What is the translation of " LIFE PROBLEMS " in Serbian?

• животне проблеме
• животни проблеми
• животним проблемима
• животних проблема
• problema iz života

Examples of using Life problems in English and their translations into Serbian

Solving All Life Problems.
Rešenje svih njihovih životnih problema.

People who promise quick solutions to difficult life problems.
Људи који обећавају лака решења за компликоване животне проблеме.

Struggling with adversity and life problems, Joseph decides to flee the house.
Борећи се са невољама и животним проблемима, Јосепх одлучује да побегне од куће.

It will help us to solve real life problems.
Nam pomognu da rešimo životne probleme.

And so it should continue, and life problems have been and will be- many complaints are not needed.
И тако треба наставити, а животни проблеми су били и биће- многе притужбе нису потребне.

Use of gambling to escape from life problems.
Kockanje da se pobegne od životnih problema.

Life problems, at times, can be very difficult to solve and, more often, you have to cope with them yourself.
Животни проблеми, понекад, могу бити веома тешки за рјешавање и, чешће, сами се морате носити с њима.

Solving all your life problems.
Rešenje svih njihovih životnih problema.

These institutions are research based thus enabling students to get ideas on how solve real life problems.
Ове институције су истраживање на тај начин омогућава студентима да се идеја о томе како решавају реалне животне проблеме.

But as my blog took off, I found that the same old work/life problems were rearing their head again.
Али како је мој блог узлетио, открио сам да исти стари радни/ животни проблеми опет подижу главу.

This stone helps to solve life problems by analyzing all the options for the development of the situation before making a decision.
Овај камен помаже у рјешавању животних проблема анализирајући све опције за развој ситуације прије доношења одлуке.

We are facing several related later life problems.
Данас се сусрећемо са разним животним проблемима.

I cannot give you the solutions for all your life problems, nor do I have answers for your doubts and fears.
Не могу вам дати рјешење за све животне проблеме, нити имам одговоре на ваше сумње или страхове.

It will be very difficult for him to overcome life problems.
Биће му веома тешко да превазиђе животне проблеме.

Money is the litmus test through which you can see your life problems, understand the characteristics of your character, as many psychologists say.
Новац је лакмус тест кроз који можете да сагледате своје животне проблеме, разумете особитости вашег лика, како кажу многи психолози.

This is not a healthy route to solving our life problems.
Ovo nisu konstruktivni pristupi rešavanju životnih problema.

Carelessness is a quality that comes to the fore when major life problems are resolved, and the individual realizes that all life spheres are safe.
Непажња је квалитет који долази до изражаја када се ријеше велики животни проблеми, а појединац схвати да су све животне сфере сигурне.

Sociable, greedy for praise, able to smooth out conflicts and easily solves life problems.
Друштвена, похлепа за похвалама, способна да изглади конфликте и лако решава животне проблеме.

From constant life problems, you will rush to your computer to hear the sweet voice, the encouraging words of support, see the video, prepared for you or chat in private rooms.
Од сталних животних проблема ћете пожурити на вашем рачунару, да чује пријатан глас, охрабрујуће речи подршке, видети видео, припремљен тачно за вас или да се друже у приватним собама.

It is just the way the body works that the stronger nervous systems successfully cope with certain life problems, and the weak ones cope with others.
То је само начин на који тело функционише тако да се јачи нервни системи успешно носе са одређеним животним проблемима, а слаби се носе са другима.

The situation is not as dramatic today, hence the answer to our life problems and the fate of this country is not sought only in the observations and prophecies of so-called psychics," Bozovic told SETimes.
Situacija danas nije toliko dramatična i otuda se odgovori na naše životne probleme i rešenja za sudbinu ove zemlje ne traže samo u proročanstvima takozvanih vidovnjaka", kaže Božović za SETimes.

In my opinion, therefore, most common depressions are not pathological but have a real cause in the individual's life problems, which will not solve any tablet.
По мом мишљењу, према томе, најчешће депресије нису патолошке већ имају стваран узрок у животним проблемима појединца, који неће решити било који таблет.

And if there is no place to take joy in one's own life, it is taken from food, and life problems accumulate, so the circle closes, which must be broken considering psychological features and mechanisms.
И ако нема места за уживање у сопственом животу, оно се узима из хране, а животни проблеми се нагомилавају, тако да се круг затвара, што се мора прекинути с обзиром на психолошке карактеристике и механизме.

In order to improve this order, the philosophers tried to invent utopias of an ideal world in which there was no place for suffering, struggle and various life problems.
Да би побољшали овај поредак, филозофи су покушали да измисле утопије идеалног света у коме није било места за патњу, борбу и различите животне проблеме.

When adult children divorce, struggle financially, abuse drugs, or have similar life problems, it can have a major impact on their parents' mental health and satisfaction, according to a study.
Када се одрасла деца разводе, бораве се финансијски, злоупотребљавају дроге или имају сличне животне проблеме, она може имати велики утицај на менталне односе својих родитеља здравље и задовољство, према студији презентована данас на годишњем са Опширније.

It is apparent that amalgamation of approximate models may be one of the most promising approaches to convincingly use GA to solve complex real life problems.
Očigledano je da spoj pribižnih modela može biti jedan od najperspektivnijih pristupa da se ubedljivo koriste GA za rešavanje kompleksnih problema iz realnog života.

A person with a disobedient trait will look at life problems with a more positive attitude and are more likely to solve them better than cynics who take every obstacle too seriously and refuse to look at the brighter sides of life..
Особа са непослушном особином ће гледати на животне проблеме са позитивнијим ставом и вјероватније ће их ријешити боље од циничара који сваку озбиљну препреку узимају превише озбиљно и одбијају погледати свјетлије стране живота.

The story is about four heroes who sit in a local café and dream about going to Qatar and solving their life problems they have been facing since the warfare during‘90s.
Прича прати четири јунака који седе у локалној кафани и маштају о одласку у Катар и решавању свих животних проблема које,, вуку“ још из ратних деведесетих.

As a programming and maths teacher, she uses innovative learning methods with application of ICT(robot, mobile phone, etc.), motivates students and stimulates their creativity to solve diverse everyday life problems.
Kao nastavnik programiranja i matematike, koristi inovativne metode učenja uz primenu IKT( robot, mobilni), motiviše učenike i podstiče njihovu kreativnost u cilju rešavanja problema iz svakodnevnog života.

People with depression, sometime after a diet, are surprised to find that although their life problems have not yet resolved, depression is gone, instead of drowning in black thoughts, they calmly, systematically and constructively begin to build on their rational solution.
Људи са депресијом понекад након режим лечења изненадио сматрају да, иако су њихови животни проблеми се не решавају, депресија су отишли уместо ваљају у црним мислима мирно, систематски и конструктивно да почну да граде своје рационално решење.