What is the translation of " PROBLEMS IN LIFE " in Hungarian?

• az életben problémáink
• problémák az életben
• életbeli problémákkal

Examples of using Problems in life in English and their translations into Hungarian

Why problems in life?
Miért vannak az életben problémáink?

There are always problems in life.
Mindig vannak problémák az életben.

All the problems in life are not so important anymore.
A problémák az életemben, többé már nem is olyan fontosak.".

We cover serious problems in life….
Komoly életbeli problémákkal foglalkozunk….

We need margin in our lives, because it's inevitable that we're going to have problems in life.
Szükségünk van határokra, mert elkerülhetetlen, hogy ne adódjanak problémák az életünkben.

Why se problems in life?
Miért vannak az életben problémáink?

Why is it necessary to have problems in life?
Miért kell az életből problémát csinálni?

There are, of course, many problems in life capable of creating such difficulties that one's spiritual progress is hindered.
Természetesen sok olyan nehézséget okozó probléma van az életben, amelyek gátolják az ember szellemi fejlődését.

There are far less problems in life.
Már sokkal kevesebb a probléma az életünkben.

Furthermore, the AACAP suggests that children will instead view violence as an acceptable manner to solve problems in life.
Az AACAP azt javasolja továbbá, hogy a gyermekek az erőszakot az élet problémáinak megoldására elfogadható módon tekintsék.

Why we have problems in Life?
Miért vannak az életben problémáink?

This inclination separates us from God and causes many problems in life.
Ezek a bűnök elválasztanak minket Istentől és okoznak számos bajt az életünkben.

People do experience problems in life, sometimes very serious.
Az embereknek bizony vannak problémáik az életben, és ezek esetenként igen komolyak is lehetnek.

Jesus warned us that we would have problems in life.
Jézus figyelmeztetett, hogy lesznek problémáink az életben.

The purpose,” he said,“is to create a mood and emotion and support a message. We cover serious problems in life… things that are actually happening on the planet, and I have to make music that properly represents that.”.
A cél az- mondta-, hogy létrehozzunk egy hangulatot, egy érzelmet, és segítsük az üzenet továbbadását. Komoly életbeli problémákkal foglalkozunk… olyan dolgokkal, amelyek ténylegesen megtörténnek ezen a bolygón, és olyan zenét kell készítenem, amely ezt megfelelően képviseli.”.

Many people enjoy financial wealth, a loving family, and few problems in life.
Sokan élveznek anyagi jólétet, vagy örülnek szerető családjuknak, kevés problémájuknak.

There are no actual problems in life.
Valójában nincsenek igazi problémák az életben.

Reality tells us we will experience problems in life.
Az Úr azt mondja nekünk, hogy lesznek problémáink az életben.

Have hard to deal with problems in life?
Nehezen birkózol meg az élet nehézségeivel?

In reality, there are no problems in life.
Valójában nincsenek igazi problémák az életben.

What do you think, Ajay didn't have to face any problem in life?
Mit gondolsz, Ajaynek nincsenek az életben problémái?

I wish that was my biggest problem in life.
Nagyon szeretném, ha ez lenne a legnagyobb problémám az életben.

So let's say someone has a problem in life.
Hát, mondjuk akinek van probléma az életében.

In principle, it does nothing else; it simply helps understand what the problem in life is and how to change it.
Elvileg ez semmi több, ez csak egyszerűen segít megérteni, hogy mi a probléma az életünkben és hogyan tudjuk megváltoztatni azt..

But I have realized that for most people the number one problem in life isn't worry or fear or guilt or bitterness.
Felismertem azonban, hogy a legtöbb ember első számú problémája az életben nem az aggodalom, nem a félelem, a bűntudat vagy a keserűség.

One problem in life is as a kid, you have a certain way of working out disagreements.
Problémát jelent az életben, hogy gyerekként van egy bizonyos módja, ahogy megoldjuk a nézeteltéréseket.

Why do I get the feeling that if I ever faced a problem in life… you would surely help me out?
Miért gondolom azt, ha lenne nekem egy problémám az életben akkor maga biztosan segítene nekem?

True, that she kept saying about herself that she was an atheist and progressivist, but I thought that may this be our biggest problem in life.
Igaz, hogy iszonyatosan hirdette magáról, hogy ateista és haladó szellemű, de, gondoltam magamban, ez legyen a legnagyobb bajunk az életben.