What is the translation of " LEFT COLUMN " in Polish?

• lewej kolumnie
• lewa kolumna
• lewej kolumny

Examples of using Left column in English and their translations into Polish

Keyboard layout for the left column.
Układ klawiatury dla lewej kolumny.

Left column of The DC Sentinel. Front page.
Lewa kolumna w The DC Sentinel. Pierwsza strona.

Select a keyboard layout for the left column.
Wybierz układ klawiatury dla lewej kolumny.

Front page, left column of The DC Sentinel.
Pierwsza strona, lewa kolumna w The DC Sentinel.

Please adjust filter parameters in the left column.
Proszę ustawić opcje w lewej kolumnie.

In the left column, the games are sorted by genre.
W lewej kolumnie, gry są posortowane według tematów.

Choice of different heights see left column.
Wybór różnych wysokościach patrz lewa kolumna.

The left column is in Gothic,
Lewa kolumna jest w języku gockim,

Enter a title(identifier) for the left column.
Podaj tytuł(identyfikator) dla lewej kolumny.

In the left column you see the possible starting hands.
W lewej kolumnie widzisz możliwe karty startowe.

Enter the width(in pixels) for the left column.
Podaj szerokość w pikselach dla lewej kolumny.

In Annex III, left column, the following is added.
W załączniku III w lewej kolumnie dodaje się.

In one-pane view only the left column is used.
W jednopanelowym widoku jest używana tylko lewa kolumna.

In the left column, you write what's left in.
W lewej kolumnie wpisujesz, ile winni jesteśmy innym.

Now place your cursor on the top top of the far left column.
Umieśćcie kursor na górze… ostatniej lewej kolumny.

Transfer in the left column of the months in numerical form;
Przenieść w lewej kolumnie miesięcy w postaci liczbowej;

Sample auction templates with a left column.
Przykładowe realizacje szablonów aukcji Allegro/Ebay z lewą kolumną.

Navigation menus- one in the left column, the other in the top bar;
Menu nawigacji- jedno w lewej kolumnie, drugie w górnym pasku;

Look for'Corvin Point' written red in the left column.
Poszukaj"Corvin Point" napisane czerwonym w lewej kolumnie.

In the left column, go to the"XLIV" located in the following path.
W lewej kolumnie przechodzimy do zakładki„XLive” znajdującej się w poniższej ścieżce.

Pie chart visualizing the data visible in the left column.
Wykres kołowy wizualizujący dane widoczne w lewej kolumnie.

Categories available in left column filter products with respect to the signal source type.
Kategorie prezentowane w lewej kolumnie filtrują produkty ze względu na typ źródła sygnału.

What will the product category names in the menu left column with icons be?
Jakie będą nazwy kategorii produktów w lewej kolumnie menu?

The left column identifies elements of a communist society the way Marx envisioned them.
Lewa kolumna identyfikuje elementy społeczeństwa komunistycznego w taki sposób, jak to sobie wyobrażał Marks.

Choose one name of a plugin in the left column beside the picture 2.
Wybierz jedną nazwę wtyczki w lewej kolumnie obok zdjęcia 2.

From the window that appears, select JobMaster in the left column.
W wyświetlonym oknie, w lewej kolumnie należy wybrać pozycję JobMaster.

Based on documents released wholly(left column) or wholly+ partially right column..
W oparciu o dokumenty udostępnione w całości(lewa kolumna) lub w całości+ częściowo prawa kolumna.

you should see all green ticks in the left column.
powinieneś zobaczyć wszystkie zielone kleszczy w lewej kolumnie.

Based on documents released wholly(left column) or wholly+ partially right column..
Na podstawie dokumentów udostępnionych w całości(lewa kolumna) lub w całości+ częściowo prawa kolumna.

Just use the Kanban view to gather your to-dos as cards in the left column.
Wystarczy użyć widoku Kanban, aby zebrać swoje zadania jako karty w lewej kolumnie.

How to use "left column" in an English sentence

In the left column find Other calendars.

The left column lists the application categories.

In the left column look for Mail.

Ill start with the left column first.

Let's focus on the left column first.

Lucy’s Book, 357–58, left column (preliminary MS).

The left column shows interesting information about Ronaldo.

Best to use the left column for weeks.

In the left column highlight the Europa folder/mailbox.

In the left column highlight the bad folder/mailbox.

How to use "lewa kolumna" in a Polish sentence

Aby zagłosować na wybrany przez siebie post wejdź na stronę główną serwisu Teen, a następnie w module Sonda (lewa kolumna) kliknij w odpowiednie zgłoszenie.

Wystarczy stworzyć synchronizowalną kolekcję w segmencie "Collections" (lewa kolumna).

Na prawej kolumnie będą tylko linki - jak to było do tej pory, a lewa kolumna pozostaje bez zmian.

W moim przypadku jest to: Do tematu kolekcji projektów(lewa kolumna) i samych projektów(prawa) jeszcze wrócimy w kolejnych odcinkach.

Dwukrotne rozciągnięcie sygnału w dziedzinie czasu poprzez wstawienie po jednym zerze między próbkami (zeroinserting) powoduje dwukrotne ściśnięcie widma sygnału (rys. 4, lewa kolumna).

W interfejsie Trados WinAlign lewa kolumna pokazuje tekst SL, a prawa odpowiadający mu tekst TL.

Lewa kolumna tabeli zawiera nazwy własności rastra a prawa wartości przypisane tym własnościom.

Zachęcamy do wzięcia udziału w ankiecie (lewa kolumna strony)!

Moi czytelnicy piszą mi, że lewa kolumna zachodzi na posty (bo różnie to z rozdzielczościami ekranu), da się coś z tym zrobić?

Edytowalna jest praktycznie tylko prawa/lewa kolumna bloga, co wg mnie stanowi dużą blokadę.