What is the translation of " LET THY " in Polish?

• niech twoja
• twoi niech

Examples of using Let thy in English and their translations into Polish

Let thy mind unstick.
Otwórzcie swoje umysły.

And-they will cry: O keeper let thy Lord make an end of us!
I będą krzyczeć:"O Maliku! Niech twój Pan skończy z nami!

Let thy will be done.
Niech się stanie wola Twoja.

My son, give me thy heart: and let thy eyes keep my ways.
Synu mój! daj mi serce twoje, a oczy twoje niechaj strzegą dróg moich.

Let thy Lord make an end of us!
Niech twój Pan skończy z nami!

Cleanse her from sin and let thy punishment fall on thy servant who has earned it.
Oczyść ją od grzechu i niech Twoja kara spadnie na Twojego sługę, który zasłużył na to.

Let Thy goodness, like a fetter.
Let Dobroc twego jak kajdany.

Let all thy works, O lord, praise thee: and let thy saints bless thee.
Niech cię wysławiają, Panie! wszystkie sprawy twoje, a święci twoi niech ci błogosławią.

God, let Thy brightness ever shine.
Panie, pozwól Twej światłości zawsze jaśnieć.

Consent not to him, hear him not, neither let thy eye spare him to pity and conceal him.
Nie pozwolisz mu, ani go usłuchasz, ani mu folgować będzie oko twoje, ani się zmiłujesz nad nim, ani go utaisz;

Let Thy Spirit descend and renew the face of the land!
Niech zstąpi Duch Twój i odnowi oblicze ziemi!

Behold, let thy servant be a handmaid,
Oto, służebnica twoja niech będzie sługą,

Lord Let Thy Servant go in Peace Now.
Teraz o Panie, pozwól odejść Twemu słudze w pokoju według Twego Słowa.

Lord, let thy most benevolent blessing fall upon these, thy children.
Panie, niech Twe Błogosławieństwo spocznie na te Twoje dzieci do końca ich dni.

Let thy heart cheer thee, in the days of thy youth.
I pozwól radować swe serce we dnie twej młodości.

be clothed with salvation, and let thy saints rejoice in goodness.
niech będą obleczeni zbawieniem, a święci twoi niechaj się w dobrach radują.

Let Thy kingdom come”-that is the Christian prayer.
Niech nadejdzie królestwo Twoje”- taka jest modlitwa chrześcijan.

again cleansed of sin, Lord, let thy righteous fury guide my hand that walk among us even now.
Panie, niech twoja prawa furia kieruje moją dłonią dopóki ziemia nie zostanie ponownie oczyszczona z grzechu, dopóki pola nie będą gotowe do ponownego zasiania, karmiony krwią zepsutych dusz.

Let thy servant depart in peace according to your word… She's coming.
Pozwól twemu służącemu odejść w pokoju, według Twojego słowa.

Until the land is once again cleansed of sin, that walk among us even now. nourished by the blood of the corrupted souls Lord, let thy righteous fury guide my hand until the fields are ready to be sown again.
Którzy chodzą wśród nas nawet teraz. Panie, niech twoja prawa furia kieruje moją dłonią dopóki ziemia nie zostanie ponownie oczyszczona z grzechu, dopóki pola nie będą gotowe do ponownego zasiania, karmiony krwią zepsutych dusz.

Let Thy Spirit descend and renew the face of the earth. this earth!
Niech zstąpi Duch Twój i odnowi oblicze ziemi. Tej ziemi!

Until the fields are ready to be sown again, until the land is once again cleansed of sin, nourished by the blood of the corrupted souls that walk among us even now. Lord, let thy righteous fury guide my hand.
Którzy chodzą wśród nas nawet teraz. Panie, niech twoja prawa furia kieruje moją dłonią dopóki ziemia nie zostanie ponownie oczyszczona z grzechu, dopóki pola nie będą gotowe do ponownego zasiania, karmiony krwią zepsutych dusz.

Let thy hand be with me to save me;
Niech mi będzie na pomocy ręka twoja,

Lord, let thy righteous fury guide my hand.
Panie, niech twoja prawa furia kieruje moją dłonią dopóki ziemia nie zostanie ponownie oczyszczona z grzechu, dopóki pola nie będą gotowe do ponownego zasiania, karmiony krwią zepsutych dusz.

Let thy fountain be blessed:
Niech źródło twe świętym zostanie,

the words of the prophets declare good to the king with one assent; let thy word therefore,
Oto przepowiednie proroków są jednogłośnie pomyślne dla króla, niechże twoja przepowiednia, proszę cię,

Let thy hand help me; for I have chosen thy precepts.
Niech mi będzie na pomocy ręka twoja, gdyżem sobie obrał przykazania twoje..

I told you a bit about Let Thy Food when I shared my recipe for my Spinach Artichoke Flatbread Pizza.
Mówiłem wam trochę o twojej niech jedzenie kiedy dzieliłem mój przepis na moim Szpinak Karczoch Flatbread Pizza.

Let thy foul carcass be food for jackals.
Niech twoje zgniłe ciało pożrą szakale…

Lord, let thy righteous fury guide my hand that walk among us even now. until the land is once again cleansed of sin,
Panie, niech twoja prawa furia kieruje moją dłonią dopóki ziemia nie zostanie ponownie oczyszczona z grzechu, dopóki pola nie będą gotowe do ponownego zasiania,

How to use "let thy" in a sentence

Nor let thy chariots long delay.

Let Thy Holy Spirit abide here.

Let thy heart cheer thee, etc.

Lord, let thy suppliant find grace.

Let thy peace fill our families.

Let thy molding then take shape.

And let Thy merciful love abound.

Let Thy glory shine about me.

Let thy forewit guide thy thought.

let thy praise our tongues employ.