Examples of using Limits apply in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Minimum and maximum bet limits apply.
Obowiązują limity zakładów maksymalne i minimalne.Age limits apply in some cases.
W niektórych przypadkach dopuszcza się stosowanie spoiw.For the subsequent performance, the same limits apply.
The limits apply throughout the frequency range 30 to 1 000 MHz.
Granice dotyczą całego zakresu częstotliwości od 30 do 1000 MHz.Therefore, more precautionary limits apply during the early treatment phase.
Z tego względu we wczesnej fazie leczenia obowiązują bardziej ostrożnie ustalane wartości graniczne.The limits apply throughout the frequency range 30 to 1 000 MHz.
Granice obowiązują dla całego zakresu częstotliwości 30-1000 MHz.we will reimburse resulting IRS penalties and interest charges limits apply.
będziemy zwrotu wynikające kary IRS i odsetek zastosowanie limity.These numerical limits apply only to Malaysian subjects.
Ograniczenia w liczbie nadań dotyczyły wyłącznie obywateli Turcji.we will reimburse resulting IRS penalties and interest charges limits apply.
będziemy zwrotu wynikające kary IRS i odsetek zastosowanie limity.Importantly, the different limits apply to domestic trips
Co ważne, inne limity obowiązują przy podróżach krajowychwe will reimburse resulting IRS penalties and interest charges limits apply.
będziemy zwrotu wynikające kary IRS i odsetek stosuje się limity.Age limits apply to passengers who are not accompanied by parents or guardians.
Ograniczenia wiekowe dla niepełnoletnich pasażerów podróżujących bez rodziców czy opiekunów.we will reimburse resulting IRS penalties and interest charges limits apply.
będziemy zwrotu wynikające kary IRS i odsetek zastosowanie limity.Different speed limits apply to different types of roads and vehicles;
Na różnego rodzaju drogach i w przypadku różnego rodzaju pojazdów obowiązują różne ograniczenia prędkości.we will reimburse resulting IRS penalties and interest charges limits apply.
będziemy zwrotu wynikające kary IRS i odsetek zastosowanie limity.The limits apply to all working time including administrative work during the transport operation.
Nowe limity dotyczą czasu pracy wszystkich kierowców, łącznie z czynnościami administracyjnymi podczas transportu.over 70 years of age check that you will be able to rent a car as age limits apply in the case of car rental.
powyżej 70 roku kontroli wiekowej, które będzie można wynająć samochód, jak stosuje ograniczenia wiekowe w przypadku wynajmu samochodu.No, the limits apply only to the package(s) within the overpack
Nie, ograniczenia odnoszą się tylko do paczek w ramach opakowania zbiorczego,the speed limits applying specially to Audi A6s towing a trailer will be displayed.
w systemie Infotainment włącz. zostały włączone, pokazane zostaną ograniczenia odnoszące się do holowania przyczepy.imported products which are insufficient or excessive in relation to the normal course of the various transactions to which these time limits apply;
zbyt duże the speed limits applying specially to vehicles towing a trailer will be displayed.
w systemie Infotainment* ein zostały włączone, pokazane zostaną ograniczenia odnoszące się do holowania przyczepy.where applicable statistical rectangle in which catch limits apply pursuant to Community legislation,
tam gdzie ma to zastosowanie, statystyczny prostokąt, w którym stosuje się limity połowowe zgodnie z prawodawstwem wspólnotowym,Does the volume limit apply to checked luggage?
Czy bagaż rejestrowany podlega limitom płynów?The dose limit applies to the sum of exposures from all authorised practices;
Dawkę graniczną stosuje się do sumy narażeń pochodzących od wszystkich rodzajów działalności objętych zezwoleniem;Speed limit applied in the tunnel is 100 km/h.
W tunelu obowiązuje ograniczenie prędkości do 100 km/h.Limit applies to the calendar day to reset the counters will therefore midnight.
Limit odnosi się do dnia kalendarzowego, wyzerowanie licznika następuje o północy.This limit applies to the substance and not to the finished cosmetic product.
To ograniczenie stosuje si ę do substancji, a nie do końcowego produktu kosmetycznego.Setting limits applies to both humans and animals
Wyznaczenie granic odnosi się do ludzi i do zwierzątfolder that the storage limit applies to.
wolumin lub folder, którego dotyczy limit magazynowania.The EESC is aware of the possible problems which may arise if a 0.1% sulphur limit applies in the SECAs from 2015.
EKES jest świadomy ewentualnych problemów, które mogą się pojawiać od 2015 r., kiedy na obszarach SECA zacznie obowiązywać limit zawartości siarki wynoszący 0, 1.
