What is the translation of " LEGISLATIVE SIMPLIFICATION " in Romanian?

• simplificarea legislativă
• simplificare legislativă

Examples of using Legislative simplification in English and their translations into Romanian

Legislative simplification- a Better Regulation target.
Simplificarea legislativă- ținta unei mai bune legiferări.

The EESC agrees that legislative simplification is needed.
CESE recunoaşte că simplificarea legislativă este necesară.

Legislative simplification could also be a very useful way to cut red tape.
În plus, simplificarea legislativă poate fi un instrument foarte util pentru reducerea sarcinilor administrative inutile.

It is also an important component of the Commission's legislative simplification programme.
De asemenea, este un element important al programului de simplificare legislativă al Comisiei.

With respect to environment, the legislative simplification does not appear to bring changes to the current situation.
În ceea ce privește mediul, simplificarea legislativă nu pare să modifice situația actuală.

This concept is fully compatible with the Commission strategy for legislative simplification in the European Union.
Acest concept este pe deplin compatibil cu strategia Comisiei pentru simplificare legislativă în Uniunea Europeană.

Welcomes the proposal for a new inter-institutional agreement recently issued by the Commission and is especially pleased to note the efforts to achieve a fair balance between fundamental values and legislative simplification.
Salută propunerea de instituire a unui nou acord interinstituțional, prezentată recent de către Comisie și salută eforturile de a se ajunge la un echilibru corect între valorile fundamentale și simplificarea legislativă;

This fits in with the strategy for legislative simplification, and with the policy of better lawmaking.
Aceasta se înscrie în strategia de simplificare legislativă şi în politica de îmbunătăţire a legislaţiei.

With a view to the nature and extent of the modifications which should be made to Directive 2001/81/EC, that Directive should be replaced to enhance legal certainty, clarity, transparency and legislative simplification.
Având în vedere natura și amploarea modificărilor care ar trebui aduse Directivei 2001/81/CE, aceasta ar trebui să fie înlocuită pentru a se spori gradul de certitudine juridică, claritatea, transparența și simplificarea legislativă.

Therefore, negative effects on employment resulting from the proposed legislative simplification were not identified and were not further examined.
În consecință, efectele negative asupra ocupării forței de muncă produse de simplificarea legislativă propusă nu au fost identificate și nici examinate în continuare.

These projects relate to legislative simplification, administrative burdens and policy simplification and have a cross-sector impact: the single CMO, the study on administrative burden and the Health Check.
Aceste proiecte se referă la simplificarea legislativă, la sarcina administrativă și simplificarea politicilor, având efecte la nivel intersectorial: OCP unică, studiul din 2007 privind sarcina administrativă și bilanțul de sănătate al PAC.

Commission Directive 2010/26/EU of 31 March 2010, amending Directive 97/68/EC on emissions from engines intended for non-road mobile machinery, streamlined the administrative procedure for requests and checks under the flexibility scheme, in line with the drive towards legislative simplification.
Recent, Directiva 2010/26/UE a Comisiei din 31 martie 2010 de modificare a Directivei 97/68/CE privind emisiile motoarelor destinate echipamentelor mobile fără destinaţie rutieră(NRMM- non-road mobile machinery), printre alte măsuri, a simplificat procedura administrativă pentru cererile şi verificările din cadrul regimului de flexibilitate, în spiritul unei simplificări legislative bine-venite.

The proposed Directive is an exercise in legislative simplification and consolidation with the merger of the three directives in force and their successive amendments into one coherent text.
Propunerea de directivă privind instituirea unui spațiu feroviar unic reprezintă un exercițiu de simplificare și consolidare legislativă și constă în reunirea celor trei directive în vigoare și a modificărilor lor succesive într-un text unic și coerent.

Its prime concern was the need to strike the right balance between the principles of the rule of law, democratic participation, transparency, proximity to the public and the right to information on legislative procedures, on the one hand, and legislative simplification, more flexible rules that are better geared to the interests involved, with simplified revision, on the other.
Preocuparea sa majoră a fost aceea de a se ajunge la un echilibru corect între, pe de o parte, principiile referitoare la statul de drept, transparență, participarea democratică, proximitatea față de cetățeni și dreptul la informații cu privire la procesul legislativ, și, pe de altă parte, simplificarea legislativă, o reglementare mai flexibilă și mai bine adaptată la interesele în cauză și a cărei reexaminare să fie simplificată.

Furthermore, as part of the legislative simplification programme, the Commission intends to consolidate and merge the railway interoperability directives, with a view to establishing a single set of rules for the European rail system.
De altfel, în cadrul programului de simplificare a legislaţiei, Comisia îşi propune să consolideze şi să fuzioneze directivele privind interoperabilitatea feroviară, pentru a crea un sistem unic de reguli pentru sistemul feroviar european.

The Committee is especially pleased to note the Commission's efforts to achieve a fair balance between the fundamental values of respect for the rule of law, democratic participation, transparency, proximity to the public and the right to wide-ranging information on legislative procedures, on the one hand, and legislative simplification, more flexible rules that are better geared to the interests involved, and simplified procedures for updates and revision, on the other.
CESE salută în special eforturile Comisiei de a ajunge la un echilibru corect între, pe de o parte, valorile fundamentale pe care le reprezintă respectarea statului de drept, transparența, participarea democratică, proximitatea față de cetățeni și dreptul la informații complete cu privire la procesul legislativ și, pe de altă parte, simplificarea legislativă, o reglementare mai flexibilă și mai bine adaptată la interesele în cauză și a cărei reexaminare și actualizare este simplificată.

In the framework of the legislative simplification programme being undertaken by the European Commission, it is proposed to revise EU legislation on Textile Names and Labelling in order to simplify its adaptation to technical progress.
În cadrul programului de simplificare legislativă desfășurat în prezent de Comisia Europeană, se propune revizuirea legislației UE referitoare la denumirile și etichetarea produselor textile, pentru a simplifica adaptarea acesteia la progresul tehnic.

In addition, it will be important for Lithuania to focus over the period of the National Reform Programme on the following challenges: improving macro-economic stability and containing inflation; increasing foreign direct investment; improving the efficiency of regulatory environment with particular focus on legislative simplification; improving youth employability; expanding entrepreneurship education; increasing the availability of childcare; and strengthening occupational health and safety.
În plus, este important ca Lituania, pe durata Programului naţional de reformă, să se concentreze asupra următoarelor probleme: îmbunătăţirea stabilităţii macroeconomice şi controlarea inflaţiei; creşterea nivelului investiţiilor străine directe; îmbunătăţirea eficienţei cadrului de reglementare, acordând o atenţie deosebită simplificării legislative; îmbunătăţirea capacităţii de ocupare a forţei de muncă tinere; extinderea educaţiei antreprenoriale; creşterea disponibilităţii serviciilor de îngrijire a copiilor; şi asigurarea unei mai bune protecţii a sănătăţii şi securităţii lucrătorilor la locul de muncă.

In the interests of efficiency and legislative simplification, there should be a medium‑term examination, including consultation of stakeholders, as to whether to extend the scope of the common procedure to other legislation in the area of food.
În scopul eficienţei şi simplificării legislative, trebuie examinată pe termen mediu, inclusiv prin consultarea părţilor interesate, posibilitatea de a extinde domeniul de aplicare al procedurii uniforme şi la alte reglementări din domeniul alimentar.

The proposal for a Directive establishing a Single Rail Area is an exercise in legislative simplification and consolidation with the merger of the three directives in force and their successive amendments into one coherent text.
Propunerea de directivă privind instituirea unui spațiu feroviar unic reprezintă un exercițiu de simplificare și consolidare legislativă și constă în reunirea celor trei directive în vigoare și a modificărilor lor succesive într-un text unic și coerent.

The legislative simplification achieved consists in greater legal clarity, by means of provisions that are easier to monitor, can be enforced in practice and ensure greater overall consistency with the provisions of the Regulations on access to the transport market3.
Simplificarea legislativă a fost realizată prin sporirea clarităţii juridice, prin dispoziţii care pot fi controlate mai bine şi care permit o aplicare efectivă şi printr-o mai multă coerenţă de ansamblu cu dispoziţiile regulamentelor privind accesul la piaţa transporturilor3.

Finally, the amendment of various directives in relation to reporting and documentation requirements in the case of mergers and divisions is a form of legislative simplification, and highlights the fact that the aim of reducing burdens on businesses by 25% can perfectly well be combined with strengthening the rights of the public and shareholders, provided that information and communication technologies are used.
În sfârşit, modificarea diverselor directive în legătură cu obligaţiile de raportare şi documentare în cazul fuziunilor şi divizărilor este o formă de simplificare legislativă şi subliniază faptul că obiectivul de reducere a obligaţiilor întreprinderilor cu 25% poate fi perfect îmbinat cu consolidarea drepturilor publicului şi acţionarilor, dacă sunt utilizate tehnologiile informaţiei şi comunicaţiilor.

(22) In the interests of efficiency and legislative simplification, there should be a medium-term examination of the question whether to extend the scope of the Union list to other categories of food governed by other specific Union legislation.
(22) În interesul eficienței și simplificării legislative, ar trebui să se examineze oportunitatea pe termen mediu a extinderii domeniului de aplicare a listei Uniunii și la alte categorii de alimente reglementate de alte acte legislative specifice ale Uniunii.

An important accomplishment within the context of legislative simplification of the CAP was the adoption in 2007 of the Council Regulation establishing a common organisation of agricultural markets8, commonly referred to as the Single CMO Regulation.
Adoptarea în 2007 a Regulamentului Consiliului de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole8, denumit în general Regulamentul unic OCP, a constituit o realizare importantă în contextul simplificării legislative a PAC.

The various levels of authority will have to undertake legislative simplifications and transitions from prohibitory systems to proactive approaches to make it easier to set up and develop green businesses that can generate long-term skilled jobs, in line with the Small Business Act(SBA).
Ca autoritățile publice de la diverse niveluri să simplifice și să adapteze legislația, trecând de la sisteme bazate pe interdicție la abordări proactive, pentru a facilita crearea și dezvoltarea de întreprinderi verzi, care generează locuri de muncă calificate și de durată, în conformitate cu Small Business Act;

Financial support and the simplification of legislative procedures for scientific development should be a priority for the EU.
Pentru UE ar trebui să fie prioritare sprijinul financiar şi simplificarea procedurilor legislative pentru dezvoltarea ştiinţifică.

(2) With an eye to simplification and legislative clarity, the provisions of Regulation(EEC) No 1766/92 that are not relevant should be deleted at the same time.
(2) Având în vedere simplificarea şi claritatea legislativă, prevederile Regulamentului(CEE) nr. 1766/92 care nu sunt relevante ar trebui să fie eliminate în acelaşi timp.

(3) With an eye to simplification and legislative clarity, the provisions of Regulation(EEC) No 3072/95 that are not relevant should be deleted at the same time.
(3) În vederea simplificării şi clarităţii legislative, prevederile din Regulamentul(CEE) nr. 3072/95 care nu sunt relevante se elimină.