Examples of using Linear reduction in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Adjustment of the linear reduction factor.
Korekta współczynnika liniowego redukcji.A linear reduction in the number of products would be insane.
Liniowe zmniejszenie liczby środków byłoby szaleństwem.All of the harmonics of the fundamental are present, with a linear reduction in intensity as the harmonic series progresses.
Wszystkie harmonicznych podstawowych są obecne, z liniowe zmniejszenie intensywności w trakcie szereg harmoniczny.The linear reduction which is consistent with this principle amounts to 1.74% per year,
Zgodnie z tą zasadą współczynnik liniowej redukcji wynosi 1, 74% rocznie,Setting the ETS cap in 2030 at this level would require a change in the linear reduction factor to 2.2% from 2021 onwards.
Ustanowienie górnego limitu w ETS w 2030 r. na tym poziomie wymagałoby zmiany współczynnika liniowego redukcji do 2, 2% począwszy od 2021 r.It proposes a linear reduction of the beet quotas to the extent necessary.
Komitet proponuje natomiast liniową obniżkę kwot uprawy buraków cukrowych.An EU-wide cap ensures achieving the 20% reduction target and a linear reduction provides long-term predictability….
Unijny pułap gwarantujący realizację celu This includes an increase in the linear reduction factor(the rate at which the emissions cap is tightened from year to year)
Obejmują one podwyższenie współczynnika liniowego redukcji(tempo, w jakim pułap emisji jest zmniejszany z roku na rok)appropriate measures need to be considered, including revisiting the agreed linear reduction of the ETS cap7.
w tym przegląd uzgodnionej liniowej redukcji pułapu emisji w ramach systemu handlu uprawnieniami do emisji7.In the European Union this linear reduction was carried out for 20 groups of products.
W wypadku Unii Europejskiej redukcję liniową przeprowadzono dla 20 grup produktów.A linear reduction to be set by each Member State at up to 2% of the quantities entered on the statements of production quotas that have been transferred permanently.
Redukcję liniową, która ma być ustalana przez każde Państwo Członkowskie do 2% ilości zawartych w deklaracjach kwot produkcyjnych, które zostały przeniesione na stałe.With a 35% GHG target, the linear reduction factor would not have to be changed.
W przypadku celu w zakresie No linear reduction factor should be arbitrarily applied to benchmarks,
Współczynniki liniowe redukcji nie powinny być arbitralnie stosowane do poziomów referencyjnych,The Commission abandons both the transferability of quotas at European level and the linear reduction of quotas by 2800000 tonnes over four years.
Możliwość przenoszenia kwot na poziomie europejskim została zarzucona przez Komisję. Dotyczy to również liniowej redukcji kwot o 2800000 ton w ciągu czterech lat.On this basis, an adjustment of the linear reduction factor provides no short term solution for improved functioning of the ETS in the coming decade.
Na tej podstawie korekta współczynnika liniowego redukcji nie zapewnia żadnego krótkoterminowego rozwiązania w zakresie poprawy funkcjonowania systemu ETS w nadchodzącej dekadzie.All policy scenarios analysed in full detail implying GHG reductions in 2030 at 40% or above include a tightening of the annual linear reduction factor in the ETS.
Wszystkie szczegółowo zbadane warianty strategiczne zakładające The amendment suggests a linear reduction of 13.5% in the rate for the post-2010 period.
Poprawka ta sugeruje liniową obniżkę w wysokości 13,5% stawki dla okresu po 2010 r.energy policy framework will result in a more ambitious linear reduction factor applied as of the start of phase 4 in 2021.
określany w ramach polityki w zakresie klimatu i energii spowoduje zastosowanie bardziej ambitnego współczynnika liniowego redukcji od początku etapu 4 w 2021 r.The Committee proposes a linear reduction in the beet quotas to the extent necessary.
Komitet proponuje liniowe obniżenie kwot produkcyjnych na buraki cukrowe w koniecznym wymiarze.especially the overall upper limit on emissions of carbon dioxide with the linear reduction, in order to achieve the overall objective of a 20% reduction. .
w szczególności ogólny górny limit emisji dwutlenku węgla z liniową obniżką służącą osiągnięciu celu ogólnego, jakim jest redukcja o 20.No arbitrary linear reduction factor should be applied to benchmarks, as this cuts free allocation below technically and economically achievable levels.
Do poziomów referencyjnych nie powinny być stosowane arbitralne współczynniki liniowe redukcji, ponieważ ogranicza to przydział bezpłatnych uprawnień poniżej poziomu osiągalnego technicznie i ekonomicznie.Member States shall make a linear reduction or increase in the value of the payment entitlements in each of their regions.
państwa członkowskie dokonują liniowego zmniejszenia lub zwiększenia wartości uprawnień do płatności w każdym ze swoich regionów.While 40% GHG reductions could be achieved in 2030 without changing the annual linear reduction factor in the ETS through very ambitious other policies,
Chociaż możliwa byłaby the total amount financed in accordance with the first sub-paragraph shall be financed by applying a linear reduction to all payments to be granted in accordance with Article 25.
drobnych producentów rolnych a łączną kwotą finansowaną zgodnie z akapitem pierwszym finansuje się poprzez zastosowanie liniowego zmniejszenia wszystkich płatności, jakie mają zostać zgodnie z art. 25.Where necessary, Member States shall make a linear reduction in the amounts of direct payments which are subject to the reduction provided for in Articles 7
W celu przestrzegania pułapów ustanowionych w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia, w stosownych przypadkach państwa członkowskie przeprowadzają liniowe zmniejszenie kwot płatności bezpośrednich podlegających progressive reduction and capping, linear reduction as referred in Article 7,
stopniowego zmniejszania i ograniczania, liniowego zmniejszenia, o którym mowa w art. 7,Member States shall apply a linear reduction to all payments to be granted to all farmers in accordance with Article 25.
określonego w załączniku II, państwa członkowskie dokonują liniowego zmniejszenia wszystkich płatności przyznawanych wszystkim rolnikom zgodnie z art. 25.defined in Article 8(1), 80% of their individual 2006 per capita aid intensity level in 2007 and a linear reduction thereafter to reach the national average per capita aid intensity level for the Regional competi- tiveness and employment objective in 2013.
kańca z roku 2006 w roku 2007, a następnie obniżka liniowa aż do osiągnięcia średniego krajowego poziomu intensywności pomocy na mieszkańca dla celu Konkurencyjność regionalna i zatrudnienie w roku 2013.would only have an impact in the context of the 2030 framework early revision of the linear reduction factor, extension of the scope of the EU ETS to other sectors and using access to international credits.
mogłyby jedynie mieć wpływ w kontekście ram do 2030 r. wcześniejsza zmiana współczynnika liniowego redukcji, rozszerzenie zakresu EU ETS na inne sektory i wykorzystanie dostępu do międzynarodowych jednostek emisji.Member States shall make a linear reduction in the amounts of all direct payments with the exception of direct payments granted under Regulations(EC)
państwa członkowskie dokonują liniowego zmniejszenia kwot wszystkich płatności bezpośrednich z wyjątkiem płatności bezpośrednich przyznawanych na podstawie rozporządzeń(WE)
