What is the translation of " LIFE PROBLEMS " in Polish?

• problemy życiowe
• problemów życiowych
• problemami życiowymi

Examples of using Life problems in English and their translations into Polish

He had life problems.
Miał problemy życiowe.

Life problems are solved by normal means, and meditation is not to blame.
Problemów życiowych są rozwiązywane przez normalny sposób, a medytacja nie ponosi winy.

I haven't had any life problems.
Nie miałem żadnych problemów życiowych.

But you know just life problems in general. I spent time like just thinking about being on probation.
Myślałem tylko o tym, że jestem na warunkowym, i o problemach życiowych tak ogólnie.

This is a calculator in which you calculate your daily life problems and sums!
Jest to kalkulator, w którym można obliczyć swoje codzienne problemy życiowe i sum!

Struggling with adversity and life problems, Joseph decides to flee the house.
Zmagając się z przeciwnościami i problemami życiowymi, Joseph postanawia uciec z domu.

We have got on well with each other till now and when we meet, we discuss various life problems.
Do dziś mamy dobry kontakt i gdy się spotykamy, dyskutujemy o różnych życiowych problemach.

The great mistake is that, when life problems excite our profound fears, we refuse to recognize them.
Wielki błąd polega na tym, że kiedy problemy życiowe wywołują u nas głęboki strach, wzbraniamy się przed ich rozpoznaniem.

The reason is that nobody teaches them how to solve their fundamental life problems.
Powodem takiego stanu rzeczy jest to, iż nikt nie uczy ich, w jaki sposób rozwiązać najbardziej fundamentalne życiowe sprawy.

Just me. and process my own life problems before delving into how to solve yours. So for now, I would like to take a moment to sip my cocktail.
I przetrawić własne problemy życiowe, zanim zacznę się zagłębiać w rozwiązywanie twoich. Tylko ja. Więc na razie chciałabym posiedzieć nad swoim drinkiem.

We can talk about the disease, but also on other life problems that we all encounter.
Możemy mówić o chorobie, ale również na innych problemów życiowych, że wszyscy spotkanie.

And process my own life problems Just me. So for now, I would like to take a moment to sip my cocktail… before delving into how to solve yours.
I przetrawić własne problemy życiowe, zanim zacznę się zagłębiać w rozwiązywanie twoich. Tylko ja. Więc na razie chciałabym posiedzieć nad swoim drinkiem.

So for now, I would like to take a moment to sip my cocktail… before delving into how to solve yours. and process my own life problems Just me.
I przetrawić własne problemy życiowe, zanim zacznę się zagłębiać w rozwiązywanie twoich. Tylko ja. Więc na razie chciałabym posiedzieć nad swoim drinkiem.

It is nevertheless hard to accept the direct causal connection made between life problems affecting many people and the fact of being a women.
Jednak trudno jest się zgodzić z istnieniem bezpośredniego związku przyczynowego między problemami życiowymi dotykającymi wielu ludzi, a faktem bycia kobietą.

Before delving into how to solve yours. Just me. So for now, I would like to take a moment to sip my cocktail… and process my own life problems.
I przetrawić własne problemy życiowe, zanim zacznę się zagłębiać w rozwiązywanie twoich. Tylko ja. Więc na razie chciałabym posiedzieć nad swoim drinkiem.

Many users wrote that with the help of this personal totem they managed to get out of difficult life problems, increase their financial well-being and cope with their health.
Wielu użytkowników napisało, że dzięki temu totemu udało im się wydostać z trudnych problemów życiowych, poprawić samopoczucie finansowe i poradzić sobie ze zdrowiem.

Presented symptoms are seen as behaviors which have developed in the course of life as an apparently unsuccessful way of coping with life problems.
Symptomy" widziane są jako rozwinięte na przestrzeni życia zachowania stanowiące- najwyraźniej nieudaną- próbę radzenia sobie z problemami życiowymi.

Every day, they encounter numerous problems related to studying itself and other life problems such as financial difficulties, housing or family problems or the insufficient system of social support.
Na co dzień borykają się oni z wieloma problemami zarówno wynikającymi z samego studiowania, jak i z innych problemów życiowych: trudności finansowych, mieszkaniowych, rodzinnych czy z powodu niedostatecznego systemu oparcia społecznego.

Since the narratives are biographical, interviewees talk not only about the moments of historical changes they witnessed, but also about everyday life problems in socialism.
Wywiady mają charakter biograficzny, w związku z czym rozmówcy opowiadają nie tylko o historycznych przemianach, których doświadczyli, ale także o problemach życia codziennego w socjalizmie.

ALTHOUGH Jesus might have enjoyed a better opportunity for schooling at Alexandria than in Galilee, he could not have had such a splendid environment for working out his own life problems with a minimum of educational guidance, at the same time enjoying the great advantage of constantly contacting with such a large number of all classes of men and women hailing from every part of the civilized world.
CHOCIAŻ Jezus miałby być może lepsze warunki do nauki w Aleksandrii niż w Galilei, nie miałby tam tego wspaniałego środowiska, które dawało mu sposobność rozwiązywania swoich problemów życiowych, przy minimalnym wpływie szkoły, a jednocześnie przynosiło mu znaczne korzyści, w wyniku ciągłych kontaktów ze znaczną liczbą wszelkich klas mężczyzn i kobiet, przybywających ze wszystkich stron cywilizowanego świata.

Find themselves in the hands of man, they have a powerful positive effect on the psychophysical status of its owner, helping to solve problems in everyday life problems.
Znajdują się w rękach człowieka, mają potężny pozytywny wpływ na stan psychofizyczny właściciela, pomoc w rozwiązywaniu problemów wynikających z codziennych problemów życiowych.

The work of the Polish nuns of St. Elizabeth is very popular especially among Muslim neighbours who appreciate tolerance and the fact that somebody is disinterested in accompanying their everyday life, problems and simply wants to be with them here.
Praca polskich elżbietanek cieszy się sympatią szczególnie ze strony muzułmańskich sąsiadów, którzy doceniają tolerancję oraz fakt, że ktoś bezinteresownie towarzyszy ich codziennemu życiu, problemom, chce z nimi tutaj po prostu być.

Logic is valid in the material world, and mathematics is reliable when limited in its application to physical things; but neither is to be regarded as wholly dependable or infallible when applied to life problems.
Logika obowiązuje w świecie materialnym a matematyka jest niezawodna, kiedy ogranicza swe zastosowanie do rzeczy materialnych, jednak nie może być uznawana za zupełnie pewną i nieomylną, kiedy stosowana jest do problemów życia.

She is considered to be a piece of furniture and is not regarded as a partner with a living soul who is equal to her husband in respect, rights or duties, so that the couple could live in spiritual unity and overcome life problems together.
Ona uważa się za mebel i nie jest traktowany jako partner z żywej duszy, która jest równa mężem w szacunku, praw lub obowiązków, tak, że para może żyć w duchowej jedności i przezwyciężenia problemów życiowych razem.

This work is subjective and very limited in choice of fiction and nonfiction, related to existential problems, including annotated bibliography, which can find books touching on certain life problems.
Niniejsza praca jest subiektywnym i bardzo ograniczonym wyborem literatury faktu i beletrystyki, związanych z problemami egzystencjalnymi, także bibliografią adnotowaną, która może pomóc w znalezieniu książek poruszających określone problemy życiowe.

She is considered to be a piece of furniture and is not regarded as a partner with a living soul who is equal to her husband in respect, rights or duties, so that the couple could live in spiritual unity and overcome life problems together.
Co się dzieje w umyśle kobiety, jak to? Ona uważa się za mebel i nie jest traktowany jako partner z żywej duszy, która jest równa mężem w szacunku, praw lub obowiązków, tak, że para może żyć w duchowej jedności i przezwyciężenia problemów życiowych razem.

Film is the most popular kind of art because to billions of people, it is still as crucial as bread- due to its atmosphere and the fact that each viewer when watching a film is looking for their own face, their own life, problems that touch them personally”.
Film to sztuka najbardziej popularna, bo dla milionów ludzi jest wciąż potrzebna jak chleb- przez swoją atmosferę, a także przez to, że każdy z widzów szuka poprzez film swej własnej twarzy, własnego życia, problemów, które wzruszają go osobiście.

A clear relation was observed: the more difficult it is for young people to“grow up”(the more difficult it is to gain independence), the more rare is the conviction that political participation may bring satisfactory solution to social and their own life problems.
Dostrzega się tam wyraźną zależność: im trudniej jest młodzieży„dorosnąć”(im trudniej jej uzyskać życiową samodzielność), tym trudniej o przekonanie, że polityczna partycypacja może przynieść zadowalające rozwiązanie społecznych i własnych życiowych problemów.

Who is ronnie dating in eastenders fish in the sea dating australia when does casual dating turn into a relationship hvordan skriver jeg en dating profil big guy dating sites dating site in taiwan free dating sites in austin tx top dating site in bangalore the voice newspaper dating site gay dating site au radiometric dating half life problems.
Kto jest ronnie randki w eastenders ryb w morzu randki Australia gdy robi na co dzień randki zamieni się w relacji Jak mogę napisać randki PROFIL wielki facet randki Miejsca randki strona w Tajwanie wolnych randki Miejsca w Austin TX randki strona w Bangalore gazeta głos randki site gejem randki site au radiometryczne randki pół problemy życiowe.

Moriarty's back, we have case. We have real life problem, right now.
Mamy sprawę, mamy teraz problem problem z prawdziwego życia.-Moriarty wrócił.

How to use "life problems" in an English sentence

After that ride all my life problems seemed minimized.

Get Solutions of All Life Problems by Gurumaata ji.

Real life problems – authentic ways of using technology.

Life problems were resolved with a shift in perspective.

They are facing daily life problems in New Delhi,Delhi.

Pasty skin life problems aside, how was the polish?

life problems and inaccurate worldwide imperatives in selected parasite.

After coming to terms with some life problems i.e.

Dealing with a lot of life problems these days.

How to use "problemy życiowe, problemów życiowych" in a Polish sentence

Mam o wiele większe i realne problemy życiowe.

Jest...W dobie wszechobecnego Internetu i chronicznego braku czasu, a przy tym narastających problemów życiowych, jaka terapia sprawdzi się najlepiej?

Nie widziałam w tym nic dziwnego, bo podobno ludzie bardzo często szukają Boga w obliczu poważnych problemów życiowych.

Powody bezsenności to najczęściej chroniczny stres lub problemy życiowe, z którymi jak najszybciej powinnaś sobie poradzić.

W ten sposób potrafiła wydrzeć szatanowi zagubione dusze i wyjednać innym niezwykłe łaski: uzdrowienia z najcięższych chorób lub szczęśliwe rozwiązania dramatycznych problemów życiowych.

Stan psychiczny to jednak nie tylko kwestia problemów psychologicznych, ale także problemów życiowych, które mogą się przekładać na skłonności samobójcze.

Uczniowie pokazali rzeczywistość, jaką otaczamy się, sytuacje i problemy życiowe, z jaki spotykamy się codziennie.

Subkultury i problemy życiowe to najczęstsze przyczyny przemocy wśród młodzieży.

Znakomita większość z nich ma różne własne problemy życiowe.

Wielu ludzi zwierza się w tych listach z problemów życiowych.