What is the translation of " LEGISLATIVE SIMPLIFICATION " in Slovak?

• zjednodušenie právnych predpisov
• sa zjednodušili právne predpisy
• legislatívne zjednodušenie

Examples of using Legislative simplification in English and their translations into Slovak

New legislative simplification programme.
Nový program zjednodušenia právnych predpisov.

Propose initiatives in the automotive sector, including legislative simplification.
Navrhnúť iniciatívy v automobilovom sektore, vrátane zjednodušenia právnych predpisov.

The EESC agrees that legislative simplification is needed.
EHSV súhlasí s tým, že zjednodušenie právnych predpisov je potrebné.

Legislative simplification could also be a very useful way to cut red tape.
Zjednodušenie právnych predpisov môže byť okrem toho aj veľmi užitočným nástrojom na zníženie zbytočnej administratívnej záťaže.

It is also an important component of the Commission's legislative simplification programme.
Je to taktiež významná súčasť programu Komisie na zjednodušenie právnych predpisov.

In the interest of legislative simplification, it is appropriate to modernize the NC and adapt its structure.
V záujme zjednodušenia právnych predpisov je vhodné KN modernizovať a prispôsobiť jej štruktúru.

This concept is fully compatible with the Commission strategy for legislative simplification in the European Union.
Táto koncepcia je v plnej miere zlučiteľná so stratégiou Komisie pre zjednodušenie právnych predpisov v Európskej únii.

With respect to environment, the legislative simplification does not appear to bring changes to the current situation.
Zdá sa, že pokiaľ ide o životné prostredie, zjednodušenie právnych predpisov neprinesie zmenu súčasnej situácie.

As a consequence of the Interinstitutional Agreement of 2003 the Council is currently deliberating better regulation and legislative simplification.
Ako dôsledok Interinštitucionálnej dohody z roku 2003 v súčasnosti Rada uvažuje o lepšej úprave a zjednodušení právnych predpisov.

This fits in with the strategy for legislative simplification, and with the policy of better lawmaking.
Je to v súlade so stratégiou zjednodušovania právnych predpisov a s politikou zlepšovania právnych predpisov..

A thorough impact analysis has been performed for the business-as-usual scenario, as well as for each sub-option of the legislative simplification scenario.
Dôkladná analýza sa vykonala v súvislosti so scenárom zachovania zvyčajného postupu, ako aj v súvislosti s každou čiastkovou možnosťou scenára zaoberajúceho sa zjednodušením právnych predpisov.

The European institutions have committed to a process of legislative simplification and, especially, of legislation stability.
Európske inštitúcie sa zaviazali k procesu zjednodušovania právnych predpisov, a najmä k procesu právnej stability.

In view of the nature and extent of the modifications which should be made to Directive 2001/81/EC, that Directive should be replaced to enhance legal certainty, clarity, transparency and legislative simplification.
(24) Vzhľadom na charakter a rozsah potrebných úprav smernice 2001/81/ES by sa uvedená smernica mala nahradiť, aby sa posilnila právna istota, jasnosť, transparentnosť a zjednodušenie právnych predpisov.

In the interests of efficiency and legislative simplification, there should be a medium‑term examination as to whether to extend the scope of the common procedure to other legislation in the area of food.
V snahe o účinnosť a zjednodušenie právnych predpisov je potrebné zo strednodobého hľadiska preskúmať, či by bolo vhodné rozšíriť rozsah pôsobnosti spoločného postupu na ďalšie predpisy existujúce v potravinárskej oblasti.

In view of the nature and extent of the modifications which should be made to Directive 2001/81/EC, that Directive should be replaced to enhance legal certainty, clarity, transparency and legislative simplification.
Vzhľadom na charakter a rozsah potrebných úprav smernice 2001/81/ES by sa uvedená smernica mala nahradiť, aby sa zvýšila právna istota, zrozumiteľnosť, transparentnosť a aby sa zjednodušili právne predpisy.

As a contribution to the work on legislative simplification, analyses of the regulatory environment should, based on the experiences with the work of the High-Level Group CARS 21 on the automotive sector, also be considered for other sectors.
V rámci úsilia o legislatívne zjednodušenie by sa mali na základe skúseností z práce skupiny na vysokej úrovni CARS 21 v oblasti automobilového odvetvia zvážiť analýzy regulačného prostredia aj pre iné sektory.

Given the nature and extent of the modifications which need to be made to Regulation(EC) No 1102/2008, and to enhance legal certainty, clarity, transparency and legislative simplification, that Regulation should be repealed.
Vzhľadom na charakter a rozsah potrebných úprav smernice 2001/81/ES by sa uvedená smernica mala nahradiť, aby sa zvýšila právna istota, zrozumiteľnosť, transparentnosť a aby sa zjednodušili právne predpisy.

Furthermore, as part of the legislative simplification programme, the Commission intends to consolidate and merge the railway interoperability directives, with a view to establishing a single set of rules for the European rail system.
Okrem toho v rámci programu zjednodušenia právnych predpisov Komisia navrhuje konsolidovať a zlúčiť smernice o interoperabilite železníc s cieľom vytvoriť jednotný systém predpisov pre systém európskych železníc.

Amrop Slovakia became the partner of seminar Why are family businesses in Slovakia invisible? according to an ambition to actively support the dialog between several subjects and institutions focused on family business and ambition to develop whole spectrum of tools, legislative simplifications, modern models of managing and new approaches usable in favor of family businesses?
V súlade s ambíciou aktívne podporovať dialóg medzi rôznymi subjektmi a inštitúciami zameranými na rodinné podnikanie a rozvíjať celé spektrum nástrojov, legislatívnych zjednodušení, moderných modelov riadenia a nových prístupov využiteľných v prospech rodinných firiem sa slovenský Amrop stal partnerom seminára Prečo sú rodinné podniky na Slovensku neviditeľné?

The proposal for a Directive establishing a Single Rail Area is an exercise in legislative simplification and consolidation with the merger of the three directives in force and their successive amendments into one coherent text.
Návrh smernice, ktorou sa zriaďuje jednotný priestor železničnej dopravy, predstavuje zjednodušenie legislatívy a konsolidáciu, keďže ide o spojenie troch platných smerníc a ich následných zmien a doplnení do jedného súdržného textu.

The legislative simplification achieved consists in greater legal clarity, by means of provisions that are easier to monitor, can be enforced in practice and ensure greater overall consistency with the provisions of the Regulations on access to the transport market3.
Dosiahnuté legislatívne zjednodušenie spočíva vo väčšej právnej jednoznačnosti, pričom ustanovenia sú lepšie kontrolovateľné a umožňujú účinné uplatňovanie a väčšiu celkovú koherentnosť s ustanoveniami nariadení o prístupe na dopravný trh3.

In cooperation with advisory and analytical institute EPPP and other partners and organizations from private and public sectors we strive to actively support dialog among various subjects and institutions focused on family business and develop wide range of tools, legislative simplifications, modern management models and new trends applicable for the family business benefit.
V spolupráci s poradensko-analytickým inštitútom EPPP a ďalšími partnermi a organizáciami zo súkromného a z verejného sektora sa snažíme aktívne podporovať dialóg medzi rôznymi subjektmi a inštitúciami zameranými na rodinné podnikanie a rozvíjať celé spektrum nástrojov, legislatívnych zjednodušení, moderných modelov riadenia a nových prístupov využiteľných v prospech rodinných firiem.

These projects relate to legislative simplification, administrative burdens and policy simplification and have a cross-sector impact: the single CMO, the study on administrative burden and the Health Check.
Tieto projekty sa vzťahujú na legislatívne zjednodušenie, administratívne zaťaženia a zjednodušenie politiky a majú medziodvetvový vplyv: jednotná spoločná organizácia trhov, štúdia o administratívnom zaťažení a kontrola zdravotného stavu.

The Committee is especially pleased to note the Commission's efforts to achieve a fair balance between the fundamental values of respect for the rule of law, democratic participation, transparency, proximity to the public and the right to wide-ranging information on legislative procedures, on the one hand, and legislative simplification, more flexible rules that are better geared to the interests involved, and simplified procedures for updates and revision, on the other.
Vyjadruje potešenie najmä z úsilia Komisie dosiahnuť primeranú rovnováhu medzi základnými hodnotami, ako sú dodržiavanie zásad právneho štátu, demokratická účasť, transparentnosť, blízkosť k občanom a právo na podrobné informácie o legislatívnych postupoch na jednej strane a zjednodušenie právnych predpisov, pružnejšia regulácia, lepšie prispôsobená príslušným záujmom a so zjednodušenou aktualizáciou a revíziou na druhej strane.

An important accomplishment within the context of legislative simplification of the CAP was the adoption in 2007 of the Council Regulation establishing a common organisation of agricultural markets8, commonly referred to as the Single CMO Regulation.
Dôležitým úspechom v rámci legislatívneho zjednodušovania SPP bolo prijatie nariadenia Rady v roku 2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov8 všeobecne nazývané nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov.

In the interests of efficiency and legislative simplification, there should be a medium‑term examination, including consultation of stakeholders, as to whether to extend the scope of the common procedure to other legislation in the area of food.
V snahe o účinnosť a zjednodušenie právnych predpisov je potrebné zo strednodobého hľadiska preskúmať, aj v rámci konzultácií so zúčastnenými stranami, či by bolo vhodné rozšíriť rozsah pôsobnosti jednotného postupu aj na ďalšie právne predpisy platné v oblasti potravín.

Developing the CEAS will clarify and limit these costs, firstly through legislative simplification(reducing the number of appeals or repeated requests, limiting the scope for abuse of procedures) and then through the action of the competent EU institutions(e.g. the European Asylum Support Office) which can take the place of the national authorities.
Nastolením spoločného európskeho azylového systému sa tieto náklady vyjasnia a obmedzia, predovšetkým vďaka zjednodušeniu právnych predpisov(zníži sa počet odvolaní alebo opakovaných žiadostí, obmedzia sa možnosti zneužívania postupov) a tiež vďaka činnosti zodpovedných európskych inštitúcií, ako je napríklad Európsky podporný úrad pre azyl, ktoré môžu nahradiť štátne orgány.