What is the translation of " LIFE PROCESSES " in Polish?

• procesów życiowych
• procesy życiowe
• procesach życiowych

Examples of using Life processes in English and their translations into Polish

You explain life processes in the cell.
Aby wyjaśnić procesy życiowe w komórce.

Voluntarily shutdown all life processes.
Dobrowolnie kończy wszystkie procesy życiowe.

Only that his life processes are ebbing. No change?
Tylko takie, że jego procesy życiowe słabną. Żadnych zmian?

Cholesterol in the human organism is necessary for the correct run of life processes.
Cholesterol w ludzkim organizmie jest potrzebny do prawidłowego przebiegu procesów życiowych.

Only that his life processes are ebbing?
Tylko takie, że jego procesy życiowe słabną. Co robisz w tej sprawie?

Glutathione is an extremely important metabolically active compound involved in key life processes.
Glutation to niezwykle ważny związek aktywny metabolicznie, biorący udział w kluczowych procesach życiowych.

Paramount importance of blood in life processes Leviticus 17:11.
Fundamentalne znaczenie krwii dla procesw życia 3 Moj. 17:11.

The poisonous substance that enters ourstomach, can provoke quite serious disturbances in life processes.
Trująca substancja, która wchodzi do naszejżołądka, może wywołać dość poważne zaburzenia w procesach życiowych.

These molecules, which govern all life processes, contain millions of genes in a particular sequence.
Czasteczki te, qui Govern wszystkie procesy zyciowe, zawieraja miliony genów w sekwencji szczególnosci.

But this is not quite the energy lost as it serves to maintain body heat, optimal for life processes.
Nie jest to jednak energia całkiem stracona, gdyż służy utrzymaniu ciepłoty ciała, optymalnej dla przebiegu procesów życiowych.

Reproducing and dying. I lack the most basic life processes inherent in all living organisms.
Mojemu systemowi brakuje podstawowych procesów życiowych, charakterystycznych dla wszystkich żywych organizmów zdolności do rozmnażania się i śmierci.

The body engages its forces, consumes valuable micronutrients, everything we need for normal life processes.
Organizm angażuje swoje siły, zużywa cenne mikroelementy, wszystko co jest nam potrzebne do normalnych procesów życiowych.

Physiological life processes depend not only on the composition and concentration of separate elements but also on their proportions in the body.
Fizjologiczne procesy życiowe zależą nie tylko od stężenia pierwiastków, lecz również od ich proporcji w ustroju.

Death is the permanent termination of all vital functions or life processes in an organism or cell.
Śmierć to permanentne wygaśnięcie wszystkich czynności życiowych i procesów życiowych w organizmie lub komórce.

Problems may affect many life processes affected by hormones: the regulation of the menstrual cycle, becoming pregnant and pregnancy, and even the mother-child contact.
Problemy mogą dotyczyć wielu procesów życiowych, na które wpływają hormony: związanych z regulacją cyklu płciowego, z zajściem w ciążę, z jej donoszeniem, a nawet z kontaktem matka-dziecko.

However, despite these changes proportions, the body still needs the same amount of useful energy for life processes.
Jednakże, pomimo tych zmian proporcji, organizm nadal potrzebuje tyle samo energii użytecznej do przebiegu procesów życiowych.

Most importantly, even if it were true that species were life processes, we still must question the moral relevance of simply being alive as a criterion.
Co ważniejsze, nawet jeżeli prawdą byłoby, że gatunki są procesami życiowymi, to wciąż poddajemy w wątpliwość moralne znaczenie pozostania przy życiu jako kryterium.

This argument states roughly that we all have within us protein molecules, which are necessary for our life processes.
Argument ten stwierdza w przyblieniu e my wszyscy mamy w sobie molekuy protein, ktre s niezbdne dla naszych procesw yciowych.

Combustion energy nutrients turns at approx. 70-five percent of useful energy for life processes, and only approx. 30-percent of its radiates in the form of thermal energy(heat) outside the body.
Energię spalania składników pokarmowych zamienia w ok. 70-ciu procentach na energię użyteczną do procesów życiowych, a jedynie ok. 30-tu jej procent wypromieniowuje w formie energii termicznej(cieplnej) poza organizm.

This argument states roughly that we all have within us protein molecules, which are necessary for our life processes.
Argument ten stwierdza w przybliżeniu że my wszyscy mamy w sobie molekuły protein, które są niezbędne dla naszych procesów życiowych.

This essential process enables good absorption of elements from the gastrointestinal tract and their distribution to the running of their participation in the life processes that form biopierwiaski remain completely safe when applied because their possible excess in the form of chelate leaves the body easily.
Ten niezwykle istotny proces umożliwia dobre wchłanianie pierwiastków z przewodu pokarmowego oraz ich dystrybucję do przebiegających z ich udziałem procesów życiowych W tej formie biopierwiaski pozostają też całkowicie bezpieczne w dawkowaniu, gdyż ewentualny ich nadmiar w postaci chelatu łatwo opuszcza organizm.

The water that is eliminated from the cell has a magnetically recorded memory of the events which took place in its life processes.
Woda, która jest wydalana z komórki posiada zapisaną magnetycznie pamięć zdarzeń, jakie zachodziły w jej procesach życiowych.

Mark Roth studies suspended animation: the art of shutting down life processes and then starting them up again. It's wild stuff, but it's not science fiction. Induced by careful use of an otherwise toxic gas, suspended animation can potentially help trauma and heart attack victims survive long enough to be treated.
Mark Roth prowadzi badania nad sztuczną hibernacją: sztuką zatrzymywania procesów życiowych, a następnie ich przywracania. Może się to wydawać dziwne, lecz na pewno nie jest to science-fiction. Takie"zatrzymanie", wywołane w kontrolowanych warunkach przez gaz, normalnie uchodzący za trujący, mogłoby pomóc ofiarom urazów czy ataków serca przetrwać czas oczekiwania na nadejście pomocy.

The character of the mutual configuration of these things creates a record that indicates what was happening in the life processes of a cell.
Charakter wzajemnej konfiguracji tych rzeczy, tworzy zapis świadczący o tym, co działo się w procesach życiowych komórki.

Nutrition should generate healthy cells of all organs of the body, especially those that affect the life processes and the harmonious development of the organism.
Żywienie powinno powodować zdrowych komórek wszystkich narządów, zwłaszcza tych, które wpływają na procesy życiowe i harmonijnego rozwoju organizmu.

During exercise muscles derive energy from the breakdown of ATP(adenosine triphosphate), which is a carrier of energy for many life processes.
Podczas wysiłku fizycznego mięśnie czerpią energię z rozpadu ATP(adenozynotrójfosforanu), który jest nośnikiem energetycznym dla wielu procesów życiowych.

Nutrition should generate healthy cells of all organs of the body, especially those that affect the life processes and the harmonious development of the organism.
Å»ywienie powinno powodowaÄ zdrowych komórek wszystkich narzÄ dów, zwÅ aszcza tych, które wpÅ ywajÄ na procesy życiowe i harmonijnego rozwoju organizmu.

During the contact with the biological body water is absorbed by the cells and there in its crystallinity the information about the state of the needs and life processes is recorded.
Podczas kontaktu z ciałem biologicznym zostaje pobierana przez komórki, tam w jej krystaliczności zapisuje się informacja o stanie potrzeb i procesów życiowych komórki.

Lawrence E. Johnson has argued that ecosystems are living entities with morally significant interests, because just like other living entities, including human beings, they have a"general interest in the integrated functioning of[their] life processes as a whole.
Lawrence E. Johnson twierdził, że ekosystemy są żywymi jednostkami z moralnie ważnym udziałem, ponieważ, podobnie jak pozostałe jednostki żywe, w tym człowiek, mają"ogólny pożytek w zintegrowanym funkcjonowaniu ich procesów życiowych traktowanych jako całość.

One is that it is very questionable to view species as a life process.
Po pierwsze, wątpliwym jest to, że można postrzegać gatunki jako procesy życiowe.

How to use "life processes" in an English sentence

Living organisms are classified based on their life processes and qualities.

We will explore the life processes of some animals and plants.

assemble the Providence Health Care for life processes in Emergency Medicine.

All of the life processes in your body depend on water.

None of these can support the life processes of the parasite.

The earth's life processes (evolution) brought all of us into existence.

The cytoplasm is the key site wherein all life processes occur.

Zillions of proteins work harmoniously to keep these life processes going.

Life processes are examined primarily at the organismal and population levels.

Eastgate have also enjoyed learning about the life processes of organisms.

How to use "procesów życiowych, procesy życiowe" in a Polish sentence

Z tego względu niedobory cynku mogą prowadzić do zaburzeń wszystkich procesów życiowych.

Interesujący jest przebieg procesów życiowych u ryb jajorodnych — od zapłodnionej ikry do narybku a następnie dorosłej ryby akwariowe .

To, co widzimy w postaci drzewa jest tylko manifestacją procesów życiowych w nim zachodzących.

W stanie szoku zakaźnego i toksycznego podejmowane są działania resuscytacyjne w celu wsparcia wszystkich procesów życiowych w ciele.

Natomiast PET to pozytonowa tomografia emisyjna obrazująca procesy życiowe na poziomie tkanek oraz potrafiąca wykryć nawet niewielkie zmiany nowotworowe w całym organizmie.

Pozornie niewielka, wręcz śladowa jest ilość magnezu w organizmie, ale jego znaczenie dla procesów życiowych jest olbrzymie.

Procesy życiowe – czynności wspólne dla istot żywych.

Sen zimowy – fizjologiczny stan odrętwienia organizmu objawiający się okresowym spowolnieniem procesów życiowych u niektórych zwierząt stałocieplnych, pozwalający przetrwać im trudne warunki zimy.

Biostymulatory mają różny skład oraz pochodzenie i pobudzają procesy życiowe roślin.

Astrologia ukazuje powiązania ziemskich procesów życiowych z pulsującymi nieustannie cyklicznymi zmianami w obrębie tegoż Układu.