What is the translation of " LESS HARMFUL " in Polish?

• mniej szkodliwe
• mniej szkodliwy
• mniej szkodliwymi
• mniej szkodliwych

Examples of using Less harmful in English and their translations into Polish

Less harmful to the environment;
Mniej szkodliwe dla środowiska;

These materials are less harmful to the environment.
Dzięki temu są mniej szkodliwe dla środowiska.

No less harmful is the action for mom.
Nie mniej szkodliwe jest działanie dla mamy.

If rat poison is expired, is it more or less harmful?
Stara trucizna jest bardziej czy mniej szkodliwa?

It is also less harmful to the patient.
Jest też mniej szkodliwa dla pacjenta.

They are safe, environmentally friendly and less harmful to people.
Są bezpieczne, przyjazne dla środowiska i mniej szkodliwe dla ludzi.

It's way less harmful than alcohol.
Jest o wiele mniej szkodliwa, niż alkohol.

which is no less harmful than active smoking?
które nie jest mniej szkodliwe niż aktywne palenie?

Opium[is] probably less harmful than gin, and anyway it[is]
Opium[prawdopodobnie] jest mniej szkodliwe niż gin, a mimo to Chińczycy,

In any case, cigarettes without nicotine are less harmful than normal cigarettes.
W każdym razie papierosy bez nikotyny są mniej szkodliwe niż zwykłe papierosy.

Nm is a less harmful pore, 50-100 nm is a harmful pore,
Nm jest mniej szkodliwe porów, 50-100 nm jest szkodliwe porów

Vertical restraints are generally less harmful than horizontal restraints.
Ograniczenia wertykalne są zazwyczaj mniej szkodliwe niż ograniczenia horyzontalne.

Plain packaging would also help to reduce false beliefs that some cigarette brands are less harmful than others.”.
Opakowania bez nadruków pomogą również zweryfikować błędne przekonanie, że niektóre marki papierosów są mniej szkodliwe od innych.”.

They are marketed as less harmful than regular cigarettes.
Powszechnie uważa się fajkę za mniej szkodliwą od papierosów.

Our task is to compel manufacturers to move over to less harmful materials.
Nasze zadanie polega na zmuszeniu producentów do korzystania z mniej szkodliwych materiałów.

Vertical restraints are generally less harmful than horizontal restraints
Ograniczenia wertykalne są zasadniczo mniej szkodliwe niż ograniczenia horyzontalne

Emotional abuse of women is typically viewed as less harmful than physical abuse.
Emocjonalne znęcanie się jest zazwyczaj uważane za mniej szkodliwe, niż fizyczna przemoc.

The very zone of infection is divided into areas of lethal concentration and is characterized by concentrations less harmful to health.
Sam obszar infekcji dzieli się na obszary o śmiertelnej koncentracji i charakteryzuje się stężeniami mniej szkodliwymi dla zdrowia.

If the Institute can contribute to them choosing a less harmful form of smoking,
Jeżeli Instytut przyczyni się do tego, że wybiorą mniej szkodliwą formę palenia,

as it is believed that it is more gentle and less harmful to the mother and fetus.
jak uważa się, że jest bardziej delikatny i mniej szkodliwe dla matki i płodu.

Applying such restrictions to streaming media may seem less harmful now, when"ownership" of most media is still possible by storing it on a personal hard drive.
Stosowanie takich ograniczeń do mediów strumieniowych może wydawać się mniej szkodliwe teraz, kiedy wciąż możliwe jest"posiadanie" mediów poprzez przechowywanie ich na osobistym twardym dysku.

Polish scientists investigate whether heating tobacco may be less harmful than burning it.
Polacy badają, czy podgrzewanie tytoniu zamiast spalania może być mniej szkodliwe.

Products descriptors suggesting that a tobacco product is less harmful than others, such as'light' and'mild', are prohibited.
Określenia produktu sugerujące, że dany wyrób tytoniowy jest mniej szkodliwy niż inne, takie jak„lekkie” i„łagodne” są zakazane.

Polish scientists are investigating whether heating tobacco instead of burning it- as in traditional cigarettes- may be less harmful to humans.
Polscy naukowcy badają, czy podgrzewanie tytoniu, zamiast jego spalania- jak w tradycyjnych papierosach- może być mniej szkodliwe dla człowieka.

are relatively less harmful to the environment.
są stosunkowo mniej szkodliwe dla środowiska.

temperature-dependent high moisture levels are assumed to be growth conditions for highly harmful mould rather than for less harmful mould.
silnie uzależnione od temperatury, są bardziej optymalnymi warunkami rozwoju dla grzybów, poważnie zagrażających zdrowiu ludzi, niż dla mniej szkodliwych grzybów pleśniowych.

Herbal products for smoking are often perceived as harmless or less harmful products by consumers.
Wyroby ziołowe do palenia są często postrzegane przez konsumentów jako nieszkodliwe lub mniej szkodliwe.

mostly uses less harmful fishing techniques.
najczęściej stosuje mniej szkodliwe techniki połowowe.

Despite the huge circulation of its catalog, IKEA is trying to make its publication possible, less harmful to the ecology of the planet.
Mimo ogromnej cyrkulacji jej katalogu IKEA stara się umożliwić publikację mniej szkodliwe dla ekologii planety.

the amount of NH cations less harmful to living organisms increases4.
ilość kationów NH mniej szkodliwych dla organizmów żywych wzrasta4.

How to use "less harmful" in an English sentence

They are less harmful to human skin.

Less harmful contact, more peace of mind.

Is smokeless tobacco less harmful than cigarettes?

These are less harmful to your clothes.

Vaping is Less Harmful Than Traditional Smoking.

It felt less harmful than the others.

Are these any less harmful to wildlife?

Vaping is less harmful for several reasons.

These are comparatively less harmful than cigarettes.

With them I seek less harmful alternatives.

How to use "mniej szkodliwe, mniej szkodliwy" in a Polish sentence

Prawie wszyscy użytkownicy e-papierosów w naszym badaniu przyznali też, że e-papierosy są mniej szkodliwe niż zwykłe papierosy, a nie jest to do końca prawda.

Po potwierdzeniu etiologii choroby kontynuuje się leczenie innymi antybiotykami, które mają mniej szkodliwy wpływ na organizm.

Mniej szkodliwy gluten występował w starych odmianach pszenicy takich jak samopsza i płaskurka – mniej szkodliwy, ale nie nieszkodliwy.

Jedynym rozwiązaniem problemu - wymiana kotłów na mniej szkodliwe.

W rezultacie transport do innego centrum dystrybucji jest zawsze mniej szkodliwy dla produktu niż transport realizowany z miejsca produkcji.

Od lat poszukiwane są mniej szkodliwe alternatywy papierosów, które pozwolą przynajmniej zminimalizować ryzyko powszechnych wśród palaczy chorób.

W ocenie Komisji, by pobudzić wzrost gospodarczy, kraje UE powinny „odciążać” koszty pracy i przenosić opodatkowanie na mniej szkodliwe obszary, np.

Póki co stawiam na mniej szkodliwe rozwiązania, a z efektu jestem jak najbardziej zadowolona.

Narodowa Akademia Medyczna we Francji jednoznacznie stwierdziła, że e-papierosy są definitywnie mniej szkodliwe niż tradycyjne papierosy.

Dzięki temu proces utylizacji zużytych żarówek LED jest mniej szkodliwy dla środowiska naturalnego i nie wiąże się ze wzrostem jego zanieczyszczenia.