Examples of using
Life processes
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
How do life processes work at the micro level?
Wie funktionieren dieProzesse des Lebens auf der kleinsten Ebene genau?
Silver ions inhibit specific enzyme involved in the life processes of viruses.
Silberionen hemmen spezifischen Enzym in die Lebensvorgänge von Viren beteiligt.
Rapid during life processes, stress and nervous overstrain affect them adversely.
Während der Lebensprozesse Rapid, Stress und nervöse überfordern sie nachteilig zu beeinflussen.
Silver ions inhibit specific enzyme involved in the life processes of viruses.
Silberionen hemmen spezifische Enzym in den Lebensprozessen von Viren beteiligt.
All life processes are based upon a material as well as on an energetic principle.
Alle Lebensprozesse beruhen sowohl auf einem stofflichen als auch auf einem energetischen Prinzip.
Groundbreaking technologies areopening up entirely new possibilities of analysing life processes.
Bahnbrechende Technologien erschließen völlig neue Analysemöglichkeiten von Lebensprozessen.
Even life processes inside living cells can be observed"live" with nanometre resolution.
Sogar Lebensvorgänge im Inneren lebender Zellen lassen sich damit"live" mit Nanometer-Auflösung verfolgen.
We want to understand, for example, which mechanisms control and regulate life processes.
Am Institut erforschen die grundlegenden Mechanismen, die Lebensprozesse regeln und steuern.
Ecology: a fundamental understanding of life processes and their interactions in various environments.
Ökologie: ein grundlegendes Verständnis von Lebensprozessen und ihren Interaktionen in verschiedenen Umgebungen.
For both Walter Gropius and Hannes Meyer,architecture essentially meant the'design of life processes.
Für Walter Gropius wiefür Hannes Meyer bedeutete Architektur wesentlich„Gestaltung von Lebensvorgängen.
This discovery is important for understanding cellular life processes like cell division and nerve cell growth.
Diese Erkenntnisse sind wichtig für das detaillierte Verständnis zellulärer Lebensvorgänge wie Zellteilung oder Nervenzellwachstum.
Swiss Life processes your data for statistical evaluations and for marketing purposes of the Swiss Life Group and its companies.
Swiss Life bearbeitet Ihre Daten für statistische Auswertungen sowie für Marketingzwecke der Swiss Life-Gruppe und ihrer Gesellschaften.
Here too we now have a precise, operative picture of all life processes, from bacteria to humanity.
Hier haben wir ebenfalls eine präzise, funktionierende Vorstellung von allen Lebensprozessen, von den Bakterien bis hin zur Menschheit.
If one succeeds in following the life processes inside cells in close detail, it is then easy to understand what happens inside a living cell.
Schafft man es, Lebensvorgänge im Innersten unserer Zellen detailliert zu verfolgen, kann man leicht verstehen, was sich in ihnen abspielt.
They specifically catalyze theconversion of a wide range of chemical compounds in life processes such as digestion and reproduction.
Sie katalysieren spezifisch die Umwandlung verschiedenster chemischer Verbindungen in Lebensprozessen wie Verdauung oder Vermehrung.
There are universal life processes that flow through you and form the work as soon as you have distanced yourself from personal vanities.
Dies sind universelle Lebensvorgänge, die durch einen hindurch gehen und das Werk gestalten, sobald man sich von persönlichen Eitelkeiten entfernt hat.
Rings from some unidentifiable material and produced in some equally baffling way are worn as‘bracelets',to stimulate life processes in human beings.
Ringe aus nicht bestimmbarem Material und von unbekannter Herstellung werden als„Armreifen“ getragen,da sie bei den Menschen Lebensprozesse stimulieren.
Regular use of the lotion helps to activate the life processes of cells, the enrichment of oxygen and removal of metabolic waste products from water.
Die regelmäßige Anwendung der Lotion hilft die Lebensprozesse von Zellen, die Anreicherung von Sauerstoff und Abtransport von Stoffwechselprodukte von Wasser zu aktivieren.
This project will contribute significantly tocreating an understanding for the course and evolution of life processes, and to making them conceivable.
Dieses Projekt wird maßgeblich dazu beitragen,das Verständnis für den Ablauf und die Entwicklung von Lebensprozessen zu schaffen und diese begreifbar zu machen.
Karim Fahmy:"Life processes are divided into chemical and physical sub-processes that take place in spatially separate reaction chambers(compartments) of every cell.
Karim Fahmy:"Lebensvorgänge sind in chemische und physikalische Teilprozesse untergliedert, die in räumlich getrennten Reaktionsräumen(Kompartimenten) jeder Zelle ablaufen.
New advances were made for instance a chrono-biological laboratory,in which the order in the progression of life processes was researched.
Neue Errungenschaften wurden gemacht, wie zum Beispiel ein chronobiologisches Laboratorium,in dem fortan die zeitlichen Gesetzmäßigkeiten im Ablauf von Lebensvorgängen erforscht wurden.
A complex network emerged that shows the worm's life processes in detail and which the scientists can now search for individual genes, metabolic products or reactions.
Herausgekommen ist ein komplexes Netzwerk, das die Lebensprozesse des Wurms detailliert aufzeigt und das die Wissenschaftler nun nach einzelnen Genen, Stoffwechselprodukten oder Reaktionen durchsuchen können.
Modern high-throughput screening methods for analysing genetic information, proteins and metabolic products offer newways of obtaining large quantities of data on life processes.
Moderne Hochdurchsatzverfahren zur Analyse von Erbinformationen, Proteinen und Stoffwechselprodukten bieten neue Möglichkeiten,umfassende Daten über Lebensprozesse zu gewinnen.
He is convinced that a different way oflooking at things is needed for grasping life processes than is used in perceiving the phenomena of inorganic nature.
Er ist überzeugt, daß zur Erfassung der Lebensvorgänge eine Anschauung gehört, die anderer Art ist als diejenige, durch welche die Erscheinungen der unorganischen Natur wahrgenommen werden.
The Biochemistry major focuses on life processes at the molecular level, with emphasis on the biochemistry and molecular biology of cellular systems in simple and complex organisms.
Die Biochemie konzentriert sich auf die wichtigsten Lebensprozesse auf molekularer Ebene, wobei der Schwerpunkt auf der Biochemie und Molekularbiologie der zellulären Systemen in einfachen und komplexen Organismen.
Proposes and implements appropriate educational practices that allow people and groups, from the Bible,to build their own life processes and commitment to their reality.
Schlägt vor und wendet entsprechende pädagogische Praktiken an, die es Menschen und Gruppen aus der Bibel erlauben,ihre eigenen Lebensprozesse und ihr Engagement für ihre Realität aufzubauen.
This vitamin is required for such fundamental life processes as gene regulation(epigenetics), nerve cell communication, and the management of homocysteine, which may cause endothelial cell damage.
Dieses Vitamin wird für solche grundlegenden Lebensprozesse wie Genregulation(Epigenetik), Nervenzellenkommunikation und das Management von Homocystein benötigt, die Endothelzellschäden verursachen können.
Professor Winnacker will be honoured for his research contributing to the development of the molecular biology and genetic engineering describing life processes on the molecular level.
Professor Winnacker trug mit seinen Forschungsarbeiten zur Beschreibung von Lebensprozessen auf molekularer Ebene und damit zur Entwicklung der Molekularbiologie und Gentechnik bei.
Structural biology as part of basic biological research investigates life processes at the molecular and atomic level and provides information about the spatial relationships and dependencies of individual life functions.
Die Strukturbiologie als Teil der biologischen Grundlagenforschung untersucht Lebensprozesse auf der molekularen bis atomaren Ebene und liefert Informationen über die räumlichen Zusammenhänge und Abhängigkeiten einzelner Lebensfunktionen.
Results: 29,
Time: 0.0544
How to use "life processes" in an English sentence
A balance of life processes maintains healthy soil.
The life processes have came through once again.
Gain insight into the life processes of plants.
Ask: What are life processes in living things?
The slowdown of life processes due to cooling.
Different cultures, lifestyles, life processes and cultural conflicts.
Essential to life processes in plants and animals.
Life processes depend in large part on solutions.
Without enzymes life processes would be very slow!
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文