Examples of using Less interference in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
There's less interference for my gear.
Compact design means easier mounting and less interference with boom structure.
Zwarta konstrukcja ułatwia montaż i zmniejsza zakłócenia w instalacji cieczowej.Should be less interference with my equipment there.
Powinno tam być mniej zakłóceń mojego sprzętu.which means less interference and faster network performance.
co oznacza mniej zakłóceń i szybsze działanie sieci.The fewer impurities, the less interference of light it produces,
The 
the higher the altitude, the less interference with the signal.
im wyżej, tym mniej zakłóceń sygnału.The twisted signal gas cable guarantees less interference when transmitting a signal between the controller
Skręcany gazowy przewód sygnałowy gwarantuje mniejsze zakłócenia podczas przesyłania sygnału między sterownikiemDual frequency of 2.4 GHz and 5 GHz ensure a higher transmission speed and stability, less interference and excellent wireless coverage.
Dwupasmowa częstotliwość 2, 4 GHz i 5 GHz zapewnia wyższą prędkość transmisji i stabilność, mniej zakłóceń sygnału i doskonały zasięg sieci bezprzewodowej.Or less interference. Okay. why people would
W porządku. Jest to trochę oczywiste, że powód lub mniej zakłóceń. dlaczego ludzie schodzą do podziemia,As with most things, we need less interference from the EU, not more.
Tak jak w przypadku większości spraw potrzebujemy mniej ingerencji ze strony UE, a nie więcej.providing multiple wireless channels, less interference, and better connectivity.
zapewniając wiele kanałów bezprzewodowych, mniej zakłóceń i lepszą łączność.Moreover, the choice of the legal form of a Directive instead of a Regulation will have as a result considerably less interference into national laws(see below under"Choice of the instrument")
Co więcej, dzięki wyborowi formy prawnej dyrektywy, a nie rozporządzenia, ingerencja w przepisy krajowe będzie zdecydowanie mniejsza(więcej informacji w następnym punkcie-„Wybór instrumentu”), ponieważ państwa członkowskie będą miałyCO2 to ensure a cleaner flame, less interference and better analytical results.
dzięki czemu zapewnia czysty płomień, mniejsze zakłócenia i lepsze wyniki analiz.
I suspect that, in some convoluted way, those who want less interference from Europe are in fact themselves promoting the ultimate interference in the business of Member States by demanding that national parliaments change their constitutions
Podejrzewam, że w pewien pokrętny sposób ci, którzy domagają się mniejszej ingerencji Europy, sami w rzeczywistości wspierają definitywną H2 S to ensure a cleaner flame, less interference and better analytical results.
H2 S, dzięki czemu zapewnia czystszy płomień, mniejsze zakłócenia i lepsze wyniki analityczne.Incessant technological progress means that we are increasingly able to transmit more data using less of the spectrum and with less interference.
Nieustanny postęp technologiczny oznacza, że mamy coraz większe możliwości przekazywania coraz większej ilości danych z wykorzystaniem Why people would go underground is if there are experiments Okay. It's sort of self-explanatory that the reason or less interference. going on that there's no interference. .
W porządku. Jest to trochę oczywiste, że powód lub mniej zakłóceń. dlaczego ludzie schodzą do podziemia, jeśli są eksperymenty dzieje się tak, że nie ma Moreover, the choice of the legal form of a Directive instead of a Regulation will have as a result considerably less interference into national laws see below under"Choice of the instrument.
Co więcej, dzięki wyborowi formy prawnej dyrektywy, a nie rozporządzenia, ingerencja w przepisy krajowe będzie zdecydowanie mniejsza więcej informacji w następnym punkcie-„Wybór instrumentu”.And they want less EU interference on the issues where Member States are better equipped to give the right response at national and regional level.
Domagają się też mniejszej ingerencji UE w kwestie, w przypadku których państwa członkowskie są lepiej przygotowane do podjęcia odpowiednich działań na szczeblu krajowym i regionalnym.Using A10 zinc air battery, stable voltage, less current interference, Long standby.
Używanie cynkowej baterii powietrza A10, stabilne napięcie, mniejsze zakłócenia prądowe, długi czas gotowości.Using A10 size zinc air battery, less current interference, Long last working over 80+ hours.
Korzystanie z baterii cynkowo-cynkowej o rozmiarze A10, mniej zakłóceń prądowych, Dłuższa praca ponad 80 godzin.Using A10 size zinc air battery, less current interference, Long last working over 80+ hours.
Korzystanie z baterii cynkowo-powietrznej w rozmiarze A10, mniej zakłóceń prądowych, długotrwała praca przez ponad 80 godzin.Using A10 size zinc air battery, less current interference, Long last working over 80+ hours.
Korzystanie z baterii cynkowej A10, mniej zakłóceń prądu, Długo trwa ponad 80 godzin.the change is that with the switch we have significantly less signal interference.
technicznym zmienia się to, że z przełącznikiem mamy znacznie mniejsze zakłócenia sygnału.a free press and less government interference in the private lives of Turks.
wolności słowa i prasy oraz mniejszym ingerowaniu rządu w prywatne życie obywateli.According to the ECHR, surveillance via GPS should be regarded as less intrusive interference with the private life of a given person than the interception of his/her telephone conversations, which may include intimate information.
Inwigilacja za pomocą GPS stanowić ma bowiem, zdaniem ETPC, mniej dolegliwą dla jednostki ingerencję w życie prywatne, niż pozyskiwanie treści korespondencji, za pośrednictwem której przekazywane bywają informacje intymne.
