Examples of using Leonhard euler in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Leonhard Euler: Swiss mathematician and physicist.
Leonhard Euler- matematyk szwajcarski.The 18th century saw the work of Abraham de Moivre and Leonhard Euler.
XVIII wiek ujrzał prace de Moivre'a i Eulera.Leonhard Euler, Swiss mathematician and physicist b.
Leonhard Euler, szwajcarski matematyk, fizyk, astronom ur.This result had been given, without proof, by Leonhard Euler in 1736.
Jako pierwszy zauważył tę własność Leonhard Euler w 1736 roku.In 1736, Leonhard Euler created graph theory.
W 1736 Leonhard Euler rozwiązał znany problem mostów królewieckich.Euler's identity is named after the Swiss mathematician Leonhard Euler.
Nazwa pochodzi od nazwiska szwajcarskiego matematyka Leonharda Eulera.Leonhard Euler proved mathematically that it was impossible to do that.
Leonard Euler matematycznie udowodnił, że jest to niemożliwe.The formula was discovered independently by Leonhard Euler and Colin Maclaurin around 1735.
Wzór został odkryty niezależnie przez Leonharda Eulera i Colina Maclaurina około 1735.Originally, the game was called"Latin square", andcame up with it in the 18th century, Leonhard Euler.
Początkowo gra nazywała się"Latin kwadrat", iwyszedł z niej w 18 wieku, Leonhard Euler.The theorem formulated by Leonhard Euler describes one of the basic properties of convex polyhedra.
Twierdzenie sformułowane przez Leonharda Eulera opisuje jedną z podstawowych właściwości….In 1650 it was Mengoli who first posed the famous Basel problem,solved in 1735 by Leonhard Euler.
W 1644 Mengoli jako pierwszy sformułował tzw. problem bazylejski,rozwiązany w 1735 przez Leonarda Eulera.The theorem formulated by Leonhard Euler describes one of the basic properties of convex polyhedra.
Twierdzenie sformułowane przez Leonharda Eulera opisuje jednÄ… z podstawowych właściwości wielościanów wypukłych.Of the Seven Bridges of Königsberg made famous by the mathematical problem solved by Leonhard Euler, three connected to Lomse.
Zagadnienie mostów królewieckich sformułowane przez Leonharda Eulera dotyczy siedmiu mostów przerzuconych nad Pregołą w Królewcu.Leonhard Euler Telescope, or the Swiss EULER Telescope, is a national, fully automatic 1.2-metre(3.9 ft) reflecting telescope, built and operated by the Geneva Observatory.
Teleskop Leonarda Eulera- w pełni automatyczny 1, 2-metrowy teleskop optyczny, zbudowany i eksploatowany przez Obserwatorium Genewskie.The Basel problem is posed by Pietro Mengoli, andwill puzzle mathematicians until solved by Leonhard Euler in 1735.
Problem bazylejski- zagadnienie z teorii liczb sformułowane po raz pierwszy w 1644 roku przez włoskiego matematyka Piotra Mengolego,które zostało rozwiązane w 1735 roku przez Leonarda Eulera.The paper written by Leonhard Euler on the Seven Bridges of Königsberg and published in 1736 is regarded as the first paper in the history of graph theory.
Referat naukowy napisany przez Leonarda Eulera na temat Zagadnienia Siedmiu Mostów i opublikowany w 1736 roku jest uważany za pierwszą pracę w historii teorii grafów.As the story goes, he happened on a dusty book on the history of mathematics, and in it he found a 200--year old equation,first written down by a Swiss mathematician, Leonhard Euler.
Idąc dalej, trafił na zakurzoną księgę historii matematyki i znalazł tam 200-letnie równanie,spisane przez szwajcarskiego matematyka, Leonharda Eulera.Euler's formula, named after Leonhard Euler, is a mathematical formula in complex analysis that establishes the fundamental relationship between the trigonometric functions and the complex exponential function.
Wzór During the 18-19th centuries, the study of the three-body problem by Leonhard Euler, Alexis Claude Clairaut, and Jean le Rond d'Alembert led to more accurate predictions about the motions of the Moon and planets.
W XVIII-XIX wieku zwrócenie uwagi przez Eulera, Clairauta i D'Alemberta na problem trzech ciał pozwoliło dokładniej prognozować ruch Księżyca i planet.In the 18th century, Leonhard Euler's Introductio in analysin infinitorum(1748) was mostly responsible for establishing the analytic treatment of trigonometric functions in Europe, deriving their infinite series and presenting"Euler's formula" eix cos x+ i sin x.
Introductio in analysin infinitorum Leonharda Eulera z 1748 roku stworzyło grunt dla analitycznego traktowania funkcji trygonometrycznych w Europie, definiując je jako nieskończone szeregi i wprowadzając"wzór Many scholars, including Leonhard Euler, believe it originates from the letter"r", the first letter of the Latin word"radix"(meaning"root"), referring to the same mathematical operation.
Wielu, w tym Leonhard Euler sądziło, że pochodzi on od litery r, pierwszej litery łacińskiego słowa radix(również oznaczającego„korzeń”), które oznacza to samo działanie matematyczne.Almost a century later Leonhard Euler fixed the terminology of infinitesimal calculus and introduced the notation y f(x) for a function f, its variable x and its value y.
W XVIII wieku, Leonhard Euler usystematyzował notację rachunku różniczkowego i całkowego, wprowadzając notację y f( x){\displaystyle y=f(x)} dla funkcji f,{\displaystyle f,} jej zmiennej x{\displaystyle x} i wartości y{\displaystyle y.Nonetheless, in the mid-18th century, Leonhard Euler wrote what he admitted to be a paradoxical equation: 1- 2+ 3- 4+⋯ 1 4.{\displaystyle 1-2+3-4+\cdots={\frac{1}{4}}.} A rigorous explanation of this equation would not arrive until much later.
Mimo to, w połowie XVIII wieku Leonhard Euler napisał równanie, które sam nazwał paradoksalnym: 1- 2+ 3- 4+ ⋯ 1 4.{\displaystyle 1-2+3-4+\cdots={\frac{1}{4}}.} Ścisłe objaśnienie tego równania pojawiło się jednak znacznie później.
