What is the translation of " LECTURE ROOMS " in Polish?

• sale wykładowe
• sal wykładowych
• salach wykładowych

Examples of using Lecture rooms in English and their translations into Polish

Laboratories, studies and lecture rooms equipped with modern facilities.
Laboratoria, Studia i sale wykładowe wyposażone w nowoczesny sprzęt.

The lecture rooms enable to conduct training for several groups at the same time.
Sale wykładowe pozwalają na prowadzenie szkolenia, jednocześnie przez kilka grup zadaniowych.

Perfect for concert halls, lecture rooms, auditoriums and theatres.
Idealny do sal koncertowych, sal wykładowych, audytoriów i teatrów.

Experienced staff registration of participants, support to participants, management of the stands and lecture rooms.
Doświadczony personel rejestracja i obsługa uczestników, stoisk i sal wykładowych.

Excellent for concert halls and lecture rooms, auditoriums and theatres.
Znakomity do sal koncertowych i sal wykładowych, audytoriów i teatrów.

The previous interpretation of the regulations by the European Commission did not allow the commercial use of buildings, laboratories and lecture rooms.
Dotychczasowa interpretacja przepisów przez Komisję Europejską nie zezwalała na wykorzystanie do celów komercyjnych budynków, laboratoriów i sal wykładowych.

At present, the Museum has only two lecture rooms with up-to-date equipment.
W tej chwili Muzeum dysponuje bowiem zaledwie dwiema nowoczesnymi salami wykładowymi.

Climecon's floor-installed air devices are especially used as supply air devices in auditoriums, concert halls, lecture rooms and theatres.
Nawiewniki podłogowe Climecon są szczególnie polecane jako urządzenia nawiewne w salach audytoryjnych, salach koncertowych, salach wykładowych i teatrach.

Educational spaces, such as lecture rooms and meeting spaces, are vital for knowledge transfer.
Pomieszczenia edukacyjne, takie jak sale wykładowe i ćwiczeniowe, mają kluczowe znaczenie dla skutecznego przekazywania wiedzy.

For use as a supply air device in auditoriums, concert halls, lecture rooms and theatres.
Do użytku jako urządzenie nawiewne w salach audytoryjnych, salach koncertowych, salach wykładowych i teatrach.

In that time the complex possessed 9 lecture rooms and 23 rooms for practical and laboratory classes with general area of 920 square kilometers.
W tym czasie kompleks posiadał 9 sale wykładowe i 23 pokoje dla praktycznych i laboratoryjnych zajęć z ogólnego obszaru 920 kilometrów kwadratowych.

The Council familiarized itself with plans for the adaptation of the building, where there will be a modern auditorium, multimedia lecture rooms, space for temporary exhibitions, a library, and work stations for independent study.
Rada zapoznała się z planami adaptacji budynku, w którym mają się znaleźć m.in.: nowoczesna sala audytoryjna, multimedialne sale wykładowe, przestrzeń dla wystaw czasowych, biblioteka oraz stanowiska do samodzielnej pracy naukowej.

The scale of Polcon allowed the lecture rooms to be almost always perfectly matched to the popularity of lectures and, most importantly, never really empty.
Skala Polconu pozwoliła na to, że sale prelekcyjne prawie zawsze były idealnie dopasowane do popularności wykładów i, co bardzo ważne, nigdy nie świeciły pustkami.

In Hastings takes pride in perfectly qualified teachers staff, friendly and helpful service, convenient lecture rooms perfectly equipped in audio equipment and video, wonderful atmosphere.
W Hastings szczyci się doskonale wykwalifikowaną kadrą nauczycielską, przyjazną i pomocną obsługą, wygodnymi salami wykładowymi doskonale wyposażonymi w sprzęt audio i video, wspaniałą atmosferą.

Two new lecture rooms were opened in the academic-laboratory building No 5 of Kalashnikov ISTU with the support of OJSC“Interregional Transit Telecom”, CJSC“Rossi-Telecom” and OJSC“Mobile Tele Systems”.
Dwie nowe sale wykładowe zostały otwarte w budynku naukowo-laboratoryjnej Nie 5 z Kałasznikow ISTU przy wsparciu OAO„międzyregionalna Transit Telecom”, CJSC„Rossi-Telecom” i OAO„Mobile Systems” Tele.

The new headquarters include a state-of-the-art auditorium, multimedia lecture rooms, display space, a reading room, and workstations for independent research and study.
W nowej siedzibie znajdą się m.in. nowoczesna sala audytoryjna, multimedialne sale wykładowe, przestrzeń wystawiennicza, biblioteka oraz stanowiska do samodzielnej pracy naukowej.

The area of the building is 7600 m2 distributed among three floors with the following equipments: A theater hall seating 260; A coffee bar with 100 seats; A gymnastics hall; An indoor swimming pool; A dance training hall; A laboratory of foreign languages; Several lecture rooms and laboratories(painting, photography, embroidery and sewing, theatre, vocal, radio and television etc.); Clubrooms.
Na trzech kondygnacjach obiektu mieszczą się m.in.: sala kinowo-teatralna mogąca pomieścić 260 widzów, kawiarnia dysponująca 100 miejscami, sala gimnastyczna, kryty basen, sala baletowa i rytmiki, laboratorium języków obcych, szereg pomieszczeń wykładowych i pracowni, m.in.: malarstwa, fotografiki, haftu i szycia, małych form teatralnych, wokalistyki, radiowo-telewizyjna, ruchu drogowego, salon wystaw, sale klubowe.

There is no denying, already on Friday there was really a lot of participants- however, reorganizing lecture rooms and renting two additional halls resulted in- at least according to what could be seen- the fact that you couldn't complain on overcrowding.
Nie da się ukryć, już w piątek uczestników było naprawdę wielu- jednak reorganizacja sal prelekcyjnych i wynajęcie dwóch dodatkowych hal sprawiło, że- przynajmniej pod względem optycznym- nie można było narzekać na przepełnienie.

In flexibly time-organized didactic process which is carried out via a computer and the Internet, the physical presence in lecture rooms, workshops locations or in laboratories is not necessary, so that many barriers are eliminated e.g. physical, geographical, temporal, etc.
W elastycznie organizowanym czasowo procesie dydaktycznym realizowanym za pośrednictwem komputera i Internetu, nie jest konieczna obecność fizyczna w salach wykładowych, ćwiczeniowych i laboratoryjnych, dzięki czemu wyeliminowane zostają liczne bariery np. geograficzne, czasowe, etc.

Itokawa, I have left the lecture room for ten years?
Itokawa, wstyd mi. Odkąd opuściłem salę wykładową przed dziesięciu laty… co zrobiłem dla ludzi?

We got you out of the lecture room, I see.
Wyrwalismy pana z sali wykladowej, jak widze.

The first meeting took place in a lecture room, which soon bored the artist.
Pierwsze zajęcia odbyły się w sali wykładowej, która szybko znużyła twórcę.

We got you out of the lecture room, I see.
Wyrwaliśmy pana z sali wykładowej, jak widzę.

And when they come back into the lecture room.
Kiedy wracają potem do sali wykładowej pytam ich.

So I decided to step into the lecture room again.
Dlatego zdecydowałem się ponownie wejść do sali wykładowej.

Interesting place tenement house on Jasna street, interesting interior and lecture room.
Interesujące miejsce kamienica na ul. Jasnej, ciekawe wnętrze i sala wykładowa.

We got you out of the lecture room, I see.
Jak widzę. Wyrwaliśmy pana z sali wykładowej.

MX825ST produces 3,300 high ANSI lumen brightness and resolution for perfect projection performance with crisp images and sharp text even in bright lecture room.
MX825ST to projektor o wysokim poziomie jasności 3300 ANSI lumenów i rozdzielczości zapewniającej doskonałą wydajność projekcji, dzięki wyraźnym obrazom i ostrym tekstom widocznym nawet w jasnych salach wykładowych.

And when they come back into the lecture room I ask them,"What do you mean with"we" and"them"?
Kiedy wracają potem do sali wykładowej pytam ich:"Kogo nazywacie"my" a kogo"oni'?

The second room is designed as a lecture room and can accommodate training sessions, courses and lectures..
Druga urządzona jako sala wykładowa, przystosowana jest do prowadzenia szkoleń, kursów i wykładów.

How to use "lecture rooms" in an English sentence

The air-conditioned lecture rooms are equipped with LCD projectors.

Hang around the law faculty, lecture rooms and courtrooms.

Fits to lecture rooms with step from 850mm depth.

A must-have tool for tutoring, lecture rooms and meeting conference.

Our beloved Scovel Hall lecture rooms are finally being updated.

Are lecture rooms and exhibition halls in the same building?

Where are the Arts Lecture Rooms and Lecture Theatres located?

The large and airy lecture rooms at the Business School.

Laboratories and lecture rooms are equipped with modern computing equipment.

Students attend lectures in spacious lecture rooms and lecture theatres.

How to use "sale wykładowe, sal wykładowych, salach wykładowych" in a Polish sentence

Zobaczyliśmy nie tylko sale wykładowe, ale także bogato wyposażone laboratoria, salę sportową i akademiki w studenckim miasteczku.

Uczniowie mogli zobaczyć sale wykładowe, jak odbywają się zajęcia, porozmawiać z wykładowcami i studentami.

Do dyspozycji naszych słuchaczy oddajemy komfortowe sale wykładowe i profesjonalne pracownie specjalistyczne (m.in.

Dysponujemy nowoczesnym taborem samochodowym spełniającym ustawowe wymogi, dużą ilością sal wykładowych oraz profesjonalną kadrą pedagogiczną.

Niegdyś miejscem dla odmieńców były areny cyrkowe i sale wykładowe słynnych uniwersytetów, w których niespotykane dotąd rodzaje deformacje, mogli analizować wybitni naukowcy.

Szkoła to nie tylko mury, sale wykładowe, warsztaty, pracownie.

Na parterze znajdowały się lektoria, czyli sale wykładowe.

Ponadto, jak pokazują badania na studentach, ich wydajność może zwiększyć się nawet o 15 proc., gdy zwiększy się ilość świeżego powietrza w salach wykładowych.

Wygodna rejestracja online, dobrze przygotowane sale wykładowe oraz doświadczeni wykładowcy to główne czynniki, które przemawiają za wybraniem naszej uczelni.

Jesli chodzi o sale wykładowe i same wyklady -polecam.