Examples of using Life problems in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He had life problems.
كان لديه مشاكل في الحياةHowever, his delegation would like to renew its appeal to the Commission toconcentrate on finding practical solutions to real life problems.
على أنه أضاف أن وفده يود أن يجدد مناشدته للجنة بأن تركزعلى التوصل إلى حلول عملية لمشاكل الحياة الحقيقيةAnd past life problems that.
It is necessary to try more communicatively to interact with children, talk about their own work,discuss pressing situations, life problems, and be interested in their hobbies.
من الضروري محاولة التواصل بشكل أكبر مع الأطفال، والتحدث عنعملهم، ومناقشة المواقف الملحة، ومشاكل الحياة، والاهتمام بهواياتهمOtherwise in daily life problems have got worse. Poverty too.
Memory is defined as the higher mental functions, allowing the central nervous system(CNS) learn information, store it,and use to solve daily life problems.
الذاكرة يمكن تعريفها كوظيفة نفسية عليا، والتي تسمح للنظام العصبي المركزي التعلم من معلومات الخبرة،تخزينها، وتحليلها واستخدامها على حل المشاكل الحياتية اليوميةStruggling with adversity and life problems, Joseph decides to flee the house.
ويكافح جوزيف، الذي يعاني من الشدائد ومشاكل الحياة، الفرار من المنزلThe Government of Monaco has made significant social and economic provisions for persons experiencing great difficulty, handicapped people,elderly persons and children with acute life problems.
ولقد اتخذت حكومة موناكو إجراءات اجتماعية واقتصادية هامة بشأن الأشخاص الذين يعانون من صعوباتكبرى، والمعوقين، وكبار السن والأطفال الذين يواجهون مشاكل معيشية حادةWhile the life problems do not settle, nothing you can not raise testosterone.
Scenarios will be designed to reflect real life problems and the topics covered during the course;
وسوف تقدم حالات تعكس مشاكل الحياة اليومية والمواضيع التي تناولتها الدورة التدريبيةIf such real- life problems were given due weight, the protocol would win wider and speedy acceptance.
وسوف يحظى البروتوكول بقبول أوسع وأسرع إذا قدرت مثل هذه المشاكل الحقيقية في الحياة حق قدرهاA unique and bold program that addresses the life problems faced by the couple, which lead to the te.
برنامج فريد وجريء يعالج المشكلات الحياتية التي يواجهها الزوجين والتي تؤدّي إلى توتر العلاقات وأحياناThrough their associations of Roma, the Council of Roma in the Federation of BiH and the Union of Roma in the Republika Srpska as well as through the Committee for Roma within the Council of Ministers of BiH, the Roma in BiH achieve cooperation with government authorities andinstitutions of BiH at all levels of organization in addressing their life problems.
ويقوم الروما، بالتعاون مع السلطات والمؤسسات الحكومية فيالبوسنة والهرسك على جميع مستويات التنظيم بمعالجة مشاكل حياتهم، وذلك عن طريق جمعيات الروما ومجلس الروما في اتحاد البوسنة والهرسك واتحاد الروما في جمهورية صربسكا واللجنة المعنية بالروما داخل مجلس الوزراء في البوسنة والهرسكBill Crystal's having some life problems, so he goes to a dude ranch to find his smile.
(بيل كريستال) كان لديه مشاكل بحياته، لذا ذهب لمزرعة صديقه ليسترجع ابتسامتهThis practical manual covers the theory and techniques needed to heal past lives andincludes regression into current life problems, past lives, and the soul memories between past lives. .
هذا الدليل العملي يغطي النظرية والتقنيات اللازمةلشفاء This stone helps to solve life problems by analyzing all the options for the development of the situation before making a decision.
يساعد هذا الحجر في حل مشكلات الحياة من خلال تحليل جميع الخيارات لتطوير الموقف قبل اتخاذ قرارIt is vital to note that exactspy-Free Mobile Spy Software For iPhonecan be used in resolving the most common life problems, informational leakage and industrial espionage, children safety and much more.
فمن الأهمية بمكان أن نلاحظ أن exactspy-Free موبايل برمجيات التجسسللحصول على اي يمكن استخدامها في حل مشاكل الحياة الأكثر شيوعا, تسرب المعلوماتي والتجسس الصناعي, سلامة الأطفال وأكثر من ذلك بكثيرIn my culture it's too hard to talk about our life problems because of culture and society, it's nice this site is private so you are free to talk to an expert without feeling shame or afraid of what people say.”.
من الصعب جدا التحدث عن مشاكل الحياه في البلاد العربية بسبب العادات والمجتمع. كان مهم بالنسبة لي الخصوصية حتي أستطيع التحدث بحرية مع متخصص دون الخوف من كلام الناس.Preventive activity, diagnostics, treatment and advisory-therapeutic work- based on preparation of professional and scientific knowledge aimed at providing assistance to individuals,families and social groups to solve their life problems or assistance to local and other communities to organize themselves to deal with social problems and assuage their consequences- are considered welfare services.
تدخل في نطاق خدمات الرفاه كل من الأنشطة الوقائية وأعمال التشخيص والعمل العلاجي والطبي الاستشاري على أساس إعداد المعرفة المهنية والعلمية المراد بها تقديمالمساعدة للأفراد والأسر والمجموعات في حل المشاكل الحياتية أو مد يد العون للمجتمعات المحلية وغيرها بغية تنظيم ذاتها من أجل معالجة Together we will know how to solve a lot of life problems, and to increase our knowledge & experiences in life, and to learn how to make use of all our human capabilities to live a happy satisfied life. .
معاً سوف نتغلب على الكثير من المشكلات و نزيد Moreover, this attitude to life leads to psychological disorders, life problems, a lack of understanding of oneself as a person.(Further…).
وعلاوة على ذلك، هذا الموقف في الحياة يؤدي إلى الاضطرابات النفسية، ومشاكل الحياة، وعدم فهم الذات كشخص.(المزيد…A person with a disobedient trait will look at life problems with a more positive attitude and are more likely to solve them better than cynics who take every obstacle too seriously and refuse to look at the brighter sides of life. .
أي شخص لديه سمة معصية سينظر إلى مشاكل الحياة بموقف أكثر إيجابية ويحتمل أن يحلها بشكل أفضل من المتهكمين الذين يأخذون كل عقبة على محمل الجد ويرفضون النظر It was also noteworthy that the Government had made commitments at the BeijingConference on important issues relating to family life problems faced by women as a consequence of economic transition and had already established regional bodies to oversee the implementation of such special projects.
ومما يجدر بالذكر أيضا أنالحكومة عقدت التزامات في مؤتمر بيجين بصدد مسائل هامة تتصل بمشاكل الحياة اﻷسرية التي تواجهها المرأة نتيجة مرحلة اﻻنتقال اﻻقتصادي، وأنها أنشأت فعﻻ هيئات إقليمية لﻹشراف على تنفيذ هذه المشاريع الخاصةA unique and bold program that addresses the life problems faced by the couple, which lead to the tension of relations and sometimes to the separation.
برنامج فريد وجريء يعالج المشكلات الحياتية التي يواجهها الزوجين والتي تؤدّي إلى توتر العلاقات وأحيانا كثيرة إلى الإنفصالFunded research is focused on Kuwait's environmentneeds and brings practical solutions to real life problems by involving local scientific and academic expertise in scientific research that will benefit and improve the private and public sectors.
وتركز البحوث الممولة على احتياجات البيئةالكويتية وإيجاد الحلول العملية لمشكلات الحياة الحقيقية، من خلال إشراك الخبرات العلمية والأكاديمية المحلية في مجال البحث العلمي بما من شأنه رفعة وتطور القطاعين العام والخاصBut that doesn't solve the battery life problem.
لكن هذا لا يحل مشكلة عمر البطاريةWidsMob has a great team who knows products and related issues and provides great tips andarticles to solve digital life problem.
يمتلك WidsMob فريقًا رائعًا يعرف المنتجات والمشكلات ذات الصلةويقدم نصائح ومقالات رائعة لحل مشكلة الحياة الرقميةThis is more of a real life problem.
هذ أشبه بمشكلة في الحياة الواقعيّةI think its important because if you can take a real life problem and put it on a timeline, you achieved probably the most difficult part of taking a real world situation and then using financial tools.
أعتقد مهم لأنه إذا كان يمكنك أن تأخذ مشكلة حياة حقيقية ووضعها على الخط الزمني، يمكنك تحقيق ربما الجزء الأكثر صعوبة لأخذ عالم حقيقي الوضع ومن ثم استخدام الأدوات المالية. لذا، في بعض الحواس، والمالية يتطلب منكAnd the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem.
ومشكلة النظر الضعيف، في الواقع ليست فقط 
