What is the translation of " LESS RESISTANT " in Polish?

• mniej odporne na
• mniej odporna na
• mniej wytrzymałe

Examples of using Less resistant in English and their translations into Polish

She may be less resistant.
Może być mniej odporna.

Less resistant than the austenitic grades and the 17% chromium ferritic alloys.
Mniej odporna niż gatunki austenityczne i 17% stopów ferrytycznych chromowych.

Yeah. Wait, platinum or palladium is less resistant?
Tak. Platyna czy pallad ma mniejszy opór?

It makes the ceramic less resistant and knocks out the interior magnetic field.
To sprawia że ceramika jest mniej odporna I wybija z równowagi wewnętrzne pole magnetyczne.

It is used for lower loads as they are less resistant.
Konsole te stosowane są przy mniejszych obciążeniach, gdyż są mniej wytrzymałe.

The less resistant would press on because the people would suffocate because of lack of Oxygen.
Mniej odporni parli od tyłu by ich wypuścić, gdyż się duszą z powodu braku tlenu.

Aluminized steel Cheaper than grade 409 stainless steel, but less resistant to exhaust gases.
Aluminiowa stal Tańsza niż stal nierdzewna gatunku 409, ale mniej odporna na spaliny.

Grade 904L is less resistant to nitric acid than grades 304L and 310L, which are free of molybdenum.
Klasa 904L jest mniej odporna na kwas azotowy niż gatunki 304L i 310L, które są wolne od molibdenu.

Aluminized steel Cheaper than grade 409 stainless steel, but less resistant to exhaust gases.
Stal aluminiowana Taniej ze stali szlachetnej 409, ale mniej odporna na gazy spalinowe.

It is less resistant than KWR2 profile due to smaller dimensions and thinner 1,75 mm walls.
Profil ten cechuje się mniejszą wytrzymałością niż standardowy profil KWR2 z uwagi na mniejsze wymiary oraz cieńszą ściankę.

More or less toilsome pushing our body through more or less resistant space.
Mniej lub bardziej mozolne przepychanie naszego ciała przez mniej lub bardziej oporną przestrzeń.

After all, the child's body is less resistant than that of an adult, and the immune system is less developed.
W końcu ciało dziecka jest mniej odporne niż ciało dorosłego, a układ odpornościowy jest słabiej rozwinięty.

Between those houses still standing are gaping empty spaces once occupied by the houses that were less resistant.
Pomiędzy nadal stojącymi budynkami zieją dziury po znajdujących się tu wcześniej domach, które były mniej wytrzymałe.

The fact that the furnace of other materials is not as strong and less resistant to the adverse effects, including the outside.
Fakt, że piec z innymi materiałami, nie jest tak silny i mniej odporna na szkodliwe skutki, w tym na zewnątrz.

Children's bodies are less resistant to external influences, in addition it is also very fond of all sorts of bacteria and viruses.
Organy dzieci są mniej odporne na wpływy zewnętrzne, dodatkowo jest też bardzo lubię wszelkiego rodzaju bakterii i wirusów.

It does not have the strength and the resilience of hyaline cartilage. It is also less resistant to load and subsequent injuries.
Chrząstka włóknista nie posiada takiej wytrzymałości i sprężystości jak chrząstka szklista, poza tym jest mniej odporna na obciążenia i kolejne urazy.

Softwood less, resistant to temperature changes, but because of the resin in the wood, less valuable in ornamental terms.
Drewno iglaste mniej odporne na zmiany temperatury, ale z powodu żywicy, w lesie, mniej wartościowych pod względem ozdobnych.

The end result is abnormally thick regions of cartilage that are less resistant to mechanical stress, as opposed to the stronger and denser bone.
Efekt końcowy jest wyjątkowo gęste obszary chrząstki, które są mniej odporne na obciążenia mechaniczne, w przeciwieństwie do silniejszego i gęstsze kości.

Some people become less resistant to infection because Remeron can cause a temporary shortage of white blood cells granulocytopenia.
Niektórzy pacjenci mogą stać się mniej odporni na infekcje, ponieważ Remeron może powodować przejściowe zmniejszenie ilości leukocytów granulocytopenia.

The specific arrangement of fibres and the right resin guarantee amazing elasticity, which stands in contrast with carbon fibre, much less resistant to mechanical damage.
Specyficzny układ włókien w połączeniu z odpowiednią żywicą, gwarantuje niezwykłą sprężystość w przeciwieństwie do włókna węglowego, które jest mało odporne na mechaniczne uderzenia.

Since children's body and immunity are less resistant than adults, it is important to know how to properly care for children's dishes.
Ponieważ organizm dziecka i odporność są mniej odporne niż osoby dorosłe, ważne jest, aby wiedzieć, jak prawidłowo dbać o naczynia dla dzieci.

Unlike the US economy, the euro area has remained constant to the principle of budgetary discipline and strictly controlled monetary policy, thereby leaving a margin for various speculative enterprises to speculate at the expense of the countries less resistant to pressure.
W przeciwieństwie do gospodarki Stanów Zjednoczonych, w strefie euro zasady dyscypliny budżetowej i ścisłej kontroli polityki pieniężnej pozostały nienaruszone, a tym samym powstało miejsce dla różnych przedsiębiorstw spekulacyjnych na spekulacje kosztem państw mniej odpornych na presję.

It is the result of millions of years of weathering on less resistant parts of solid rock, formed by ashlar sandstone from the Turonian age.
Powstała w wyniku trwającego miliony lat zwietrzenia w mniej odpornej części masywu skalnego utworzonego zbloków piaskowca pochodzącego z okresu turonu górna kreda.

However, grade 630 steels are less resistant to solution treated Condition A, and hence these steels, even with considerable hardness, should not be used in this condition.
Jednakże stale gatunku 630 są mniej odporne na Stan A z roztworu, a zatem te stale, nawet ze znaczną twardością, nie powinny być używane w tym stanie.

However, it is important to remember that children with scleroderma may frequently feel tired or be less resistant to fatigue, and they may need to change position frequently because of poor circulation.
Należy jednak pamiętać, że dzieci z twardziną mogą często czuć się zmęczone lub być mniej odporne na wysiłek i mogą potrzebować częstszych zmian pozycji, ze względu na słabsze krążenie.

However, grade 630 steels are less resistant to solution treated Condition A, and hence these steels, even with considerable hardness, should not be used in this condition.
Jednakże stale klasy 630 są mniej odporne na działanie roztworu Warunek A, a zatem stale te, nawet o znacznej twardości, nie powinny być stosowane w takich warunkach.

Women's working lives and their career paths are often hampered by the stereotype of women as weaker, less resistant to stress and likely to become pregnant at any moment, and who, as a result, might take sick leave and other kinds of leave more often than men.
Ścieżka kariery zawodowej kobiet często obarczona jest stereotypem, że jest to istota słabsza, mniej odporna, która w każdej chwili może zajść w ciążę, a w rezultacie korzystać, częściej niż mężczyzna, ze zwolnień lekarskich i urlopów.

Considering lightfastness, metallic ones are slightly less resistant to sunlight and artificial light, but they still stand out in this matter on the background of acrylic paints from other brands.
Biorąc pod uwagę światłotrwałość, metaliki są nieco mniej odporne na działanie promieni słonecznych oraz sztucznego światła, ale mimo wszystko i tak wyróżniają się w tej kwestii na tle farb akrylowych innych marek.

Thanks to the lead content, crystal glass is softer and less resistant to the influence of acids, therefore is well suited for cutting and etching in acidic environment.
Dzięki zawartości ołowiu szkło kryształowe jest bardziej miękkie i mniej odporne na działanie kwasów, przez co dobrze nadaje się do rzeźbienia i trawienia w kwasie.

Moisture/Water resistant, less rotten, proven under salt water condition.
Odporne na wilgoć/ wodę, mniej zgniłe, sprawdzone w warunkach słonej wody.

How to use "less resistant" in an English sentence

The fluorescent colours are less resistant to fading.

People are becoming less resistant to using technology.

Hardwood is comfortable underfoot but less resistant to spills.

In general, polypropylene is chemically less resistant than polyethylene.

Tofu is more soft and less resistant to processing.

They will also become less resistant and more engaged.

Both HMA and Vectran are less resistant to wear.

Also altered are the remaining, albeit less resistant aluminosilicates.

Smooth-out is more stylish but less resistant to abrasion.

Strains with lower D-values are less resistant to heat.

How to use "mniej wytrzymałe" in a Polish sentence

Są one bardzo dekoracyjne, jednakże są znacznie mniej wytrzymałe od płytek UGL.

Odradzamy kupowanie nieoryginalnych części, które mogą być mniej wytrzymałe, mogą nie pasować do urządzeń marki Beko, a nawet mogą uszkodzić Państwa urządzenia.

Jednocześnie jednak tynki gipsowe są mniej wytrzymałe od cementowo-wapiennych pod względem mechanicznym.

Prezentują się równie dobrze, co te z naturalnego materiału, jednak mogą być mniej wytrzymałe.

zioła wieloletnie mniej wytrzymałe na niskie temperatury i wymagające ciepłych oraz osłoniętych stanowisk.

W dzisiejszych czasach do budowy stosuje się prefabrykaty, które są o wiele tańsze, ale jednocześnie mniej wytrzymałe.

Odradzamy kupowanie nieoryginalnych części, które mogą być mniej wytrzymałe, mogą nie pasować do urządzeń marki AEG, a nawet mogą uszkodzić Państwa urządzenia.

Ale tam akcja jest dużo szybsza, wszystko jest mniej wytrzymałe no i tam nie ma co budować bazy dla sztuki.

Ważne jest, by pamiętać o dokładnym dociskaniu płyt i układaniu ich na zasadzie mijania, tak by nie powstały strefy, które będą mniej wytrzymałe na ściskanie.

Są nieco mniej wytrzymałe, z kamieniem wygrywają jednak na wielu płaszczyznach - są bowiem o ok. 20% lżejsze, co ułatwia montaż, a także tańsze.