What is the translation of " PROBLEMS IN LIFE " in Polish?

• problemy w życiu
• problemy życiowe
• problemów w życiu

Examples of using Problems in life in English and their translations into Polish

Do you have problems in life?
Czy masz problemy w życiu?

Which is what has been causing him all the problems in life.
Czyli, co spowodował go wszystkie problemy w życiu.

We all have problems in life.
Wszyscy mamy w życiu problemy.

How do we apply these preventive measures to avoid problems in life?
Jak stosujemy te środki zapobiegawcze, by unikać problemów w życiu?

We all face problems in life.
Wszyscy stajemy w życiu przed problemami.

Even if we are reborn as a human- or even as a king of the gods- we are going to have problems in life.
Nawet jeśli odrodzimy się jako człowiek- czy też choćby sam król bogów- będziemy doświadczać w życiu problemów.

Every person has problems in life.
Każda osoba ma problemy w życiu.

Likewise, all our problems in life are not caused by only one thing, with a big solid line around it, and nothing else has affected the situation.
Podobnie wszystkie nasze problemy w życiu nie są spowodowane tylko jedną, otoczoną grubą, solidną linią rzeczą, która miała wyłączny wpływ na sytuację.

Was she having any problems in life?
Miała jakieś kłopoty w życiu?

Because Buddhism emphasizes reality not fantasy, and Buddha came not to teach us geography, but to teach us a way to deal with our problems in life.
Buddyzm podkreśla bowiem rzeczywistość, nie fantazję, zaś Budda nie pojawił się na świecie, by nauczać nas geografii, ale by uczyć nas sposobów radzenia sobie z naszymi problemami w życiu.

So, if we're having problems in life, we look.
Jeśli więc miewamy problemy w życiu, to patrzymy.

If you can endure solitude, your vexation would lighten while your spiritual strength would grow alongside, then you can handle problems in life more easily.
Jeżeli nauczysz się znosić to osamotnienie to twoje zmartwienia i pomieszanie zmaleją, podczas gdy twoja duchowa moc wzrośnie. Wtedy łatwiej będziesz radził sobie z problemami życia.

The second fact is that our problems in life come from causes.
Drugi pewnik jest taki, że nasze problemy w życiu biorą się z przyczyn.

The meaning here is that all these states are unsatisfying and problematic, and therefore since everyone wants to be happy and no one wants to be unhappy, we need to overcome our problems in life.
Zaś jego znaczenie tutaj jest takie, że wszystkie te stany są niezadowalające i problematyczne, a ponieważ każdy pragnie być szczęśliwy i nikt nie chce być nieszczęśliwy, musimy przezwyciężać nasze problemy w życiu.

If everyone's heart is pure, problems in life would be fewer;
Jeśli serce każdej istoty jest czyste, wtedy będzie mniej problemów w życiu;

Therefore, to liberate ourselves from our problems in life and be of best benefit to others, it is crucial to understand the nature of the reality of the appearances we experience and to do so in terms of their relationship with our mind.
Zatem, by uwolnić się od problemów w życiu, i by przynosić innym tyle pożytku ile możliwe, musimy zrozumieć naturę rzeczywistości przejawień, jakich doświadczamy w kontekście ich związku z umysłem.

Buddha spoke about true suffering or true problems in life.
Budda mówił o prawdziwym cierpieniu lub prawdziwych problemach w życiu.

For instance, we fantasize that our problems in life occur independently of our attitudes and behavior.
Na przykład fantazjujemy sobie, że problemy w życiu pojawiają się niezależnie od naszych postaw i zachowań.

First, we need to try to understand all of this in terms of ourselves if our aim is to overcome our problems in life and gain liberation and enlightenment.
Po pierwsze, jeśli naszym celem jest przezwyciężenie własnych problemów w życiu oraz osiągnięcie wyzwolenia i oświecenia, to musimy spróbować to wszystko zrozumieć pod kątem samych siebie.

Buddha taught that the true cause of everyone's problems in life is their unawareness(ignorance) of reality- how they, others and everything exists.
Budda nauczał że prawdziwą przyczyną problemów w życiu jest nieświadomość(niewiedza) na temat rzeczywistości- tego, w jaki my sami, inni i wszystko inne istnieje.

To continue the image of the cave, it's not enough to just go inside the cave and then stand there hoping that merely being inside is somehow going to save us from all our problems in life, not just save us from getting wet.
Rozwijając dalej przykład jaskini, nie wystarczy po prostu wejść do środka, a potem stać[nie robiąc nic] w nadziei, iż samo bycie w środku uchroni nas w jakiś sposób przed wszystkimi naszymi życiowymi problemami, nie tylko przed z moknięciem na deszczu.

The point is to help me overcome my own problems in life, to help me to be of more benefit to others.
Chodzi o to, aby pomóc mi w przezwyciężeniu moich własnych problemów w życiu i aby pomóc mi lepiej służyć innym.

When I am struggling hard to come out of the difficulties of life, when I am not able to leave the troubles, worries, and anxieties of my life, when I am totally frustrated because of problems in life, what shall I do?
Kiedy usilnie walczę, aby przezwyciężyć trudności życia, kiedy nie jestem w stanie pozbyć się kłopotów, zmartwień i obaw w życiu, jeżeli jestem całkowicie sfrustrowany z powodu problemów w życiu, co powinienem zrobić?

I walk into the room and feel as though All the problems in life are not so important anymore.
Wchodzę do klasy i czuję, jakby wszystkie życiowe problemy nie były już takie ważne.

If we looked seriously at our lives, then just having some sort of comfortable material situation or an emotionally comfortable arrangement with those around us is not really going deeply enough in terms of helping us to overcome all our problems in life.
Jeśli poważnie przyjrzymy się naszemu życiu, zobaczymy, że komfortowa sytuacja materialna albo wygodny układ emocjonalny z otaczającymi nas ludźmi nie sięgają dostatecznie głęboko, by pomóc nam przezwyciężyć wszystkie nasze problemy w życiu.

Industrial, Saudi Arabia, because it is not for them and they live a full life when stress or problems in life, do not ignore it and will be going strong.
Przemysłowe, Arabia Saudyjska, bo to nie jest dla nich i oni Żyć pełnią życia kiedy stres lub problemy w życiu, nie Ignoruj go i będzie silny.

With a caring attitude, on the other hand, we realize that our unhappiness and problems in life come from our self-centeredness and selfish attitude and, because we want to be happy, we care about ourselves to the point that we want to do something about this situation.
Z drugiej strony, z postawą troskliwości zdajemy sobie sprawę z tego, że nasza nieszczęśliwość i problemy w życiu biorą się ze skupiania się na sobie i z egoistycznej postawy, i ponieważ chcemy być szczęśliwi, troszczymy się o siebie do tego stopnia, że chcemy coś zrobić z tą sytuacją.

Summary In short, we see that there are many different aspects of Buddhism that people find attractive and appealing, but all of them derive from the basic wish to find in Buddhism methods that will help us to overcome problems in life and suffering.
Podsumowanie Mówiąc krótko, rozumiemy, że wiele różnych aspektów buddyzmu może być atrakcyjnych i pociągających dla różnych ludzi, ale atrakcyjność ich wszystkich wywodzi się z podstawowego pragnienia odnalezienia w buddyzmie metod, które pomogą nam przezwyciężyć problemy w życiu i cierpienie.

No matter who you are, how wealthy you are, how many children you have, everybody has certain problems in life," this is something that everybody is willing to accept.
Bez względu na to kim jesteśmy, jak zamożni jesteśmy, ile mamy dzieci, każdy ma określone problemy w życiu", jest to wtedy coś, co każdy jest gotów uznać.

I developed it basically because many people were having problems in life and didn't really know how to apply the Buddhist teachings for being able to help themselves with them.
Opracowałem go zasadniczo z tego powodu, iż wiele osób mających problemy życiowe nie wie jak stosować nauki buddyjskie, żeby móc sobie z nimi poradzić.

How to use "problems in life" in an English sentence

Very often, our problems in life are associated with other people.

In the same way, your problems in life make you better.

I am a simple person with less problems in life alhamdulilah.

Troubles and problems in life come at us from all angles.

Problems in life testing, censored and truncated experiments for exponential models.

There can be many problems in life because of this dosh.

One of my biggest problems in life is too much choice.

Working out simple problems in life that require numbers become easier.

Being saved does not mean your problems in life go away.

All the problems in life he decides with his huge fists.

How to use "problemy w życiu, problemy życiowe" in a Polish sentence

Jeżeli na nieszczęście popełnimy poważny błąd, potem zapewne napotkamy na bardzo duże problemy w życiu.

Wyścig szczurów i problemy życiowe powodują stres, a czasu na zdrowe odżywienie jest mniej.

W rozwiązaniu śledztwa nie pomagają osobiste problemy w życiu głównych bohaterów, którym Katarzyna Puzyńska poświęca w tym tomie sporo uwagi.

Tylko te myśli i zachowania, które wywołują problemy w życiu człowieka, mogą być nazywane nerwicą.

Charakter audycji wciąż niesprecyzowany, jednak z pewnością będą poruszane problemy życiowe, będzie garść dobrych rad, nieco rozmyślań i szczypta jaj (czasem zgniłych).

Larwy owad oznacza fikcyjne niebezpieczeństwo z twojej strony, wymyślił problemy w życiu osobistym lub karierze.

Znakomita większość z nich ma różne własne problemy życiowe.

Znikną wszelkie problemy w życiu uczuciowym i zawodowym, a Ty zaczniesz osiągać sukcesy i poprawisz swoją samoocenę.

Autorka stworzyła postacie, które poprzez swoje problemy w życiu prywatnym, nabierają realności i autentyczności.

Pojawiają się problemy w życiu prywatnym, rodzinnym.