What is the translation of " LESS TOLERANT " in Polish?

• mniej tolerancyjne
• mniej tolerancyjny

Examples of using Less tolerant in English and their translations into Polish

He's far less tolerant of your existence than I am.
Jest o wiele mniej tolerancyjny niż ja.

The world was different then. It was a lot less tolerant and.
Świat był wtedy inny, mniej tolerancyjny i.

Can I be less tolerant of Mary than the Church has been of me?
Czy mogę być mniej otwarta na Mary, niż Kościół był na mnie?

Hunger has made them irritable and less tolerant than usual.
Głód sprawia że są bardziej nerwowe i mniej tolerancyjne niż zwykle.

Residents of cities are less tolerant towards storks than people who have been living in the countryside for years.
Mieszkańcy aglomeracji są wobec bocianów mniej tolerancyjni, niż osoby żyjące na wsi od lat.

There's a great deal at stake with this gun shipment, and Alexandra is even less tolerant of mistakes than I am.
Stawka jest ogromna, a Alexandra jest jeszcze mniej tolerancyjna niż ja.

In Europe, we are traditionally less tolerant of the possibility of business failure.
Europa jest tradycyjnie mniej tolerancyjna wobec możliwości porażki w działalności gospodarczej.

The SMTP component now better follows the standard, and mails should be readable in less tolerant mail clients.
Składnik SMTP obecnie lepiej następujący standard i maile powinny być czytelne w mniej tolerancyjnych klientów pocztowych.

Other Psittaciformes also appear less tolerant to itraconazole than other birds.
Inne gatunki papugowych również wykazują niższą tolerancję itrakonazolu w porównaniu z innymi gatunkami ptaków.

The sectarian songs have been banned, but they still gather and remain loyal to the victory of 1690, and to a simpler, less tolerant time.
Choć ich pieśni zostały zakazane, wciąż zbierają się, by wspominać wiktorię 1690 roku i prostsze, mniej tolerancyjne czasy.

Europe has become less tolerant towards minority groups in last 15 years, with attitudes towards Muslims hardening most substantially in the 2000s.
W ciągu ostatnich 15 lat Europa stała się mniej tolerancyjna wobec grup mniejszościowych, przy czym w pierwszej dekadzie XXI wieku najbardziej pogorszyły się postawy wobec muzułmanów.

But after spending 50 years as a teenage misfit, having all the women laugh at me, I have grown far less tolerant of the female sex.
Ale po spędzeniu 50 lat jako nastoletni gówniarz, z którego kobiety się śmieją, stałem się mniej tolerancyjny względem płci żeńskiej.

Newly hatched crocodilians are much less tolerant of exposure to salt water than are older juveniles, presumably because they have a higher surface-area-to-volume ratio.
Świeżo wyklute młode wykazują znacznie mniejszą tolerancję na ekspozycję na słoną wodę, niż starsze osobniki młodociane, być może z uwagi na większy stosunek powierzchni ciała do objętości.

Limited data suggest that females may have higher exposure to efavirenz but they do not appear to be less tolerant of efavirenz.
Ograniczone dane świadczą, że narażenie na efawirenz może być większe u kobiet, jednakże nie wydaje się, aby gorzej tolerowały one efawirenz.

Calls on the Commission to be more rigorous in its supervision of paying agencies and less tolerant of incompetence, by considering the feasibility of.
Wzywa Komisję, aby była bardziej rygorystyczna, jeżeli chodzi o jej nadzór nad agencjami płatniczymi, i mniej tolerancyjna wobec niekompetencji, poprzez uwzględnienie możliwości.

Limited data suggest that Asian and Pacific Island patients may have higher exposure to efavirenz but they do not appear to be less tolerant of efavirenz.
Ograniczone dane świadczą, że narażenie na efawirenz może być większe u pacjentów z Azji i wysp Pacyfiku, jednakże nie wydaje się, aby gorzej tolerowali oni efawirenz.

Deep-groove bearings have higher load ratings for their size than shallow-groove, but are also less tolerant of misalignment of the inner and outer races.
Łożyska ślizgowe mają większe obciążenia niż ich płytka, ale również Mniej tolerancyjny z niewspółosiowości ras wewnętrznych i zewnętrznych.

Although limited data suggest that females as well as Asian and Pacific Island patients may have higher exposure to efavirenz, they do not appear to be less tolerant of efavirenz.
Chociaż ograniczone dane wskazują na to, że kobiety, jak również Azjaci i mieszkańcy wysp Pacyfiku mogą być bardziej narażeni na działanie efawirenzu, nie wydaje się, aby gorzej tolerowali terapię efawirenzem.

Deep-groove bearings have higher load ratings for the ir size than shallow-groove, but are also less tolerant of misalignment of the inner and outer races.
Łożyska zwykłe mają większą nośność dla ir rozmiar niż płytki groove, ale są także mniej odporne na niewspółosiowość wewnętrznym i zewnętrznym ras.

In contrast, the contemporary Spitfire used all-metal monocoque construction and was thus both lighter and stronger, though less tolerant to bullet damage.
Produkowany równolegle Supermarine Spitfire był samolotem dużo bardziej nowoczesnym, mając całkowicie metalową konstrukcję półskorupową, lżejszą i mocniejszą od zastosowanej w Hurricane, za to mniej odporną na uszkodzenia pociskami.

Deep-groove bearings have higher load ratings for their size than shallow-groove, but are also less tolerant of misalignment of the inner and outer races.
Łożyska zwykłe mają większą nośność dla ich rozmiar niż płytki groove, ale są również mniej tolerancyjna wobec przesunięcia ras wewnętrznej i zewnętrznej.

Deep-groove bearings have higher load ratings for their size than shallow-groove, but are also less tolerant of misalignment of the inner and outer races.
Łożyska z głębokim rowkiem mają większe wartości obciążenia niż ich płytkie rowki, ale są również mniej tolerancyjne w przypadku niewspółosiowości wewnętrznych i zewnętrznych bieżni.

Deep-groove Ball Bearing have higher load ratings for their size than shallow-groove, but are also less tolerant of misalignment of the inner and outer races.
Łożysko kulkowe z rowkiem mają większe wartości obciążenia w stosunku do swojej wielkości niż płytki-rowek, ale są również mniej tolerancyjne wobec niewspółosiowości wewnętrznych i zewnętrznych ras.

Deep-groove bearings have higher load ratings for their size than shallow-groove, but are also less tolerant of misalignment of the inner and outer races.
Łożyska o głębokim rowku mają większe wartości obciążenia w stosunku do swoich rozmiarów niż płytki-rowek, ale są również mniej tolerancyjne wobec niewspółosiowości wewnętrznych i zewnętrznych wyścigów.

Series Deep Groove Ball Bearing have higher load ratings for their size than shallow-groove, but are also less tolerant of misalignment of the inner and outer races.
Łożyska kulkowe z łożyskiem kulkowym serii 6200 mają większe wartości obciążenia w stosunku do swoich rozmiarów niż płytki-wpust, ale są również mniej tolerancyjne wobec niewspółosiowości wewnętrznych i zewnętrznych wyścigów.

How to use "less tolerant" in an English sentence

He is less tolerant and forgives little mistakes.

Oats are less tolerant of intense summer heat.

More understanding yet less tolerant of other views.

Is there anyone less tolerant than a liberal?

Society has become less tolerant of violence (O).

They become more or less tolerant with time.

Right handed snails are less tolerant of pollution.

LFP batteries are less tolerant of temperature extremes.

And he’d become less tolerant of my criticisms.

Movie goers are less tolerant of unhappy endings.

How to use "mniej tolerancyjne" in a Polish sentence

Jak zwracają uwagę autorzy raportu, rady nadzorcze są teraz mniej tolerancyjne wobec porażek menedżerów i rzadziej im dają szansę naprawienia błędów.

Tak, najzwyklejszy brak miłości i tęsknota za nią - napisała kiedyś - Prześmiewczo mówiąc, miłość polega na... ...wierzące w "magiczną jedność" są mniej tolerancyjne i skłonne do kompromisów.

W szczególności na ubogich terenach wiejskich radykalni imamowie i mniej tolerancyjne odłamy islamu rosną w siłę.

Ma też pewne wady – takie osoby mogą być mniej tolerancyjne dla tych, którzy mają niższą odporność, szczególnie gdy oczekują wysokich kompetencji.

Mniej tolerancyjne jest podejście do kwestii picia alkoholu.

Mniej tolerancyjne są tylko Rosja oraz kraje Afryki i Bliskiego Wschodu.

Wtedy duże psy zaczynają dojrzewać i robią się mniej tolerancyjne do psów, bardziej terytorialne względem ludzi itd.

Kotły dolnego spalania są jednak o wiele mniej tolerancyjne na rodzaj spalanego opału, co czyni je nieco bardziej wybrednymi i potencjalnie trudniejszymi w utrzymaniu.

Powszechnie uważa się, że południowe stany są bardziej rasistowskie i mniej tolerancyjne, niż północne.