What is the translation of " LIMPING " in Polish?

• kulejąc
• kulejący
• kulał
• kulawej
• utykał
• kulawą
• kuśtykał
• kuśtykający
• kuleć
• kulejesz
• kulejącego

Examples of using Limping in English and their translations into Polish

Are you limping?
Czy ty kulejesz?

The limping doctor or the flying French fry.
Kulejący doktor czy latająca Frytka.

It's not even up and limping.
Nie jest nawet i kulejąc.

You're limping. Are you hurt?
Kulejesz, jesteś ranny?

Same as now. Maybe limping.
Tak jak teraz. Może kulejącego.

Oxenby, limping as Edmund.
Kulejący Oxenby jako Edmund.

She was pretty beat up, limping.
Byla nieźle pobita, kulała.

Someone will be limping for a while.
Ktoś będzie długo utykał.

This isn't possible. You're not limping.
Nie kulejesz. To nie jest możliwe.

Bet on the limping horse today.
Postaw na kuśtykającego konia.

He came in one morning bruised and limping.
Przyszedł któregoś dnia posiniaczony i kuśtykający.

And the limping robot you spotted.
I kulejącego robota, którego widziałeś.

You won't follow me all the way home limping like that will you?
Będziesz kuśtykał za mną, aż dojdę do domu?

Stop limping and look up. Where are you?
Przestań kuleć i spójrz przed siebie. Gdzie jesteś?

Where are you? Stop limping and look up?
Przestań kuleć i spójrz przed siebie. Gdzie jesteś?

No nice moms or dads… Yeah. or anyone who's limping.
Lub kogokolwiek kulejącego. Żadnych miłych mam i tatusiów.

You're not limping. This isn't possible.
To nie jest możliwe. Nie kulejesz.

I started walking after three days, limping on right leg.
Po trzech dniach zacząłem łazić, kulejąc na prawą nogę.

My son came in limping so I asked him what happened.
Mój syn przyszedł kulejąc. Więc zapytałem, co się stało.

The rest of the pack kills it off. And so, one of'em starts limping.
Gdy jeden z nich zaczyna kuleć, pozostali go wykończą.

I'm not going limping into Burger Chef.
Nie chcę iść do Burger Chefa kulejąc.

Oh, man! The person at the hotel was also talking about a limping man.
Czyli facet utykał. Pracownik hotelu też mówił o gościu, który utykał.

You end up with a limping leg or a broken hand.
Kończycie z kulawą nogą lub złamaną ręką.

Šipilov is being dressed by the doctor, he gets up, limping. 54 minute.
Šipilov jest opatrywany przez masażystę. Wstaje utykając. 54 minuta… Piłkę otrzymuje Kvaš.

Right. And the limping robot you spotted.
I kulejącego robota,- Racja. którego widziałeś.

Of limping winter treads, even such delight Among fresh female buds shall you this night.
Stopni kulejąc zimie, nawet takiej rozkoszy Wśród kobiet świeże pąki są tej nocy.

It's the same guy who was seen limping at the hotel parking lot.
To ten sam facet, który utykał na hotelowym parkingu.

Patients limping during treatment with somatropin, should be examined clinically.
Pacjenci, którzy kuleją w trakcie leczenia somatropiną, powinni być zbadani klinicznie.

Especially ifyou're limping.-Wait, wait. Limping?
Szczególnie że będziesz kulał- czekaj czekaj kulał?

The only reason I took this job was so I become friends with Alejandro and play him my music, but that's never gonna happen if that limping bitch keeps running interference.
Przyjęłam tę posadę tylko po to, żeby zaprzyjaźnić się z Alejandro i zaprezentować mu moją muzykę, ale nigdy do tego nie dojdzie, dopóki ta kulawa jędza stoi mi na drodze.

How to use "limping" in an English sentence

Because I’m tired, of limping and leaning.

Limping: Common to have limping following surgery.

Go for limping (never heard that before).

That limping deer bothered me all day.

Limping that lasts more than 48 hours.

Have a great time limping around Anchorage.

The suspect may be limping and injured.

This cialis publishers limping histology: met: inflammation.

Read more about causes and Limping deaths.

Some arthritic limping in his front paw.

How to use "kulejący, kulał" in a Polish sentence

Niestety kulejący scenariusz oraz irytująca postać (i mimika!) grana przez Mateusza Więcławka znacznie zepsuły seans.

Szafa zostanie zapełniona cennymi perełkami modowymi, a nasz budżet nie będzie przez to kulał.

Ray miał krótszą nogę, mocno kulał i o bieganiu nie mogło być mowy.

Król Julian kulał kluski Kopaczki w dłoń!

Dlatego kulał,przewracał się na głowę i nie jadł ani nie pił.

Autorka o swoim najnowszym bohaterze mówi następująco: Niewysoki, ryżawy, kulejący – koledzy mówili, że synkopował, chodząc.

Wracał z wybiegu kulejący, płaczący a miał się świetnie bawic.

Kotek wyglądający na niedożywionego i bardzo zaniedbanego, kulejący na przednią łapkę.

Dlatego starali się nam pomóc, by drugi plan nie kulał.

Aparat kulał...na rynku i Face ID – technologię rozpoznawania twarzy 3D.