What is the translation of " LIGHTFASTNESS " in Polish?

• światłotrwałością
• odporności na światło
• światłotrwałość
• odporność na światło

Examples of using Lightfastness in English and their translations into Polish

It offers the highest degree of durability and lightfastness.
Oferuje najwyższy stopień trwałości i odporności na światło.

Lightfastness guarantees no color fading over time and provides intense colours.
Światłotrwałość gwarantuje brak blakniÄ™cia barw wraz z upływem czasu i zapewnia intensywne kolory.

Color Bruynzeel pencils are characterized by exceptional lightfastness.
Kredki Colour Bruynzeel charakteryzują się wyjątkową światłotrwałością.

They are interested in weathering, lightfastness, and photostability of their products.
Klienci są zainteresowani starzeniem, odpornością na światło i fotostabilnością swoich produktów.

AQUARIUS watercolors are characterized by very high lightfastness- min.
Akwarele AQUARIUS charakteryzują się bardzo wysoką światłotrwałością- min.

Lightfastness is a key requirement for product labels in the food and beverage industry.
Odporność na światło jest kluczowym wymogiem dotyczącym etykiet produktów w przemyśle spożywczym.

they have a different degree of opacity and lightfastness.
posiadają różny stopień krycia i światłotrwałości.

The paints are characterized by high lightfastness and excellent distribution on the surface.
Farby charakteryzuje wysoka światłotrwałość oraz wspaniała rozprowadzalność po malowanej powierzchni.

has high lightfastness.
posiada wysokÄ… światłotrwałość.

The Q-SUN Xe-1 tester is a tabletop lightfastness, colorfastness, and photostability chamber.
Komora Q-SUN Xe-1 jest komorą do badania odporności na światło powierzchni płaskich, odporności na zmianę barwy oraz fotostabilność.

It is highly resistant to external factors and high lightfastness.
Cechuje się dużą odpornością na działanie czynników zewnętrznych oraz wysoką światłotrwałością.

The new laboratory provides accelerated weathering, lightfastness, and corrosion testing; as well as color, gloss and other visual evaluations.
Nowe laboratorium zapewnia badania przyspieszonego starzenia, odporności na promieniowanie słoneczne, korozję, a także oceny wizualnej koloru i innych.

intensity and high lightfastness.
intensywnością oraz wysoką światłoodpornością.

Lightfastness test results Lightfastness UV tests were performed using Spectroline Lamp ENF-260 C,
Testy odporności wydruków sublimacyjnych na wpływ promieniowania UV były przeprowadzane przy użyciu lampy firmy Spectroline ENF-260 C,

Markers are characterized by high water resistance after drying and high lightfastness.
Markery charakteryzują się dużą wodoodpornością powyschnięciu oraz wysoką światłotrwałością.

Q-Lab is a worldwide leader in the manufacture and sale of weathering, lightfastness, and corrosion test equipment and accessories.
Q-Lab jest światowym liderem w produkcji i sprzedaży aparatów badających starzenie, odporność na promieniowanie słoneczne i korozję oraz akcesoriów.

such as colour, lightfastness.
np. kolor, światłotrwałość.

are characterized by very high lightfastness, 100 years of durability with proper work exposure.
charakteryzują się bardzo wysoką światłotrwałością, 100-letnią trwałość przy właściwej ekspozycji pracy.

tone as traditional pigment, but with better lightfastness.
jak tradycyjny pigment, ale z lepszą odporność na światło.

They are characterised by a high opacity as well as good lightfastness and temperature stability.
Charakteryzuje je wysoka nieprzezroczystość, jak również dobra odporność na światło i stabilność temperatury.

intensity and lightfastness.
intensywnością oraz światłotrwałością.

Graph'it brush pens are also characterized by excellent lightfastness, because their colours do not fade,
Pisaki pędzelkowe Graph'it charakteryzują się również znakomitą światłotrwałością, ponieważ ich kolory nie blakną, pomimo długiej, częstej ekspozycji na promienie słoneczne

transparency and lightfastness.
transparentności oraz odporności na światło.

Considering lightfastness, metallic ones are slightly less resistant to sunlight
Biorąc pod uwagę światłotrwałość, metaliki są nieco mniej odporne na działanie promieni słonecznych

high lightfastness and butteriness consistency.
dużej odporności na światło i maślanej konsystencji.

Sunscreens Geotextiles Common lightfastness tests for apparel
Powszechne badania odporności na promieniowanie słoneczne odzieży

Q: When should I choose a the QUV accelerated weathering tester vs. b the Q-SUN xenon-arc lightfastness tester vs. c Q-Lab outdoor testing?
Q: Kiedy należy wybrać a Komorę do przyspieszonego starzenia QUV b Komorę ksenonową badania odporności na światło Q-SUN c badania w warunkach naturalnych w laboratorium Q-Lab?

especially when testing for color change and lightfastness.
szczególnie podczas badania zmiany koloru i odporności na działanie światła.

and high lightfastness, which means that the work done for a long time will remain unchanged despite the light.
oraz wysoka światłotrwałość, co oznacza, że dziełanimi wykonane przez długi czas zachowają niezmieniony wygląd mimo działania światła.

especially when testing for color change and lightfastness.
szczególnie podczas badania zmiany koloru i odporności na światło.

How to use "lightfastness" in an English sentence

And that’s just the lightfastness testing using the aging chamber!

If you're concerned about lightfastness, do a home lightfastness test.

It also increases lightfastness and washfastness of the dyed project.

Temperature aside, both blues have equal permanence, lightfastness and transparency.

Classification: Washable - Peelable - Good lightfastness - Textured finish.

This concerns, for example, fire retardancy, applicability, lightfastness and wear-resistance.

Highly stable pigment dispersions with excellent lightfastness dispersed in alcohol.

Lightfastness Data for the Print Media Described in Table 2.

Bright white and excellent indoor lightfastness deliver lasting, vivid color.

Particles tend to maintain lightfastness much better than dye colorants.

How to use "światłotrwałością" in a Polish sentence

Dzięki zastosowaniu organicznych i nieorganicznych pigmentów o podwyższonej wytrzymałości eksploatacyjnej te wszechstronne produkty umożliwiają połączenie jaskrawych i czystych barw z doskonałą światłotrwałością i odpornością na czynniki pogodowe.

Zestaw zawiera 12 kolorów, które cechują się intensywnością i światłotrwałością.

Pigmenty organiczne Archives - Bodo Möller Chemie GmbH Cinquasia®, Chromophtal®, Irgazin® Nasze pigmenty organiczne charakteryzują się znakomitą światłotrwałością i wysoką odpornością na działanie chemikaliów i rozpuszczalników.

Markery charakteryzują się dużą wodoodpornością po wyschnięciu oraz wysoką światłotrwałością.

Podobno bywa też różnie z jego światłotrwałością - czas pokaże.

Cechy arkuszowych farb offsetowych Farby arkuszowe do druku offsetowego mają wysoki współczynnik lepkości i charakteryzują się dużą intensywnością barwy i światłotrwałością.

Farby odznaczają się bardzo wysoką jakością, wyjątkowo dużą światłotrwałością oraz odpornością na ścieranie.

Zestaw zawiera 24 kolory, które cechują się intensywnością i światłotrwałością.

Farby fluorescencyjne charakteryzują się niska światłotrwałością, nie są odporne na działanie spirytusu, lakierów rozpuszczalnikowych oraz alkaliów.

Do zestawu wybrane zostały odcienie odznaczające się wysoką światłotrwałością.