What is the translation of " LEGISLATIVE INTERVENTION " in Polish?

• interwencja legislacyjna
• interwencji legislacyjnej
• działań legislacyjnych

Examples of using Legislative intervention in English and their translations into Polish

Option 2: Community legislative intervention.
Opcja druga: interwencja prawodawcza Wspólnoty.

Legislative intervention is desired in this area.
W dziedzinie tej konieczna jest interwencja legislacyjna.

In most areas there is no need for EU legislative intervention.
W większości obszarów nie zachodzi potrzeba podejmowania przez UE środków prawnych.

Legislative intervention by Member States is not sufficient to ensure non-discrimination in cross-border situations.
Interwencja ustawodawcza ze strony państw członkowskich nie wystarcza do wyeliminowania dyskryminacji w handlu transgranicznym.

The matter is of such importance as to have already warranted legislative intervention by the Union.
Kwestia ta jest na tyle ważna, że powinna już mieć zapewnioną interwencję prawną Unii.

Community legislative intervention(for instance,
Interwencja legislacyjna Wspólnoty(np. w drodze rozporządzenia)

However, the Commission also announced its intention to reconsider the need for legislative intervention in the light of the results of a comprehensive impact assessment.
Jednakże w świetle wyników kompleksowej oceny wpływu Komisja oznajmiła swój zamiar ponownego rozpatrzenia potrzeby interwencji prawnej.

Moreover, each legislative intervention acted like an earthquake in the system,
Co więcej, każda kolejna interwencja legislacyjna działa jak trzęsienie ziemi,

findings of the evaluation, the contractor has formulated a set of recommendations divided between actions requiring a legislative intervention or not.
oceny wykonawca sformułował zestaw zaleceń w podziale na działania, które wymagają interwencji legislacyjnej, i działania, które takiej interwencji nie wymagają.

Consumer representatives support the legislative intervention to ensure cross-border portability as it will deliver concrete consumer benefits across the EU.
Przedstawiciele konsumentów popierają interwencję ustawodawczą w celu zapewnienia możliwości transgranicznego przenoszenia usług, gdyż przyniesie ona konkretne korzyści konsumentom w całej UE.

Even in a more optimistic scenario, it seems very unlikely that SEPA migration will be completed in less than 15-20 years without additional legislative intervention.
Nawet w przypadku bardziej optymistycznego scenariusza wydaje się bardzo mało prawdopodobne, by bez dodatkowych działań legislacyjnych przejście na SEPA dokonało się wcześniej niż za 15-20 lat.

The positive impact of option 7 would be more significant since a legislative intervention(Regulation) provides for more legal certainty than a soft law approach option 6.
Pozytywne skutki wariantu 7 byłyby bardziej znaczące, ponieważ interwencja legislacyjna(w drodze rozporządzenia) przewiduje większą pewność prawa niż podejście oparte na prawie miękkim wariant 6.

ratification by the EU necessitates only limited legislative interventions.
ratyfikacja przez UE wymaga jedynie ograniczonych działań legislacyjnych.

The motion for a Parliamentary Resolution aims to promote increased legislative intervention across Member States that possess such acts by considering their mutual recognition
Projekt rezolucji Parlamentu ma na celu wspieranie działań legislacyjnych we wszystkich państwach członkowskich, w których takie akty występują, poprzez rozważenie możliwości ich wzajemnego uznawania

that there is no need for any legislative intervention at the present time.
obecnie niepotrzebne są jakiekolwiek działania prawodawcze.

In addition, a legislative intervention would express a more committed political approach by the Commission to respond to a problem that is seen with great concern by the trade unions
Do tego dochodzi fakt, że interwencja legislacyjna byłaby wyrazem bardziej zaangażowanego, z politycznego punktu widzenia, sposobu reakcji Komisji na problem, który związki zawodowe i część posłów do

parts of the content industry have evolved in the direction of supporting a legislative intervention, provided that the instrument establishes appropriate safeguards
części sektora treści przesunęły się ostatnio w kierunku poparcia dla działań ustawodawczych, o ile taki instrument ustanawia odpowiednie gwarancje

including legislative intervention if required.
w tym ewentualnie wymaganych interwencji ustawodawczych.

EESC President Mario Sepi proposed an EU legislative intervention to combat the plague of poverty which affects around 80 million European citizens
Przewodniczący EKES-u Mario Sepi zaproponował interwencyjną inicjatywę legislacyjną UE mającą na celu zwalczanie plagi ubóstwa, które dotyka około 80 mln obywateli Europy;

bribe and insist on legislative interventions ensuring and increasing their profits.
przekupywania i zachęcania do działań legislacyjnych zapewniających i zwiększających ich zyski.

but premature legislative intervention, without full analysis of market needs
jednak przedwczesna interwencja legislacyjna, niepoprzedzona pełną analizą potrzeb

is duly used as the basis for detailed legislative intervention.
który należycie służy jako podstawa szczegółowej interwencji prawodawczej.

Two infringement procedures have been launched with regard to these incentives and, despite formal legislative intervention, in Italy, waste incineration is still being encouraged as a source of renewable energy,
W odniesieniu do tych zachęt wszczęto dwa postępowania w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, ale pomimo formalnej interwencji prawodawczej we Włoszech nadal zachęca się do spalania odpadów jako źródła energii odnawialnej; sprawa Acerra jest

calling on the Commission to produce an assessment of the need(if any) for legislative intervention in this field.
wzywające Komisję do oceny ewentualnej potrzeby interwencji prawodawczej na tym polu.

which is designed to ensure that legislative interventions remain proportionate to the political objectives pursued,
którego celem jest zapewnienie proporcjonalności interwencji legislacyjnych w stosunku do realizowanych celów politycznych,

calling on the Commission to produce an assessment of the need(if any) for legislative intervention in this field.
wzywające Komisję do oceny ewentualnej potrzeby interwencji prawodawczej na tym polu.

which is designed to ensure that legislative intervention remains proportionate to the political objectives pursued,
którego celem jest zapewnienie proporcjonalności interwencji legislacyjnej w stosunku do realizowanych celów politycznych,

with minimum legislative intervention, was not considered appropriate to address the issues identified in this area in relation to data protection.
przy minimalnej interwencji legislacyjnej, nie został uznany za właściwy by zaradzić problemom ustalonym w tym obszarze w odniesieniu do ochrony danych.

Finally, for OOC works, the preferred option is a legislative intervention at EU level enabling MS to put in place specific legal mechanisms for the conclusion of collective licensing agreements for the use of OOC works by cultural heritage institutions(CHIs)
Wreszcie w przypadku utworów niedostępnych w obrocie handlowym wariantem preferowanym są działania ustawodawcze na poziomie UE, umożliwiające państwom członkowskim wprowadzenie konkretnych mechanizmów prawnych do zawierania zbiorowych umów licencji na korzystanie z utworów

this does not diminish the need for EU legislative intervention, with the scope set out in the Green Paper,
postawionych w zielonej księdze, nie wyklucza to potrzeby podejmowania przez UE środków prawnych z dziedziny określonej w zielonej księdze

How to use "legislative intervention" in an English sentence

Absent legislative intervention in the meantime, the rate will remain at 9.5% until 1 July 2021.

Policy pronouncements normally require some type of legislative intervention if intentions are to rework into meaningful motion.

Kňažko said there is no need for any legislative intervention by the government to fix the judiciary.

They plan a concerted effort against the hospital system to include legal action, legislative intervention and publicity.

Coverage pronouncements normally require some type of legislative intervention if intentions are to remodel into meaningful action.

Policy pronouncements normally require some form of legislative intervention if intentions are to transform into meaningful action.

Policy pronouncements usually require some type of legislative intervention if intentions are to transform into significant motion.

Having said that, legislative intervention is still perhaps the most effective way to resolve this constitutional impasse.

Because it took legislative intervention to enact get testing programs in those states, the opinions of S.C.

Crowe concludes his piece by noting that he expects some level of legislative intervention in the matter.

How to use "działań legislacyjnych, interwencja legislacyjna" in a Polish sentence

Minister Sprawiedliwości Marek Michalak Pan ZSRI5OO42O 14/KW Praw Dziecka brakiem realizacji prawa dziecka do kontaktu z obojgiem rodziców, proszę działań legislacyjnych.

Jest to czwarty pakiet rozwiązań deregulacyjnych, który stanowi kontynuację uprzednich działań legislacyjnych rządu mających uprościć i usprawnić prowadzenie działalności gospodarczej.

W tej sytuacji Minister Spraw Wewnętrznych i Administracji nie będzie podejmował oraz inicjował działań legislacyjnych zmierzających do zmiany przepisów przywołanego rozporządzenia.

Rezolucja w sprawie podjęcia działań legislacyjnych zmierzających do wsparcia rozbudowy infrastruktury społecznej (żłobki, przedszkola, szkoły) / projektodawca Grupa Radnych/ Druk nr 1367-R 74.

Przedmiotowy projekt ma umożliwić podjęcie dalszych działań legislacyjnych zmierzających do uchwalenia ustawy, na mocy której utworzona zostanie Państwowa Inspekcja Bezpieczeństwa Żywności i Weterynarii.

Arkadiusz Tomczak: Nasze obawy wynikają z konkretnych wypowiedzi rządzących i konkretnych działań legislacyjnych.

Według rzecznika stanowisko resortu powinno być potwierdzone w prawie. "Interwencja legislacyjna jest w tym przypadku konieczna.

Problem ten wymaga wieloaspektowej analizy i podjęcia stosowanych działań legislacyjnych.

Interwencja legislacyjna jest niezbędna, gdy nie może być zastąpiona innymi narzędziami.

Rzecznik zapewnia: To część naszych stosunków - Zadaliśmy polskiemu rządowi pytania dotyczące działań legislacyjnych wokół Trybunału Konstytucyjnego.