What is the translation of " LEGISLATIVE SIMPLIFICATION " in Polish?

• uproszczenia prawodawstwa

Examples of using Legislative simplification in English and their translations into Polish

New legislative simplification programme.
Nowy program uproszczenia prawodawstwa.

Propose initiatives in the automotive sector, including legislative simplification.
Zaproponowanie inicjatyw w sektorze samochodowym, łącznie z uproszczeniem prawodawstwa.

New legislative simplification programme.
Nowego programu uproszczenia prawodawstwa.

It is also an important component of the Commission's legislative simplification programme.
Jest on także ważnym elementem programu Komisji dotyczącego upraszczania prawodawstwa.

A new Legislative Simplification Programme;
Nowy program na rzecz uproszczenia przepisów.

This concept is fully compatible with the Commission strategy for legislative simplification in the European Union.
Koncepcja ta jest w pełni zgodna ze strategią Komisji w zakresie uproszczenia prawodawstwa w Unii Europejskiej.

Legislative simplification- a Better Regulation target.
Uproszczenie przepisów- lepsze uregulowania prawne.

The Commission's work on better regulation and legislative simplification will continue and intensify.
Komisja w dalszym ciągu będzie prowadzić prace w zakresie lepszego stanowienia prawa i upraszczania prawodawstwa, a także zwiększać ich intensywność.

New legislative simplification programme October 2005.
Nowy program uproszczenia legislacji październik 2005 r.

The European institutions have committed to a process of legislative simplification and, especially, of legislation stability.
Instytucje europejskie zobowiązały się do przeprowadzenia procesu uproszczenia legislacyjnego, a zwłaszcza stabilności legislacji.

Legislative simplification: Europe needs a“culture of doing”.
Uproszczenie prawodawstwa: Europa potrzebuje„kultury czynu”.

As a consequence of the Interinstitutional Agreement of 2003 the Council is currently deliberating better regulation and legislative simplification.
W następstwie porozumienia międzyinstytucjonalnego z 2003 r. Rada zastanawia się obecnie nad lepszą regulacją oraz uproszczeniem prawodawstwa.

Legislative simplification proposals are pending before the Parliament and Council.
Propozycji uproszczeń legislacyjnych czeka na rozstrzygnięcie przez Parlament i Radę.

A thorough impact analysis has been performed for the business-as-usual scenario, as well as for each sub-option of the legislative simplification scenario.
Szczegółową analizę skutków przeprowadzono dla scenariusza kontynuacji bieżących rozwiązań oraz dla każdej podopcji scenariusza uproszczenia prawodawstwa.

Its new approach to legislative simplification sets out a rolling programme for the next 3 years.
W jej nowym podejściu do uproszczenia prawodawstwa zawarty jest program na następne 3 lata.

Important sector-specific challenges include the REACH legislation for the chemicals industry and legislative simplification issues for the construction sector.
Ważnym wyzwaniem charakterystycznym dla sektora jest między innymi prawodawstwo z tzw. pakietu przepisów REACH dla branży wyrobów chemicznych i kwestie uproszczenia prawodawstwa dla sektora budownictwa.

In the interests of legislative simplification, it is appropriate to modernise the Combined Nomenclature and to adapt its structure.
W celu uproszczenia legislacji właściwym jest unowocześnienie Nomenklatury Scalonej i dostosowanie jej struktury.

Welcomes the proposal for a new inter-institutional agreement recently issued by the Commission and is especially pleased to note the efforts to achieve a fair balance between fundamental values and legislative simplification.
Z zadowoleniem przyjmuje wniosek dotyczący nowego porozumienia międzyinstytucjonalnego przedstawiony niedawno przez Komisję i z zadowoleniem odnosi się do podjętych wysiłków zmierzających do osiągnięcia właściwej równowagi między podstawowymi wartościami a uproszczeniem przepisów prawnych.

In October 2005, a new phase of its legislative simplification programme was presented, based on the result of stakeholder consultation and a more sectoral approach.
W październiku 2005 r. przedstawiono nową fazę programu uproszczenia prawodawstwa opartą na wynikach konsultacji z zainteresowanymi stronami oraz bardziej sektorowym podejściu.

Finally, Commission Directive 2010/26/EU of 31 March 2010, amending Directive 97/68/EC on emissions from engines intended for non-road mobile machinery, streamlined the administrative procedure for requests and checks under the flexibility scheme, in line with the drive towards legislative simplification.
Ostatnio w dyrektywie Komisji 2010/26/UE z dnia 31 marca 2010 r. zmieniającej dyrektywę 97/68/WE w sprawie emisji z silników montowanych w maszynach samojezdnych nieporuszających się po drogach przewidziano między innymi- zgodnie z dążeniem do odpowiedniego uproszczenia przepisów- usprawnienie procedury administracyjnej dotyczącej wniosków i kontroli w ramach programu elastyczności.

In the interests of efficiency and legislative simplification, there should be a medium-term examination as to whether to extend the scope of the common procedure to other legislation in the area of food.
W trosce o skuteczność i uproszczenie przepisów należy dokonać średnioterminowej analizy możliwości objęcia zakresem stosowania jednolitej procedury innych przepisów istniejących w dziedzinie żywności.

In the Annual Progress Report on the Lisbon strategy adopted in January 2006, the Commission confirmed this by announcing the launch of“a major exercise to measure the administrative cost arising from Community rules(or the way in which they have been implemented) in specific policy areas as part of the ongoing work on legislative simplification, with a special emphasis on SMEs” COM(2006) 30, 25 January 2006.
Zostało to potwierdzone przez Komisję w rocznym sprawozdaniu z postępów w zakresie strategii lizbońskiej przyjętym w styczniu 2006 r., w związku z czym Komisja ogłosiła podjęcie„szeroko zakrojonych działań mających na celu pomiar kosztów administracyjnych wynikających z przepisów Wspólnoty(lub sposobu ich wdrażania) w poszczególnych obszarach polityki w ramach trwających prac nad uproszczeniem procedur legislacyjnych, ze szczególnym uwzględnieniem MŚP” COM(2006) 30 z dnia 25 stycznia 2006 r.

In the interests of efficiency and legislative simplification, there should be a medium-term examination of the question whether to extend the scope of the Union list to other categories of food governed by other specific Union legislation.
W trosce o skuteczność i uproszczenie przepisów należy dokonać średnioterminowej analizy możliwości rozszerzenia unijnego wykazu na inne kategorie żywności objęte zakresem innych przepisów szczegółowych Unii.

In addition, it will be important for Lithuania to focus over the period of the National Reform Programme on the following challenges: improving macro-economic stability and containing inflation; increasing foreign direct investment; improving the efficiency of regulatory environment with particular focus on legislative simplification; improving youth employability; expanding entrepreneurship education; increasing the availability of childcare; and strengthening occupational health and safety.
Ponadto w trakcie realizacji krajowego programu reform Litwa powinna skupić się na następujących wyzwaniach: zwiększeniu stabilności makroekonomicznej i ograniczeniu inflacji; zwiększeniu bezpośrednich inwestycji zagranicznych; poprawie jakości otoczenia regulacyjnego ze szczególnym uwzględnieniem uproszczenia ustawodawstwa; zwiększaniu szans zatrudnienia osób młodych; rozwoju edukacji z zakresu przedsiębiorczości; zwiększaniu dostępności opieki nad dziećmi oraz poprawie bezpieczeństwa i higieny pracy.

Furthermore, as part of the legislative simplification programme, the Commission intends to consolidate and merge the railway interoperability directives, with a view to establishing a single set of rules for the European rail system.
Co więcej, w ramach programu uproszczenia prawodawstwa Komisja zamierza skonsolidować i połączyć dyrektywy w sprawie interoperacyjności kolejowej w celu stworzenia jednolitego systemu przepisów dla europejskiego systemu kolejowego.

The Committee is especially pleased to note the Commission's efforts to achieve a fair balance between the fundamental values of respect for the rule of law, democratic participation, transparency, proximity to the public and the right to wide-ranging information on legislative procedures, on the one hand, and legislative simplification, more flexible rules that are better geared to the interests involved, and simplified procedures for updates and revision, on the other.
Z zadowoleniem odnosi się przede wszystkim do wysiłków Komisji zmierzających do osiągnięcia równowagi między podstawowymi wartościami, jakimi są, z jednej strony, poszanowanie prawa, demokratyczne uczestnictwo obywateli, przejrzystość, bliski kontakt z obywatelami i prawo do uzyskania obszernej informacji na temat procedur ustawodawczych, a z drugiej, uproszczenie przepisów prawnych, elastyczne, lepiej dostosowane do przedmiotowych interesów przepisy, których aktualizacja i przegląd odbywa się w uproszczony sposób.

An important accomplishment within the context of legislative simplification of the CAP was the adoption in 2007 of the Council Regulation establishing a common organisation of agricultural markets8, commonly referred to as the Single CMO Regulation.
Istotnym osiągnięciem w kontekście uproszczenia prawodawstwa w dziedzinie WPR było przyjęcie w 2007 r. rozporządzenia Rady ustanawiającego wspólną organizację rynków rolnych, powszechnie znanego jako rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku8.

Although repealing these regulations might appear to be a positive and welcome step from the standpoint of legislative simplification, it would, on the other hand, mean depriving our textile industry of still valid forms of defence against unfair competition from countries like China.
Pomimo, że uchylenie tych rozporządzeń może się wydawać pozytywnym i mile widzianym krokiem z punktu widzenia uproszczenia prawodawstwa, z drugiej strony oznaczałoby to pozbawienie naszego przemysłu włókienniczego wciąż istotnych form obrony przed nieuczciwą konkurencją ze strony krajów takich jak Chiny.

In the interests of efficiency and legislative simplification, there should be a medium‑term examination, including consultation of stakeholders, as to whether to extend the scope of the common procedure to other legislation in the area of food.
W trosce o skuteczność i uproszczenie przepisów należy dokonać średnioterminowej analizy, włącznie z konsultacją z zainteresowanymi stronami, możliwości objęcia zakresem stosowania jednolitej procedury innych przepisów istniejących w dziedzinie żywności.

Finally, the amendment of various directives in relation to reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions is a form of legislative simplification, and highlights the fact that the aim of reducing burdens on businesses by 25% can perfectly well be combined with strengthening the rights of the public and shareholders, provided that information and communication technologies are used.
I wreszcie zmiana różnych dyrektyw w odniesieniu do wymogów dotyczących sprawozdawczości i dokumentacji w przypadku połączeń i podziałów stanowi rodzaj uproszczenia legislacyjnego i podkreśla fakt, że cel polegający na zmniejszeniu o 25% obciążeń dla firm można doskonale połączyć ze wzmocnieniem praw społeczeństwa i akcjonariuszy, pod warunkiem wykorzystania technologii informacyjnych i komunikacyjnych.