What is the translation of " LESS FLEXIBLE " in Polish?

• mniej elastyczne
• mniej elastyczny
• mniej elastycznego
• mniej elastyczna

Examples of using Less flexible in English and their translations into Polish

But not rope, something less flexible.
Nie użyto liny, tylko czegoś mniej elastycznego.

However, they are less flexible than smaller companies.
Jednak są one mniej elastyczne niż mniejsze przedsiębiorstwa.

Degenerative heart disease: heart grows tougher and less flexible.
Zwyrodnieniowa choroba serca: serce rośnie twardsze i mniej elastyczne.

The affected joints become less flexible and cause pain during movements in a certain range of motion.
Dotkniętych stawów stają się mniej elastyczne i powodować ból podczas ruchów w pewnym zakresie ruchu.

This is often solved by using thicker and therefore less flexible tines.
Zapobiega się temu, stosując grubsze, a tym samym mniej elastyczne palce.

However, they may be somewhat less flexible and may require higher tension in order to run properly.
Mogą one jednak być nieco mniej elastyczne i wymagać większego napięcia niezbędnego do ich prawidłowej pracy.

Compared to the Apollo, this machine more torsionproof and less flexible.
W porównaniu z poprzednikiem urządzenie to jest lepiej zabezpieczone przed skręcaniem i mniej giętkie.

Over time, our skin loses firmness, it becomes less flexible, which affects the appearance of wrinkles.
Z upływem czasu nasza skóra naturalnie traci jędrność, staje się wiotka, mniej elastyczna, co wpływa na pojawienie się zmarszczek.

A variation on the common spear, the mao is heavier than the qiang, with a less flexible pole.
Mao- odmiana popularnej włóczni, jest cięższy niż qiang i ma mniej elastyczne drzewce.

Even though this solution proves less flexible, the Client may ensure a maximally effective allocation of funds budgeted for legal services.
Rozwiązanie to, choć mniej elastyczne, pozwala Klientowi, zapewnić maksymalnie efektywną alokację środków zabudżetowanych na usługi prawne.

Whilst being harsher, they are not uncomfortable to wear per se, it is just that they are less flexible than leather restraints.
Mimo że są ostrzejsze, nie są one niewygodne w noszeniu per se, po prostu są mniej elastyczne niż pasy skórzane.

A less flexible legal measure would be disproportionate, given the need to allow for national differences in the management of waste as well as cultural and geographical differences.
Mając na uwadze potrzebę uwzględnienia różnic pomiędzy Państwami Członkowskimi w gospodarce odpadami, jak również różnic kulturalnych i geograficznych, mniej elastyczny środek byłby nieproporcjonalny.

Another thing to keep in mind is because safety shoes are harder and less flexible there is a tendency to buy oversized shoes.
Inną rzeczą, aby pamiętać, bo buty są twardsze i mniej elastyczne istnieje tendencja do kupowania butów ponadgabarytowych.

Together with other substances, it can form plaque, a thick, hard deposit that can narrow the arteries and make them less flexible.
Wraz z innymi substancjami może on tworzyć tablica, grube, twarde depozyt, który można wąskie tętnic i sprawiają, że są mniej elastyczne.

Canulla Mesotherapy Over time, our skin loses firmness, it becomes less flexible, which affects the appearance of wrinkles.
Mezoterapia kaniulą Z upływem czasu nasza skóra naturalnie traci jędrność, staje się wiotka, mniej elastyczna, co wpływa na pojawienie się zmarszczek.

We do not agree with a uniform Schengen Visa system instead of national systems if this increases bureaucracy and the system becomes less flexible.
Nie zgadzamy się na jednolity system wizowy Schengen mający zastąpić krajowe systemy, gdyż powoduje to zwiększenie biurokracji, a system staje się mniej elastyczny.

With a greater amount of crosslinks, the chains of hyaluronic acid will be closer and less flexible, making the connection with water more difficult.
Przy większej liczbie powiązań sieciowych, łańcuchy kwasu hialuronowego układają się bliżej i są mniej elastyczne, co utrudnia połączenie z wodą.

The softer blade is also very suitable for use in cold water, which is notorious for its tendency to stiffen materials and make them less flexible.
Miękkie ostrze jest również bardzo odpowiedni do stosowania w zimnej wodzie, który jest znany ze swojej tendencji do usztywniania materiałów i uczynić je mniej elastyczne.

These procedures, which can be either regulatory or with scrutiny, are, I have to say, less flexible and more time-consuming than what the Commission has proposed.
Procedury te, które mogą mieć charakter instrumentu regulacyjnego lub narzędzia kontroli, są, muszę to powiedzieć, mniej elastyczne i bardziej czasochłonne, niż proponowane przez Komisję.

His design added a power take-off(PTO) feature since there was a gap in the market between jeeps and tractors which offered the feature but were less flexible as transport.
W swojej konstrukcji dodał wał odbioru mocy(WOM), ponieważ na rynku pojawiła się luka między jeepami i ciągnikami które posiadały WOM, ale były mniej elastyczne w transporcie.

There is a concern that this will make Europe less flexible and competitive in competing for FDI, which will result in losing investment to countries such as Switzerland or Singapore.
Istnieją poważne obawy co do tego, że uczyni to Europę mniej elastyczną i mniej konkurencyjną w staraniach o bezpośrednie inwestycje zagraniczne i doprowadzi do lokowania tego rodzaju inwestycji w krajach takich jak Szwajcaria czy Singapur.

There are two types of foil used for thermal transfer, flex foil(flexible and smooth) and flock foil less flexible and with a material texture.
Wyrózniamy dwie opcje foli stosowanej do termotransferu, folię flex(elastyczna i gładka) oraz folię flock mniej elastyczna i o fakturze materiału.

It must also be remembered that by partly removing the possibility of regulating conditions in the labour market by collective agreements, labour markets are made less flexible.
Należy także pamiętać, że częściowo poprzez likwidację możliwości regulowania warunków na rynku pracy w drodze układów zbiorowych, rynki pracy stają się mniej elastyczne.

Hence, there is a risk thathighly centralised social dialogue may be exclusive and create a partial model of democracy, less flexible and less sensitive to issues not directly linked with employment relations, or even exclusively narrowed down to problems in several sectors.
Istnieje więc zagrożenie, że silnie skoncentrowany dialog społeczny, może wykluczać z dyskusji pozostałych interesariuszy, a przez to tworzyć model demokracji cząstkowej, mniej elastyczny i mniej wrażliwy na kwestie niezwiązane bezpośrednio ze stosunkami pracy lub wręcz zawężony do problemów wyłącznie kilku branż.

Consequently, it will be much harder to market European products in the rest of the world because they will be less flexible and more expensive.
W związku z tym znacznie trudniej będzie sprzedawać produkty europejskie w pozostałych częściach świata, gdyż będą one mniej elastyczne i droższe.

However, it must be noted, that road transport underutilized capacity and crowded streets suffers, while barges are tied to existing ports and thus less flexible.
Jednakże, należy zauważyć, że transport drogowy w pełni wykorzystany pojemność i zatłoczonych ulic cierpi, podczas gdy barki są związane z istniejących portów, a tym samym mniej elastyczny.

It is doubtful that it would avoid the risk of unpredictability of the outcome of the cases and this system would be a lot less flexible with respect to selecting arbitrators.
Wątpliwe jest, że byłoby uniknąć ryzyka nieprzewidywalność wyniku przypadkach i system ten byłby dużo mniej elastyczne w stosunku do wybierania arbitrów.

Skilled work will offer greater opportunities compared with unskilled work and young, specialised and mobile workers will have greater opportunities than the older and less flexible.
A zatem wykwalifikowana siła robocza ma większe szanse niż niewykwalifikowana, a młodzi, wyspecjalizowani i mobilni pracownicy mają większe szanse niż osoby starsze i mniej elastyczne.

The dependence of central associations on enterprise-level unions also stiffens their structures and makes them less flexible to economic changes.
Uzależnienie centralnych organizacji związkowych od szczebla zakładowego dodatkowo usztywnia struktury krajowe i czyni je mało adaptacyjnymi do zmian gospodarczych.

Skilled work would win out over unskilled work, large multinationals over local and small providers, and young, specialised and mobile workers over the older and less flexible.
A zatem wykwalifikowana siła robocza ma przewagę nad niewykwalifikowaną, wielkie przedsiębiorstwa międzynarodowe nad lokalnymi, małymi usługodawcami, a młodzi, wyspecjalizowani i mobilni pracownicy nad osobami starszymi i mniej elastycznymi.

How to use "less flexible" in an English sentence

LT tires are less flexible and more durable.

It is less flexible than some other databases.

We become less flexible when we resist evolution.

static typing is less flexible in many ways.

Spirit varnishes are less flexible than other types.

which makes them even less flexible than CPU.

This process is less flexible but more affordable.

Belt conveyor systems are less flexible than .

Your eyes become less flexible and muscles weaken.

Sure, tools are always less flexible than code.

How to use "mniej elastyczne" in a Polish sentence

Początkowo są one wiotkie i czerwonawe z wiekiem drewnieją i stają się mniej elastyczne.

Dzieje się tak dlatego, że systemy tej klasy z jednej strony są łatwiejsze w instalacji i użytkowaniu, z drugiej zaś są mniej elastyczne niż on-premise.

Włosy stają się również w tym czasie o wiele mniej elastyczne, a także drastycznie spada tempa ich wzrostu.

Mięśnie stają się wtedy mniej elastyczne, co spowoduje spadek amplitudy ruchów.

Im jesteśmy starsi, tym trudniej zrobić szpagat, bowiem ciało staje się mniej elastyczne.

Wówczas komórki wyściełające wnętrze pęcherza i cewki moczowej stają się cieńsze i mniej elastyczne, a przepływ krwi do cewki maleje.

W zależności od indywidualnych preferencji można zainwestować w dobrej jakości, popularne folie poliwęglanowe lub znacznie mocniejsze, ale też nieco mniej elastyczne szkła hartowane.

Ja wieczorkiem przedstawię swoje wypociny bazujące na PQ, mniej elastyczne itd, ale też się da.

Więzadło działa również wadliwie, nie rozciąga się dobrze, więzadło przymocowane do soczewki staje się mniej elastyczne.

Szybciej się rozdwajają, są mniej elastyczne, bywa, że mają tendencje do kruszenia się.