phinney, główny designer i producent RTS z 1998 roku Starcraft został zatrudniony, by napisać fabułę dla kampanii dla jednego gracza.

Ted Denny III, Lead Designer at Synergistic Research, wanted no confusion that might occur using a high end audio system.
Ted Denney III, główny projektant Synergistic Research, chciał uniknąć zamieszania, jakie mogłoby powstać, przy wykorzystaniu systemu high-end audio do testów.

Allen Adham, Blizzard's original founder and lead designer of World of Warcraft, will join the executive team while continuing to oversee development of several new games.
Allen Adham, pomysłodawca i główny projektant World of Warcraft, dołączy do zespołu wykonawczego i będzie nadal nadzorował prace nad kilkoma nowymi tytułami.

Randy Pitchford, the lead designer on the game, later noted that he believed Gearbox was selected to develop Opposing Force because Valve wanted to concentrate on their future projects.
Randy Pitchford, główny projektant gry, wyraził przekonanie, że studio Gearbox zostało wybrane do stworzenia Opposing Force, ponieważ Valve chciało poświęcić się w tym czasie innym projektom.

Mission Motors CEO, Forrest North, along with lead designer Yves Béhar, founder of fuseproject, will present the vehicle in development onstage to the TED audience on February 4.
Misyjne Motory CEO, Forrest Północ, wzdłuż z ołowianym projektodawcą Yves Béhar, założyciel fuseproject, przedstawi pojazd w rozwoju onstage do TED audiencji na lutym4.

Mott MacDonald was the lead designer for the CVB JV responsible for the East contract from Chambers Wharf to Abbey Mills, as well as a connection tunnel from Greenwich to central London.
Spółka Mott MacDonald była wiodącym projektantem dla zespołu CVB JV odpowiedzialnego za wschodni kontrakt od Chambers Wharf do Abbey Mills oraz za tunel łączący z Greenwich do centralnego Londynu.

The concept was partially based on lead designer Jenova Chen's childhood; he was often hospitalized for asthma and would daydream while alone in his room.
Pomysł oparto na doświadczeniach z dzieciństwa głównego projektanta gry, Jenovy Chena, który często przebywał w szpitalu z powodu astmy i samotnie snuł marzenia w swoim pokoju.

Solution Mott MacDonald, the lead designer for the Tideway East contract, brought together information from all disciplines in intelligent, composite 3D models.
Rozwiązanie Firma Mott MacDonald, główny projektant kontraktu Tideway East, zgromadziła informacje ze wszystkich branż w inteligentnych, złożonych modelach 3D.

Leading designer of„Archipelag- architecture atelier”.
Główny projektant w pracowni projektowej„Archipelag”.

BTO is one of the leading designers and manufacturers of primary and rechargeable battery packs.
BTO jest jednym z głównych projektantów i producentów pakietów bateryjnych i akumulatorowych.

TOP-100 best photos of interior design of the hall in the apartment from leading designers.
TOP-100 najlepsze zdjęcia aranżacji sali w mieszkaniu od najlepszych projektantów.

They are exactly the same set by leading designers and celebrities.
Są dokładnie takie same, ustawione przez czołowych projektantów i celebrytów.

Straightpoint is a leading designer and manufacturer of custom loadcells for lifting, rigging and heavy industry.
Straightpoint jest wiodącym projektantem i producentem niestandardowych ładownic do podnoszenia, olinowania i przemysłu ciężkiego.

Rich Industrial Experience With over 16-year experience in virtual reality industry, Zhuoyuan is a leading designer and manufacturer to run the longest business in this market.
Bogate doświadczenie przemysłowe Z ponad 16-letnie doświadczenie w branży wirtualnej rzeczywistości, Zhuoyuan jest wiodącym projektantem i producentem uruchomić najdłuższy działalność na tym rynku.

It is a leading designer and manufacturer of the most advanced IT solutions for security and defense.
Jest czo³owym konstruktorem i producentem najnowocze¶niejszych w¶wiecie specjalistycznych rozwi±zañ teleinformatycznych dla bezpieczeñstwa i obrony narodowej.

How to use "lead designer" in an English sentence

Michael is the lead designer on Tiny Trees.

Ed: I was Lead Designer and Associate Producer.

Our use of the lead designer and save!

I was Cogniac's lead Designer and Front-End Engineer.

The lead designer is Atkins North America Inc.

May function as lead designer or technical consultant.

Martine is the lead designer at Creative Spectrum.

Here's our lead designer Darko receiving the award.

Yes, the Lead Designer at TDV, Adam Shaikh.

The Bambi machine and lead designer Paul Forderhase.

How to use "głównym projektantem, główny projektant" in a Polish sentence

Nazywam się Paweł – jestem głównym projektantem jak i założycielem Pracowni Projektowej „Moje Wnętrze”.

No cóż, jak mawia Jonathan Ive, główny projektant Apple – Prostota nie jest prosta.

Główny projektant i budowniczy, Otto Intze, został sprowadzony aż z Akwizgranu.

Bardzo szybko po spotkaniu z Diorem młody artysta został głównym projektantem uznanego domu mody.

Redakcji WarThunder.pl udało się przeprowadzić wywiad z Głównym projektantem wspomnianej już gry.

Jan Biliszczuk, główny projektant najwyższego i najdłuższego w Polsce mostu podwieszonego, czyli mostu Rędzińskiego we Wrocławiu, PWr., ul.

Główny projektant domu mody Chanel, fotograf, twórca ubrań, akcesoriów i perfum do swojego imponującego portfolio dołożył również szkło stołowe.

Główny projektant poziomów w Dzikim Gonie, czyli Miles Tost, odpowiedział na to z przymrużeniem oka: Tak, nasi programiści są prawdziwymi szamanami voodoo.

Główny projektant zadań - Paweł Sasko - wystąpił niedawno w audycji kanału LastKnownMeal w serwisie YouTube.

Josh Sawyer, główny projektant, potwierdził, że gra jest skończona, a firma aktualnie zajmuje się dopieszczaniem szczegółów oraz kwestią przyznawania certyfikatów.