What is the translation of " LEGISLATIVE LEVEL " in Polish?

• poziomie legislacyjnym
• poziomie ustawodawczym
• płaszczyźnie prawnej

Examples of using Legislative level in English and their translations into Polish

The Legislative Level.
Poziom ustawodawczy.

This procedure is fixed at the legislative level.
Ta procedura jest ustalona na poziomie legislacyjnym.

Also on the legislative level in Russia it is forbidden to condition one another service.
Również na poziomie legislacyjnym w Rosji jest zabronione stan jednej innej usługi.

A set of actions will be needed both at soft and legislative level.
Konieczny będzie zestaw działań, zarówno„miękkich”, jak i działań na poziomie legislacyjnym.

To attract new companies, at the legislative level, changes were made in terms of tax collection on gambling activities.
Aby przyciągnąć nowe firmy, na poziomie legislacyjnym wprowadzono zmiany w zakresie poboru podatków od gier hazardowych.

The Commission is not aware of any transposition gaps at the legislative level.
Komisja nie posiada informacji o jakichkolwiek lukach na poziomie legislacyjnym.

Their status must be clearly defined at legislative level, and the resources needed for their operation must be guaranteed.
Potrzebne jest wyraźne określenie ich statusu na szczeblu ustawodawczym oraz zapewnienie środków na ich funkcjonowanie.

to move forward, especially at legislative level.
uzyskać postęp, zwłaszcza na płaszczyźnie legislacyjnej.

In Massachusetts, at the Legislative level and in Congress at the congressional level We have to really think about here, to do something about pharmaceutical costs.
I w Kongresie na wyższym poziomie, jeśli chodzi o koszty leków. Musimy pomyśleć lokalnie, w Massachusetts, na poziomie legislacyjnym.

The situation in industry has changed significantly over the last few years, including at the legislative level.
Sytuacja w branży znacznie się zmienił w ciągu ostatnich kilku lat, w tym na poziomie legislacyjnym.

Since the social protection of the population is determined at the legislative level at the national level,
Ponieważ ochrona socjalna ludności jest określana na poziomie legislacyjnym na poziomie krajowym,

The level of penalties should be determined at national level and not at European legislative level.
Również poziom kar należy ustalać na szczeblu krajowym, nie zaś na szczeblu prawodawstwa europejskiego.

Therefore, that the independence of regional and local authorities must be guaranteed at the highest legislative level and that changes to the status of their representatives must not be made without their involvement;
Wnioskuje, że autonomiczność lokalnych i regionalnych samorządów musi być zagwarantowana na najwyższej płaszczyźnie prawnej, a ich status nie może zostać zmieniony bez ich współudziału;

The treaty reform has brought the national parliaments even more closely into the institutional process, especially at the legislative level.
Reforma traktatów przewiduje jeszcze silniejsze zaangażowanie parlamentów narodowych w proces instytucjonalny, zwłaszcza na szczeblu stanowienia prawa.

After the incident with the National Council Eu music began to actively lobby for the issue of a"universal" at the legislative level license, prescribing this feature in the wording of the law on audiovisual services.
Po incydencie z muzyką Krajowa Rada UE zaczął aktywnie lobbować za wydanie"uniwersalny" na licencji poziomie legislacyjnym, przepisując tę funkcję w treści ustawy o usługach audiowizualnych.

says that this package of measures is an attempt to apply the Cassis de Dijon judgment on a legislative level.
niniejszy pakiet środków jest próbą zastosowania orzeczenia Cassis de Dijon na poziomie legislacyjnym.

The question of what is included in the constitution of a country and what is dealt with at a different legislative level by a certain Member State is something that is quite clearly a matter of national sovereignty.
Kwestia brzmienia konstytucji danego kraju i realizowanych przez dane państwo członkowskie działań legislacyjnych na różnych szczeblach jest z całą pewnością kwestią należącą do kompetencji krajowych.

industrial minerals and aggregates at the political and legislative level;
przemysłowych surowców mineralnych oraz kruszywa, na szczeblu politycznym i prawodawczym;

there is work to be done at a legislative level and, for us, Mr Almunia, the Commission's proposals on supervision are a
jest też praca do wykonania na szczeblu legislacyjnym. Wnioski Komisji dotyczące kwestii nadzoru są dla nas,

Compensatory payments are intended to cover the costs of citizens in cases recognized at the legislative level socially significant.
Płatności kompensacyjne mają pokrywać koszty obywateli w przypadkach uznanych na poziomie legislacyjnym za społecznie znaczące.

the establishment of the system at the legislative level as recommended for financial transactions only strengthened the position
ustanowienie systemu na poziomie legislacyjnym, zgodnie z zaleceniami transakcji finansowych, tylko wzmocniło pozycję

cost of resources, at the legislative level, the definition was introduced as a category of roads.
koszt zasobów, na poziomie legislacyjnym definicja została wprowadzona jako kategoria dróg. Przeczytaj więcej.

I am looking forward very much to the necessary discussions at legislative level and I really believe that,
Z niecierpliwością oczekuję na niezbędne dyskusje na poziomie legislacyjnym i naprawdę wierzę, że w duchu partnerstwa, jakie obserwowaliśmy podczas

which areas should be dealt with at a general legislative level.
jakimi obszarami należy zajmować się na szczeblu konstytucyjnym, a jakimi na ogólnym szczeblu legislacyjnym.

practically all of its elements are subjected to regulation at the legislative level: the width
praktycznie wszystkie jego elementy podlegają regulacji na poziomie legislacyjnym: szerokość

rather than the Court of Justice, to assess the specific features of the system of offsetting provided for in Swedish law, whether on a legislative level or in the judicial practices of the Swedish courts.
należy dokonanie oceny szczególnych cech charakterystycznych systemu kompensowania kar na gruncie prawa szwedzkiego, czy to na płaszczyźnie legislacyjnej, czy też w związku z orzecznictwem sądów tego państwa.

Considers that the TCE also expressly recognises regional and local self-government at the highest legislative level, thereby giving it constitutional status,
Że samorząd terytorialny został uznany przez Traktat konstytucyjny na najwyższej płaszczyźnie prawnej oraz że przyznano mu przez to status konstytucyjny,

effectiveness of these measures achieved for the benefit of the Roma, both at political and at legislative level, and also when planning programmes for the structural funds.
który przeanalizuje postępy i efektywność działań podjętych dla dobra Romów, zarówno na szczeblu politycznym, jak i prawodawczym, a także planami programów funduszy strukturalnych.

which could be supported either by an administrator assigned at legislative level, with the providers obliged to themselves update the information at certain time intervals,
stworzonej urzędowej witryny internetowej, obsługiwanej przez administratora wyznaczanego na poziomie ustawodawczym, w której zawarte informacje aktualizowaliby w określonych odstępach czasowych sami dostawcy

that this has to be done at a collective legislative level is to ignore the truth; it is also
konieczności umożliwienia nam działań, i że musi to nastąpić na szczeblu wspólnego prawodawstwa, jest ignorowaniem prawdy;

How to use "legislative level" in an English sentence

The latest election should do that, both at the state legislative level and in the U.S.

At the legislative level however, voters still made the distinction between national Republicans and local ones.

At the legislative level Jerome Kassirer, MD has a recent article in Archives of Internal Medicine.

The next legislative level is based on laws adopted by Ukrainian Parliament (Verkhovna Rada of Ukraine).

It is left up to the state legislative level to impose restrictions on maternal alcohol consumption.

We also saw changes at the state legislative level that could have implications for educational choice.

He has been involved on a legislative level on the State of Missouri board as well.

Motta, you've been involved on the legislative level to get laws enacted to protect dark skies.

But Sargent said more work is needed on a legislative level to loosen restrictions on local governments.

Part of the issue, he says, comes from ambiguity at the top legislative level of the U.S.

How to use "poziomie legislacyjnym, płaszczyźnie prawnej" in a Polish sentence

A teraz trzeba było aresztować sabotażystów, a nawet zakazać dodawania chloru do ropy na poziomie legislacyjnym.

Zdaniem posła Wróblewskiego, nie ma możliwości, by „pozostając tylko na płaszczyźnie prawnej, orzeczenie TK mogło być niezgodne z naszym wnioskiem”.

Są to głównie pracownicy administracji publicznej, wykorzystujący ePUAP do wymiany wewnętrznych informacji oraz podmioty zewnętrzne, które również do tego zobowiązano na poziomie legislacyjnym.

Synergia użytkowników i producentów jest potrzebna zarówno na poziomie legislacyjnym, jak i operacyjnym i technologicznym.

Na płaszczyźnie prawnej forma ta może przypominać dzierżawę lub wynajem, chociaż jest oczywiście między nimi wiele różnic.

Jedyną przyczyną,... - Mówimy tutaj o dwóch płaszczyznach: płaszczyźnie prawnej i płaszczyźnie emocjonalnej.

Czas trwania tego okresu zmienia się i jest regulowany na poziomie legislacyjnym w każdym kraju.

Walka z uzależnieniem od nikotyny prowadzone nawet na poziomie legislacyjnym: wprowadzenie kar dla wykazania używania tytoniu, zaostrzenie kar za ich naruszenie.

Rozpatrując porozumienie administracyjne w płaszczyźnie prawnej, dostrzec można pewne podobieństwa do czynności cywilnoprawnych.

Jesteśmy firmą doradczą pomagającą naszym Klientom na płaszczyźnie prawnej, finansowej oraz nieruchomości.