What is the translation of " LESS INTERFERENCE " in Slovenian?

• manj motenj
• manj motnjami
• manj motijo

Examples of using Less interference in English and their translations into Slovenian

There's less interference.
Manj so moteče.

Less interference at 5.8Ghz frequency.
Manj poseg 5.8Ghz frekvenci.

New materials also cause less interference at magnetic resonance imaging.
Novi vsadki povzročajo tudi manj motenj pri preiskavah z magnetno resonanco.

And UHF(Ultra High Frequency) means clearer frequencies with less interference.
Skupaj z jasnejše frekvencah UHF(Ultra visoke frekvence) pomeni s manje kolizija.

There's less interference for my gear.
Manj motenj za moje naprave.

An single-point ground and independent power supply promotes purer sound with less interference.
Enomestna ozemljitev in neodvisno napajanje omogočata čistejši zvok z manj motnjami.

There should be less interference in the internal affairs of sovereign states.
Ni opravičila za vmešavanje v notranje zadeve suverenih držav.

M-Rating: Phones rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference.
M-ocene: Telefoni z oceno M3 ali M4 izpolnjujejo zahteve FCC in so verjetno manj moteči za slušne.

There's less interference on the 5 GHz range, which is another good reason to upgrade.
Manj motenj na območju 5 GHz, kar je še en dober razlog za nadgradnjo.

Pick from a wide-range of DAB radio stations for pure sound with less interference, or tune into FM and AM radio.
Izbirate lahko med številnimi radijskimi postajamiDAB za čist zvok z manj motnjami ali pa poslušate oddaje na frekvencah FM in AM.

There is less interference between the sensitive audio and video signal and both can be kept as clear as possible.
Tam je manj interference med občutljivim avdio in video signalom, tako lahko ohranimo njuno čistost, kot je to le mogoče.

Quickly and easily access a huge range of DAB radio stations with 20 station presets- for pure sound with less interference.
Hitro in enostavno dostopajte do številnih radijskih postajDAB z 20 prednastavljenimi postajami- za čist zvok z manj motnjami.

It offers longer transmission distance, less interference, more stable radio transmission and less legal issue.
Ponuja več časa za prenos razdaljo, manj motenj, bolj stabilno radijski prenos in manjšo pravno vprašanje.

Incessant technological progress means that we are increasingly able to transmit more data using less of the spectrum and with less interference.
Zaradi nenehnega tehnološkega napredka lahko pošiljamo vse več podatkov in pri tem uporabljamo manj spektra ob manjših motnjah.

M-Ratings: Mobile devices rated M3 or M4 meet FCC requirements and are likely to generate less interference to hearing devices than mobile devices that are not labeled.
Brezžične naprave z oznako M3 ali M4 izpolnjujejo zahteve FCC in predvidoma manj motijo slušne pripomočke kot brezžične naprave brez teh oznak.

That consciously focusing on higher avenues and manifestations is the way to navigate in the higher realms, only now we will be much more supported in these ways as the energies we are now residing in are much higher with much less interference.
Zavestno osredotočanje na višje avenije in manifestacije je način usmerjanja stvari v višjih sferah, a sedaj bomo deležni precej večje podpore, saj so energije v katerih trenutno prebivamo veliko višje in je tu manj vmešavanja drugih energij.

The choice of the legal form of a Directive instead of a Regulation will have as a result considerably less interference into national laws(see below under"Choice of the instrument").
Ker je bila kot pravna oblika izbrana direktiva namesto uredbe, bo poseganja v nacionalne predpise bistveno manj(glej spodaj:„Izbira instrumenta“).

I suspect that, in some convoluted way, those who want less interference from Europe are in fact themselves promoting the ultimate interference in the business of Member States by demanding that national parliaments change their constitutions and legal provisions to suit the wishes of the letter-writers.
Zdi se mi, da tisti, ki hočejo manj poseganja Evrope, na nek zapleten način dejansko spodbujajo ostro poseganje v zadeve držav članic s svojimi zahtevami, da nacionalni parlamenti spremenijo ustavo in zakonske določbe, da bodo ustregli piscem tega pisma.

Citizens expect the EU to make a difference on the big economic and social challenges and they want less interference where Member States are better equipped to give the right response.
Državljani od EU pričakujejo odločno ukrepanje v zvezi z velikimi gospodarskimi in socialnimi izzivi, želijo pa si tudi, da bi EU manj posredovala pri vprašanjih, ki jih lahko države članice ustrezneje same rešujejo.

It concluded that there was nothing to show that, when adopting the legislation concerned, the Council and the Commission took into consideration methods of publishing the information which would be consistent with the objective of such publication while at the same time causing less interference with those beneficiaries.
Sklenilo je, da nič v zadevi ne kaže, da sta Svet in Komisija pri sprejemanju zakonodaje upoštevala načine objave informacij, ki bi bili v skladu s ciljem takšne objave in bi hkrati manj omejevali pravico navedenih upravičencev.

They advocated in principle for a decentralised system that would, in their opinion, entail less interference with the right to the protection of personal data in comparison with a central system at EU level.
Načeloma so podprle decentralizirani sistem, ki bi po njihovem mnenju lahko manj posegal v pravico do varstva osebnih podatkov v primerjavi z osrednjim sistemom na ravni EU.

However, the Court emphasised the need to consider methods of publishing information on the beneficiaries concerned which would be consistent with the objective of such publication while at the same time causing less interference with those beneficiaries' right to respect for their private life in general and to protection of their personal data in particular.
Vendar je Sodišče poudarilo, da je treba razmisliti o takšnih načinih objave informacij o zadevnih upravičencih, ki so skladni s ciljem takšne objave, hkrati pa manj omejujejo pravico teh upravičencev do spoštovanja njihovega zasebnega življenja na splošno in zlasti pravico do varstva njihovih osebnih podatkov.

The choice of the legal form of a Directive instead of a Regulation will have as a result considerably less interference into national laws(see below under"Choice of the instrument") as it will leave Member States freedom to adapt the implementation to their national law.
Ker je bila kot pravna oblika izbrana direktiva in ne uredba, bo poseganja v nacionalno zakonodajo bistveno manj(glej spodaj„Izbira instrumenta“), saj bodo imele države članice proste roke pri prilagajanju izvajanja svojim nacionalnim predpisom.

Therefore, a census can only be likened to research conducted on the entire population and, in such case, I do not see convincing reasons to support the position that this research would entail a lesser interference with the right of the individual to information privacy.
Zato bi bila s popisom primerljiva samo raziskava, izvedena na celotni populaciji, v tem primeru pa ne vidim prepričljivih razlogov za stališče, da bi taka raziskava pomenila manjši poseg v informacijsko zasebnost posameznika.

An interference is necessary if the pursued aim can only be attained in the manner determined by statute and the possibility of attaining the aim exists neither without the interference nor through less severe means that would entail a lesser interference with the protected constitutional value- when there namely does not exist any less invasive, yet equally appropriate and effective means to attain the aim.
Poseg je nujen, če je zasledovani cilj mogoče doseči le na zakonsko urejeni način in ne obstajata niti možnost dosega cilja brez posega niti blažji način, ki manj poseže v zavarovano ustavno dobrino(ko torej ni na razpolago manj invazivnega, a enako primernega in za dosego cilja učinkovitega ukrepa).

Copper coverage shield for less noise interference.
Bakra pokritost ščit za manj hrupa motenj.

Using A10 zinc air battery, stable voltage, less current interference, Long standby.
Uporaba cink akumulatorja A10, stabilne napetosti, manj motenj v teku, dolge pripravljenosti.

Was I in favor of more or less state interference?
Ste zagovornik manjše ali večje intervencije države v trg?

It has also strongly supported the idea of less government interference in its activities.
Napovedal je tudi, da se bo zavzemal za manjše vmešavanje Evrope v državniške zadeve.