What is the translation of " LEGISLATIVE RESOLUTION " in Polish?

• rezolucja legislacyjna
• rezolucji ustawodawczej
• rezolucji prawodawczej
• rezolucji legislacyjnej
• rezolucją legislacyjną
• rezolucję legislacyjną

Examples of using Legislative resolution in English and their translations into Polish

Before the vote on the legislative resolution.
Przed głosowaniem nad rezolucją legislacyjną.

We do not have a legislative resolution and we do not have the position of the new Parliament.
Nie dysponujemy ani rezolucją legislacyjną, ani stanowiskiem nowego Parlamentu.

For this reason, I voted against the legislative resolution.
Z tego powodu głosowałam przeciwko rezolucji legislacyjnej.

Legislative Resolution of the European Parliament of 18 December 2003
Rezolucja prawodawcza Parlamentu Europejskiego z dnia 18 grudnia 2003 r.

European Parliament legislative resolution of.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego.

Parliament shall proceed to the vote on the draft legislative resolution.
Parlament przystępuje do głosowania nad projektem rezolucji ustawodawczej.

The European Parliament has drafted a legislative resolution which is more ambitious than the Commission's proposal.
Parlament Europejski opracował rezolucję legislacyjną ambitniejszą od wniosku Komisji.

the Commission can agree with the proposal to postpone the vote on the legislative resolution.
Komisja nie sprzeciwia się wnioskowi o odroczenie głosowania nad rezolucją legislacyjną.

The European Parliament adopted a legislative resolution at its first reading on 24 November 2010.
Parlament Europejski przyjął rezolucję ustawodawczą podczas pierwszego czytania dnia 24 listopada 2010 r.

On the basis of these arguments, we have voted in favour of the proposal of the European Parliament, but against the legislative resolution in the final vote.
W oparciu o te argumenty głosowaliśmy za wnioskiem Parlamentu Europejskiego, ale przeciwko rezolucji legislacyjnej w głosowaniu końcowym.

I have voted against the legislative resolution, as the price regulation will, de facto, lead in the wrong direction in the long term.
Zagłosowałem przeciwko rezolucji legislacyjnej, gdyż regulacja cenowa w dłuższej perspektywie de facto podąży w złym kierunku.

The European Parliament held its first reading and adopted a legislative resolution on 26 October 2005.
Parlament Europejski przeprowadził pierwsze czytanie i przyjął rezolucję regulacyjną w dniu 26 października 2005 r.

PL Madam President, the draft legislative resolution we are discussing has the full support of my political group, the Union for Europe of the Nations Group.
Pani Przewodnicząca! Projekt rezolucji legislacyjnej, którą omawiamy, ma pełne poparcie mojej grupy politycznej UEN.

In the final vote on both the amended proposal and the legislative resolution, it should say'free votes.
W przypadku ostatecznego głosowania nad zmienionym wnioskiem i rezolucją legislacyjną lista ta powinna zawierać wyrażenie"głosowanie bez dyscypliny partyjnej”.

In writing.- The legislative resolution passed with a surprisingly wide majority of 525 in favour,
Na piśmie.- Rezolucja legislacyjna została przyjęta zaskakująco dużą większością 525 głosów"za”,

I have a mandate to ask for the postponement of the vote on the legislative resolution.
Posiadam mandat pozwalający mi prosić o odroczenie głosowania na rezolucją legislacyjną.

The European Parliament adopted a legislative resolution at its first reading on 16 February 2006,
Parlament Europejski przyjął rezolucję legislacyjną w pierwszym czytaniu w dniu 16 lutego 2006 r.

Parliament shall refer the matter back tothe committee responsible without voting on the draft legislative resolution.
Parlament ponownie odsyla sprawE dowla$ciwej komisji bezprzeprowadzania glosowania nad projektem rezolucji legislacyjnej.

I therefore voted for the European Parliament legislative resolution on the adoption of a directive restricting the use of these substances.
Z tego względu głosowałam za rezolucją legislacyjną Parlamentu Europejskiego w sprawie przyjęcia dyrektywy ograniczającej stosowanie przedmiotowych substancji.

decided not to take a vote on the accompanying legislative resolution.
podjął decyzję o nieprzeprowadzaniu głosowania nad dołączoną do niego rezolucją ustawodawczą.

European Parliament legislative resolution on the application by Romania to become a member of the European Union AA1/2/2005- C6-0086/2005- 2005/0902AVC.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku Rumunii o przystąpienie do Unii Europejskiej AA1/2/2005- C6-0086/2005- 2005/0902AVC.

Such jurisdiction ground was demanded by the European Parliament in its legislative resolution of 15 December 2010 on the proposal for the Rome III Regulation39.
Parlament Europejski zażądał takiej podstawy jurysdykcji w swojej rezolucji legislacyjnej z dnia 15 grudnia 2010 r. w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rzym III39.

European Parliament legislative resolution on the application by the Republic of Bulgaria to become a member of the European Union AA1/2/2005- C6-0085/2005- 2005/0901AVC.
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku Republiki Bułgarii o przystąpienie do Unii Europejskiej AA1/2/2005- C6-0085/2005- 2005/0901AVC.

as Chair of the Committee on International Trade I have a mandate from the committee to ask for the postponement of the vote on the legislative resolution.
Jako przewodniczący Komisji Handlu Międzynarodowego uzyskałem od komisji upoważnienie, by wnioskować o odroczenie głosowania nad rezolucją legislacyjną.

This draft legislative resolution is aimed at establishing a financing instrument that helps protect ACP countries affected by the reduction of tariff preferences.
Celem omawianego projektu rezolucji legislacyjnej jest ustanowienie instrumentu finansowego, który pomoże w ochronie państw AKP dotkniętych redukcją preferencji celnych.

in December 2008, to the Commission to continue the simplification of accounting, the European Parliament welcomed the proposal in its legislative resolution of March 2010.
o kontynuowanie prac nad uproszczeniem sprawozdawczości finansowej Parlament Europejski z zadowoleniem przyjął przedmiotowy wniosek w swojej rezolucji ustawodawczej z marca 2010 r.

I voted in favour of the European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council
Zagłosowałam za przyjęciem rezolucji legislacyjnej Parlamentu Europejskiego w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego

the Commission takes note of the decision of Parliament to postpone the vote on the legislative resolution accompanying Mr Cashman's report until the next parliamentary term.
Komisja przyjmuje do wiadomości, że Parlament postanowił odroczyć głosowanie nad rezolucją legislacyjną towarzyszącą sprawozdaniu pana posła Cashmana do następnej kadencji Parlamentu.

European Parliament legislative resolution on the proposal for a directive of the European Parliament
Rezolucja legislacyjna Parlamentu Europejskiego w sprawie projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiego

myself have decided not to put the legislative resolution to the vote in Parliament
ja podjęliśmy decyzję o niepoddawaniu rezolucji prawodawczej pod głosowanie w Parlamencie po to,

How to use "legislative resolution" in an English sentence

Also covered were; upcoming anti-Patriot Act legislative resolution (Protecting the Oregon Constitution Act), medical marijuana legislation, possible sustainable forestry legislation.

The legislative resolution fails to identify either the programs which should receive reduced appropriations or the amount of such reductions.

This weekend I will be at the Fuller School Field in Gloucester to present a legislative resolution honoring the event.

PHOTO: Monmouth Medical Center was presented with a Joint Legislative Resolution recognizing the hospital’s commitment to women’s health, wellness and safety.

Brian Rogers, vice president for finance, reviewed land-grant related issues and discussed progress on legislative resolution of the university's land-grant deficiencies.

Ras's legislative resolution guarantees that at least two plots would be given scott free as long as you RP for it.

In 2011, however, a leading conservative lobbying group rejected this central premise in a proposed legislative resolution offered to state lawmakers.

State Attorney General Herbert Slatery had declined to file the lawsuit, despite a legislative resolution calling on him to do so.

Fourth, include a sunset provision in this legislative resolution that coincides with the time frame for the extension authorized by Parliament.

Hill had announced he was preparing a legislative resolution to oust Peevey from office if he had been reappointed by Brown.

How to use "rezolucji ustawodawczej" in a Polish sentence

Przedłożono też kolejną poprawkę (poprawkę nr 6), która wprowadza do rezolucji ustawodawczej odwołanie do równowagi płci. 1 Dz.U.

Sprawozdanie komisji prawnej PE (JURI) oraz projekt rezolucji ustawodawczej zawierają wychodzące naprzeciw opinii publicznej i zaproponowane przez posłów do PE poprawki[2].

Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii (ITRE) Parlamentu Europejskiego przedstawiła projekt rezolucji ustawodawczej PE w sprawie przedmiotowego wniosku, w którym zawarła propozycje poprawek.

Zmieniony w ten sposób wniosek Komisji jest stanowiskiem Parlamentu w pierwszym czytaniu, które przedstawiono w rezolucji ustawodawczej znajdującej się w załączniku do niniejszej noty 2.

Następnie komisja wyznacza sprawozdawcę, który przygotowuje raport wraz z ewentualnymi projektami poprawek, projekt rezolucji ustawodawczej i, jeśli to możliwe, uzasadnienie.

W takim przypadku projekt rezolucji ustawodawczej oraz poprawki są przedkładane Parlamentowi do zatwierdzenia bez debaty, zgodnie z art. 159 ust. 1 akapit drugi oraz ust. 2 i 4.

Właściwa komisja wskazuje w nim, do którego tekstu odnoszą się proponowane zmiany, oraz wymienia w rezolucji ustawodawczej wszystkie inne teksty.

Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów Parlamentu Europejskiego głosowała nad projektem rezolucji ustawodawczej dotyczącej podwójnych norm jakości produktów.

Sprawozdawca proponuje zatem, by Parlament wydał przychylną opinię w sprawie tego wniosku wraz z pewnymi poprawkami, z którymi można się zapoznać w powyższej rezolucji ustawodawczej.

Akt zostałby wówczas przyjęty w brzmieniu odpowiadającym stanowisku Parlamentu. 2 Stanowisko Parlamentu przedstawione w rezolucji ustawodawczej zawiera oznaczenia zmian wprowadzonych poprawkami do wniosku Komisji.