What is the translation of " LESS TOLERANT " in Swedish?

• mindre tolerant
• mindre toleranta

Examples of using Less tolerant in English and their translations into Swedish

A new vicar moves in, someone less… tolerant.
En ny kyrkoherde flyttar in, någon mindre… tolerant.

Akitas tend to be less tolerant of dogs of the same sex.
Hannar är mindre aggressiva mot artfränder av samma kön.

I have grown far less tolerant of the female sex.
utskrattad av kvinnor har jag blivit mindre tolerant.

Other Psittaciformes also appear less tolerant to itraconazole than other birds.
Andra Psittaciformes verkar också mindre toleranta mot itrakonazol än andra fåglar.

remain loyal to the victory of 1690, and to a simpler, less tolerant time.
de samlas fortfarande för att minnas segern 1690 och en enklare, mindre tolerant tid.

also less tolerant of misalignment of the inner
också mindre tolerant för felaktig inriktning av inre

was thus both lighter and stronger, though less tolerant to bullet damage.
lättare och starkare, men var något mindre tålig mot skador åstadkomna av kulsprutor.

also less tolerant of misali gnment of the inner
också mindre tolerant för felaktig inriktning av inre

exposure to efavirenz but they do not appear to be less tolerant of efavirenz.
Stillahavsområdet kan exponeras i högre grad för efavirenz men toleransen verkar inte vara lägre för efavirenz.

This is not then the time for us Europeans, to become less open, less tolerant, more selfish
Nu är inte rätt tillfälle för oss européer att bli mindre öppna, mindre toleranta, mer själviska

the line taken towards the opposition became less tolerant.
I stället blev attityden mot oppositionen mindre tolerant.

are also less tolerant of misalignment of the inner
men också mindre toleranta mot feljusteringen av inre

It is one thing for us to be more or less tolerant of a regime turning into an autocracy because it is far away, it is something altogether different,
Att vi är mer eller mindre toleranta mot en regering som blir diktatorisk p.g.a. att landet ligger långt borta är en sak,

liver which in time will become less tolerant towards other kinds of strain.
sin lever och blir efterhand mindre tolerant mot andra belastningar.

financial crisis, people in Europe are less tolerant of issues such as loss of income,
finansiella krisen har EU: invånare mindre tolerans när det gäller förlorad inkomst,

For safety reasons, the communication link with a mower via Remote Control is very sensitive and thus less tolerant to communication errors.
Av säkerhetsskäl är kommunikationslänken med en gräsklippare via fjärrkontroll mycket känslig och därmed mindre tolerant mot kommunikationsfel.

it seems that ancient religions are becoming less tolerant, expatriates less welcome,
om de gamla religionerna har blivit mindre toleranta, utlänningar mindre välkomna

they do not appear to be less tolerant of efavirenz.
högre grad för efavirenz, verkar toleransen inte vara lägre för efavirenz.

are also less tolerant of misalignment of the inner
är också mindre toleranta för felinriktning av inre

they do not appear to be less tolerant of efavirenz.
högre grad för efavirenz, verkar toleransen inte vara lägre för efavirenz.

are also less tolerant of misalignment of the inner
men också mindre toleranta mot feljusteringen av inre

are also less tolerant of misalignment of the inner
men också mindre toleranta mot feljusteringen av inre

are also less tolerant of misalignment of the inner
är också mindre toleranta för felinriktning av inre

they will count as an alibi for national arbitrariness; perhaps a malignant form of arbitrariness in states with a less tolerant attitude towards traditional ideals of freedom,
i värsta fall blir det ett alibi för nationellt godtycke- kanske ett synnerligen malignt godtycke i stater med mindre tolerant attityd till traditionella liberala ideal